Un Ange Frappe à Ma Porte

歌曲 Un Ange Frappe à Ma Porte
歌手 Natasha St. Pier
专辑 Longueur d'Ondes

歌词

[00:00.00] 作曲 : Asdorve
[00:32.610] Un signe, une larme,
[00:35.750] un mot, une arme,
[00:38.780] nettoyer les étoiles à l'alcool de mon ame
[00:44.870]
[00:45.370] Un vide, un mal
[00:48.500] des roses qui se fanent
[00:51.740] quelqu'un qui prend la place de
[00:54.620] quelqu'un d'autre
[00:56.400] Un ange frappe a ma porte
[00:59.560] Est-ce que je le laisse entrer
[01:02.720] Ce n'est pas toujours ma faute
[01:05.930] Si les choses sont cassées
[01:09.210] Le diable frappe a ma porte
[01:12.500] Il demande a me parler
[01:15.650] Il y a en moi toujours l'autre
[01:18.940] Attiré par le danger
[01:22.440]
[01:27.720] Un filtre, une faille,
[01:30.660] l'amour, une paille,
[01:33.880] je me noie dans un verre d'eau
[01:37.200] j'me sens mal dans ma peau
[01:39.880]
[01:40.350] Je rie je cache le vrai derrière un masque,
[01:46.910] le soleil ne va jamais se lever.
[01:51.230]
[01:51.760] Un ange frappe a ma porte
[01:54.670] Est-ce que je le laisse entrer
[01:57.830] Ce n'est pas toujours ma faute
[02:01.080] Si les choses sont cassées
[02:04.330] Le diable frappe a ma porte
[02:07.630] Il demande a me parler
[02:10.790] Il y a en moi toujours l'autre
[02:14.050] Attiré par le danger
[02:17.610]
[02:21.130] Je ne suis pas si forte que ca
[02:27.730] et la nuit je ne dors pas,
[02:33.780] tous ces rêves ca me met mal,
[02:40.270] Un enfant frappe à ma porte
[02:43.390] il laisse entrer la lumière,
[02:46.790] il a mes yeux et mon coeur,
[02:50.610] et derrière lui c'est l'enfer
[02:53.890] Un ange frappe a ma porte
[02:57.170] Est-ce que je le laisse entrer
[03:00.330] Ce n'est pas toujours ma faute
[03:03.610] Si les choses sont cassées
[03:09.330]
[03:14.670] Ce n'est pas toujours ma faute
[03:22.890] Si les choses sont cassées
[03:28.730]
[03:32.890] Ce n'est pas toujours ma faute
[03:35.890] Si les choses sont cassées
[03:39.890]
[03:43.460]
[03:47.580]
[03:49.270] fin

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Asdorve
[00:32.610] Un signe, une larme,
[00:35.750] un mot, une arme,
[00:38.780] nettoyer les é toiles à l' alcool de mon ame
[00:44.870]
[00:45.370] Un vide, un mal
[00:48.500] des roses qui se fanent
[00:51.740] quelqu' un qui prend la place de
[00:54.620] quelqu' un d' autre
[00:56.400] Un ange frappe a ma porte
[00:59.560] Estce que je le laisse entrer
[01:02.720] Ce n' est pas toujours ma faute
[01:05.930] Si les choses sont cassé es
[01:09.210] Le diable frappe a ma porte
[01:12.500] Il demande a me parler
[01:15.650] Il y a en moi toujours l' autre
[01:18.940] Attiré par le danger
[01:22.440]
[01:27.720] Un filtre, une faille,
[01:30.660] l' amour, une paille,
[01:33.880] je me noie dans un verre d' eau
[01:37.200] j' me sens mal dans ma peau
[01:39.880]
[01:40.350] Je rie je cache le vrai derriè re un masque,
[01:46.910] le soleil ne va jamais se lever.
[01:51.230]
[01:51.760] Un ange frappe a ma porte
[01:54.670] Estce que je le laisse entrer
[01:57.830] Ce n' est pas toujours ma faute
[02:01.080] Si les choses sont cassé es
[02:04.330] Le diable frappe a ma porte
[02:07.630] Il demande a me parler
[02:10.790] Il y a en moi toujours l' autre
[02:14.050] Attiré par le danger
[02:17.610]
[02:21.130] Je ne suis pas si forte que ca
[02:27.730] et la nuit je ne dors pas,
[02:33.780] tous ces r ves ca me met mal,
[02:40.270] Un enfant frappe à ma porte
[02:43.390] il laisse entrer la lumiè re,
[02:46.790] il a mes yeux et mon coeur,
[02:50.610] et derriè re lui c' est l' enfer
[02:53.890] Un ange frappe a ma porte
[02:57.170] Estce que je le laisse entrer
[03:00.330] Ce n' est pas toujours ma faute
[03:03.610] Si les choses sont cassé es
[03:09.330]
[03:14.670] Ce n' est pas toujours ma faute
[03:22.890] Si les choses sont cassé es
[03:28.730]
[03:32.890] Ce n' est pas toujours ma faute
[03:35.890] Si les choses sont cassé es
[03:39.890]
[03:43.460]
[03:47.580]
[03:49.270] fin

