歌曲 | Alors On Se Raccroche |
歌手 | Natasha St. Pier |
专辑 | Tu Trouveras |
[00:00.00] | 作曲 : Florence, Maurici, Obispo |
[00:03.09] | Je n'arrive plus à te surprendre |
[00:05.15] | Mais c'est peut-être normal |
[00:08.73] | Que l'amour devienne machinal |
[00:10.96] | Et tes mains de moins en moins tendres |
[00:15.93] | Je n'arrive plus à t'atteindre |
[00:19.79] | Il y a comme un goût de soufre |
[00:23.05] | Dans une fissure qui s'engouffre |
[00:25.51] | Et nous empêche de nous rejoindre |
[00:29.82] | On ne trouve plus pour se séduire |
[00:33.54] | Que des plaisirs illusoires |
[00:36.87] | Auxquels on fait semblant de croire |
[00:39.15] | Pour ne pas voir qu'on chavire |
[00:42.85] | Alors on se raccroche |
[00:45.72] | A des branches qui se brisent |
[00:49.69] | Alors on se raccroche |
[00:52.71] | Jusqu'à un jour lâcher prise |
[00:56.74] | Alors on s'habitue |
[00:59.47] | Comme on s'habitue à tout |
[01:03.86] | Et puis on continue |
[01:06.80] | Comme on va jusqu'au bout |
[01:11.10] | Et puis on continue |
[01:13.81] | Même si c'est du temps perdu |
[01:18.92] | Les années me feront moins belle |
[01:22.69] | Moins désirable à tes côtés |
[01:26.30] | Bien sûr je sais que s'être aimés |
[01:28.74] | Ne rend jamais rien éternel |
[01:32.90] | Mais je n'arrive plus à tricher |
[01:36.64] | A supporter que les passions |
[01:40.10] | Fassent place à la compassion |
[01:42.23] | Qu'on ne s'aime plus qu'en pointillés |
[01:45.74] | Alors on se raccroche |
[01:48.77] | A des branches qui se brisent |
[01:52.81] | Alors on se raccroche |
[01:55.59] | Jusqu'à un jour lâcher prise |
[01:59.93] | Alors on s'habitue |
[02:02.74] | Comme on s'habitue à tout |
[02:07.10] | Et puis on continue |
[02:09.90] | Comme on va jusqu'au bout |
[02:14.36] | Et puis on continue |
[02:17.26] | Même si c'est du temps perdu |
[02:21.16] | Alors on se raccroche |
[02:28.37] | Alors on se raccroche |
[02:35.18] | Alors on s'habitue |
[02:38.04] | Comme on s'habitue à tout |
[02:42.42] | Et puis on continue |
[02:45.53] | Comme on va jusqu'au bout |
[02:49.52] | Et puis on continue |
[02:52.55] | Même si c'est du temps perdu. |
[00:00.00] | zuò qǔ : Florence, Maurici, Obispo |
[00:03.09] | Je n' arrive plus à te surprendre |
[00:05.15] | Mais c' est peut tre normal |
[00:08.73] | Que l' amour devienne machinal |
[00:10.96] | Et tes mains de moins en moins tendres |
[00:15.93] | Je n' arrive plus à t' atteindre |
[00:19.79] | Il y a comme un go t de soufre |
[00:23.05] | Dans une fissure qui s' engouffre |
[00:25.51] | Et nous emp che de nous rejoindre |
[00:29.82] | On ne trouve plus pour se sé duire |
[00:33.54] | Que des plaisirs illusoires |
[00:36.87] | Auxquels on fait semblant de croire |
[00:39.15] | Pour ne pas voir qu' on chavire |
[00:42.85] | Alors on se raccroche |
[00:45.72] | A des branches qui se brisent |
[00:49.69] | Alors on se raccroche |
[00:52.71] | Jusqu'à un jour l cher prise |
[00:56.74] | Alors on s' habitue |
[00:59.47] | Comme on s' habitue à tout |
[01:03.86] | Et puis on continue |
[01:06.80] | Comme on va jusqu' au bout |
[01:11.10] | Et puis on continue |
[01:13.81] | M me si c' est du temps perdu |
[01:18.92] | Les anné es me feront moins belle |
[01:22.69] | Moins dé sirable à tes c té s |
[01:26.30] | Bien s r je sais que s' tre aimé s |
