100 Miles and Runnin'

歌曲 100 Miles and Runnin'
歌手 N.W.A
专辑 100 Miles And Runnin'

歌词

[00:20.73] "You don't really think you're gonna get away, do you?"
[00:24.46] "We haven't spotted them yet."
[00:25.89] "But they're somewhere in the immediate vicinity."
[00:27.32][MC Ren]
[00:29.51] A 100 Miles and Runnin'
[00:30.31] MC Ren, I hold the gun and
[00:31.83] You want me to kill a mutherfucker and it's done in
[00:33.86] Since I'm stereotyped to kill and destruct -
[00:38.18] Is one of the main reasons I don't give a fuck
[00:38.21] Chances are usually not good
[00:39.97] Cause I'm frisked with my hands on a hot hood
[00:42.05] And gettin' jacked by the you-know-who
[00:43.87] When in a black and white the capacity is two
[00:46.24] We're not alone, we're three more brothers, I mean street-brothers
[00:48.98] Now wearing medallions, cause we're not stupid, mutherfuckers
[00:51.14] They're out to take our heads for what we said in the past
[00:53.41] Point blank - They can kizz my black azz
[00:55.42] I didn't stutter when I said "Fuck Tha Police"
[00:57.69] Cause it's hard for a nigga to get peace
[00:59.67] Now it's broken and can't be fixed
[01:01.57] Cause police and little black niggers don't mix so
[01:03.89] Now I'm creepin' through the fall
[01:05.77] Runnin' like a team. Well, see, I might have slayed y'all
[01:08.40] So for now pack the gun and
[01:09.87] Hold it in the air
[01:10.77] Cause MC Ren has a 100 Miles of Runnin'...
[01:14.75] "Into this news. Four fugitives are on the run."
[01:17.18] "FBI sources tell us that the four are headed"
[01:19.35] "100 miles to their homebase, Compton."
[01:21.28][Dr. Dre]
[01:21.58] Lend me a mutherfuckin' ear
[01:22.53][Eazy-E]
[01:22.99] So I can tell you why...
[01:23.32][Dr. Dre]
[01:23.52] Runnin' with my brothers, headed for the homebase
[01:25.50] With a steady pace on the face that just we raced
[01:27.67] The road ahead goes on and on
[01:29.64] The shit is gettin' longer than the mutherfuckin' marathon
[01:32.15] Runnin' on but never runnin' out
[01:33.73] Stayin' wired and if I get tired, I can still try out
[01:36.30] Hitchhikin' if that's what it gotta do
[01:38.28] But nobody's pickin' up a Nigga Witta Attitude
[01:40.45] Confused...
[01:40.91] Yo, but Dre's a nigga with nuthin' to lose
[01:43.09] One of the few who's been accused and abused
[01:44.99] Of the crime of poisonin' young minds
[01:46.87] But you don't know shit til you been in my shoes
[01:49.35] And Dre is back from the C-P-T
[01:51.41] Droppin' some shit that's D-O-P-E
[01:53.44] So fuck the P-O-L-I-C-E!
[01:55.83] And any mutherfucker that disagrees
[01:57.48] Stuck and runnin' hard, hauling ass
[01:59.50] Cause I been a nigga known for havin' a notorious past
[02:02.02] My mind was slick - my temper was too quick
[02:03.84] Now the FBI's all over my dick
[02:06.00][Eazy E]
[02:06.30] Got the stick and runnin' just to find the gun that started the clock
[02:08.42] That's when the E jumped off the startin' block
[02:10.49] A 100 Miles from home and ,yo, it's a long stretch
[02:12.75] A little sprintin' mutherfucker that they won't catch
[02:14.83] Yeah, back to Compton again
[02:16.60] Yo, it's either that or the Federal pen
[02:18.71] Cause niggas been runnin' since beginning of time
[02:20.83] Takin' a minute to tell you what's on my mutherfuckin' mind
[02:23.62] Runnin' like I just don't care
[02:25.29] Compton's 50 miles but , yo, I'mma get there
[02:27.62] Archin' my back and on a straight rough
[02:29.53] Just like Carl Lewis I'm ballin' the fuck out
[02:31.61] From city to city I'm a menace as I pass by
[02:33.89] Rippin' up shit just so you can remember I'm
[02:36.21] A straight up nigga that's done in, gunnin' and comin'
[02:38.02] Straight at yo ass
[02:39.29] A 100 Miles and Runnin'...
[02:41.01] This one goes out to the four brothers from Compton
[02:45.71] You're almost there, but the FBI has a little message for you:
[02:49.39] "Nowhere to run to, baby. Nowhere to hide."
[02:56.51] Good luck brothers
[02:57.49][MC Ren]
[02:57.89] Runnin' like a nigga I hate to lose
[02:59.72] Show me on the news but I hate to be abused
[03:01.99] I know it was a set-up
[03:03.04] So now I'm gonna get up
[03:04.10] Even if the FBI wants me to shut up
[03:06.17] But I've got 10 000 niggas strong
[03:07.98] They got everybody singin' my "Fuck Tha Police" song
[03:10.41] And while they treat my group like dirt
[03:12.40] Their whole fuckin' family is wearin' our T-shirts
[03:14.72] So I'mma run til I can't run no more
[03:16.80] Cause it's time for MC Ren to settle the score
[03:18.86] I got a urge to kick down doors
[03:21.00] At my grave like a slave even if the Ren calls
[03:22.58][Dr. Dre]
[03:23.88] Clouds are dark and brothers are hidin'
[03:25.45] Dick-tricklin' at the sunny mutherfucker's are ridin'
[03:27.48] Started with five and, yo, one couldn't take it
[03:29.56] So now there's four cause the fifth couldn't make it
[03:31.78] The number's even - now I'm leavin'
[03:33.64] We're never gettin' took by a bitch with a weave in
[03:36.07] Her and the troops are right behind me
[03:37.99] But they're so fuckin' stupid, they'll never find me
[03:38.46][Eazy E]
[03:40.66] One more mile to go through the dark streets
[03:42.69] Runnin' like a mutherfucker on my own two feet
[03:44.90] But you know I never stumble or lag last
[03:46.93] I'm almost home so I better haul ass
[03:49.09] Tearin' up everything in sight
[03:50.77] It's a little crazy mutherfucker dodging the searchlight
[03:53.09] Now that chase, the shit, is done and
[03:54.95] Four mutherfuckers goin' crazy with
[03:56.77] A 100 Miles of Runnin'!
[04:24.81] Stop! Stop! Stop! Stop!
[04:26.81] Surprise, niggas!