歌词大意

[00:32.610] miàn duì àn shì lèi chéng háng
[00:35.750] tīng huà tīng yīn xīn yǐ shāng
[00:38.780] kě lián chūn xīn wǎng táo zuì qīng xīn shì lèi fǔ qíng shāng
[00:45.370] zhèn zhèn kōng xū chéng bēi shāng
[00:48.500] duǒ duǒ méi guī yǐ diāo xiè
[00:51.740] kě tàn shuài gē zuò yì mèng
[00:54.620] yí qíng bié chù fù xīn láng
[00:56.400] tiān shǐ yù qiāo wǒ xīn fáng
[00:59.560] shì fǒu kāi qǐ fèi sī liang
[01:02.720] zòng rán wǎng shì xiāo rú yān
[01:05.930] qǐ néng yuàn cuò zài wǒ fāng
[01:09.210] mó guǐ yì qiāo wǒ xīn fáng
[01:12.500] xìn shì dàn dàn sù zhōng cháng
[01:15.650] zài wǒ yǎn zhōng dōu yí yàng
[01:18.940] jiē rú xū qíng fù xīn láng
[01:27.720] cì cì jīng lì zāo xīn shāng
[01:30.660] cì cì liàn ài yù chī láng
[01:33.880] shǒu zú wú cuò kǔ chóu chàng
[01:37.200] cháng gē dàng kū duàn róu cháng
[01:40.350] xiào ào rén shì qì xū wàng
[01:46.910] xīn zhōng tài yáng wèi lù guāng
[01:51.760] tiān shǐ yù qiāo wǒ xīn fáng
[01:54.670] shì fǒu kāi qǐ fèi sī liang
[01:57.830] zòng rán wǎng shì xiāo rú yān
[02:01.080] qǐ néng yuàn cuò zài wǒ fāng
[02:04.330] mó guǐ yì qiāo wǒ xīn fáng
[02:07.630] xìn shì dàn dàn sù zhōng cháng
[02:10.790] zài wǒ yǎn zhōng dōu yí yàng
[02:14.050] jiē rú xū qíng fù xīn láng
[02:21.130] shēng xìng bìng fēi zhì gāng qiáng
[02:27.730] zhǎn zhuǎn nán mián yè màn cháng,
[02:33.780] lì lì wǎng shì bǎ wǒ shāng.
[02:40.270] yī wèi shuài dì qiāo xīn fáng
[02:43.390] shè jìn yī sī xī wàng guāng
[02:46.790] mù xuàn xīn chàn shān hǎi shì
[02:50.610] fēng yuè guò hòu mèng yī chǎng
[02:53.890] tiān shǐ yù qiāo wǒ xīn fáng
[02:57.170] shì fǒu kāi qǐ fèi sī liang
[03:00.330] zòng rán wǎng shì xiāo rú yān
[03:03.610] qǐ néng yuàn cuò zài wǒ fāng
[03:14.670] zòng rán wǎng shì xiāo rú yān
[03:22.890] qǐ néng yuàn cuò zài wǒ fāng
[03:32.890] zòng rán wǎng shì xiāo rú yān
[03:35.890] qǐ néng yuàn cuò zài wǒ fāng
[03:49.270] jié shù