[01:28.74] | Ne rend jamais rien é ternel |
[01:32.90] | Mais je n' arrive plus à tricher |
[01:36.64] | A supporter que les passions |
[01:40.10] | Fassent place à la compassion |
[01:42.23] | Qu' on ne s' aime plus qu' en pointillé s |
[01:45.74] | Alors on se raccroche |
[01:48.77] | A des branches qui se brisent |
[01:52.81] | Alors on se raccroche |
[01:55.59] | Jusqu'à un jour l cher prise |
[01:59.93] | Alors on s' habitue |
[02:02.74] | Comme on s' habitue à tout |
[02:07.10] | Et puis on continue |
[02:09.90] | Comme on va jusqu' au bout |
[02:14.36] | Et puis on continue |
[02:17.26] | M me si c' est du temps perdu |
[02:21.16] | Alors on se raccroche |
[02:28.37] | Alors on se raccroche |
[02:35.18] | Alors on s' habitue |
[02:38.04] | Comme on s' habitue à tout |
[02:42.42] | Et puis on continue |
[02:45.53] | Comme on va jusqu' au bout |
[02:49.52] | Et puis on continue |
[02:52.55] | M me si c' est du temps perdu. |
[00:03.09] | wǒ zài yě ǒu yù bú dào nǐ |
[00:05.15] | dàn yě xǔ zhè hěn zhèng cháng |
[00:08.73] | ài qíng biàn de yuè lái yuè má mù |
[00:10.96] | nǐ de shǒu yě jiàn jiàn dì sōng kāi |
[00:15.93] | wǒ zài yě chù bú dào nǐ |
[00:19.79] | yǒu yī zhǒng nán yǐ rěn shòu de zī wèi |
[00:23.05] | zài duò rù shēn yuān de liè fèng zhōng |
[00:25.51] | shì wǒ men zǔ zhǐ le wǒ men de jiāo jí |
[00:29.82] | wǒ men fā xiàn wú fǎ jì xù zì wǒ qī piàn xià qù le |
[00:33.54] | nèi xiē xū jiǎ de kuài lè |
[00:36.87] | wǒ men jiǎ zhuāng xiàng xìn |
[00:39.15] | zhǐ wèi liǎo bù yǎn kàn zhe wǒ men de guān xì jiù zhè yàng de yān xiāo yún sàn |
[00:42.85] | nà me wǒ men yōng bào ba |
[00:45.72] | zài zhèi xiē duàn liè de zhī tiáo zhōng |
[00:49.69] | wǒ men yōng bào ba |
[00:52.71] | zhí dào zhuā bú zhù bǐ cǐ de nà yì tiān |
[00:56.74] | wǒ men bǐ cǐ shì yìng ba |
[00:59.47] | jiù rú tóng wǒ men duì bǐ cǐ zǎo yǐ quán bù liǎo rán nà bān |
[01:03.86] | rán hòu wǒ men jì xù |
[01:06.80] | jiù rú tóng wǒ men yī zhí yào bái tóu xié lǎo nà bān |
[01:11.10] | rán hòu wǒ men jì xù |
[01:13.81] | jí shǐ shí guāng yǐ jīng shì qù |
[01:18.92] | wǒ yě huì màn màn róng yán lǎo qù |
[01:22.69] | zài nǐ de shēn pàn jī qíng jiǎn shǎo |
[01:26.30] | dāng rán wǒ zhī dào wǒ men xiāng ài |
[01:28.74] | xiāng hù jiū chán wú xiū wú zhǐ |
[01:32.90] | dàn wǒ zài yě wú fǎ wěi zhuāng |
[01:36.64] | lái zhī chēng zhè duàn gǎn qíng |
[01:40.10] | jiǎ shè jiāng ài qíng yì wèi wèi tóng qíng |
[01:42.23] | wǒ men zài zhèi xiē duàn xiàn zhōng bù zài xiāng ài |
[01:45.74] | nà me wǒ men yōng bào ba |
[01:48.77] | zài zhèi xiē duàn liè de zhī tiáo zhōng |
[01:52.81] | wǒ men yōng bào ba |
[01:55.59] | zhí dào zhuā bú zhù bǐ cǐ de nà yì tiān |
[01:59.93] | wǒ men bǐ cǐ shì yìng ba |
[02:02.74] | jiù rú tóng wǒ men duì bǐ cǐ zǎo yǐ quán bù liǎo rán nà bān |
[02:07.10] | rán hòu wǒ men jì xù |
[02:09.90] | jiù rú tóng wǒ men yī zhí yào bái tóu xié lǎo nà bān |
[02:14.36] | rán hòu wǒ men jì xù |
[02:17.26] | jí shǐ shí guāng yǐ jīng shì qù |
[02:21.16] | wǒ men yōng bào ba |
[02:28.37] | wǒ men yōng bào ba |
[02:35.18] | wǒ men bǐ cǐ shì yìng ba |
[02:38.04] | jiù rú tóng wǒ men duì bǐ cǐ zǎo yǐ quán bù liǎo rán nà bān |
[02:42.42] | rán hòu wǒ men jì xù |
[02:45.53] | jiù rú tóng wǒ men yī zhí yào bái tóu xié lǎo nà bān |
[02:49.52] | rán hòu wǒ men jì xù |
[02:52.55] | jí shǐ shí guāng yǐ jīng shì qù |