歌词大意

[00:20.73] nǐ bú huì zhēn yǐ wéi nǐ néng táo zǒu ba, ?
[00:24.46] wǒ men hái méi yǒu fā xiàn tā men de zōng yǐng
[00:25.89] dàn tā men jiù zài zhè fù jìn de mǒu gè dì fāng
[00:29.51] yī chǎng 100 yīng lǐ de táo wáng
[00:30.31] wǒ shǒu wò zhe qiāng
[00:31.83] nǐ xiǎng ràng wǒ gàn le nà gè fèi wù, xiàn zài wán shì ér le
[00:33.86] yóu yú duì shā rén fàng huǒ wǒ yǐ dé xīn yìng shǒu
[00:38.18] zhè shì wǒ háo bù zài yì de zhǔ yào yuán yīn zhī yī
[00:38.21] jī huì zhuǎn shùn jí shì
[00:39.97] yīn wèi zhèng zài yí gè wēi xiǎn de dì pán lǐ mō suǒ
[00:42.05] hái yào bèi yī qún rén rén jiē zhī de jiā huo dǎ rǎo
[00:43.87] hēi rén hé bái rén cóng lái shì bù liǎng lì
[00:46.24] wǒ men méi yǒu dú lái dú wǎng, wǒ men hái yǒu sān ge gē men, wǒ shì shuō hùn jiē tóu de gē men
[00:48.98] xiàn zài dài shàng nǐ men de jǐng huī ba, wǒ men yòu bù shǎ, bái chī men
[00:51.14] yīn wèi wǒ men guò wǎng suǒ yán, tā men qīng cháo chū dòng, xiǎng yào kǎn xià wǒ men de nǎo dài
[00:53.41] bù bù jīng xīn tā men yě zhǐ néng guì tiǎn wǒ de P gǔ
[00:55.42] dāng wǒ nù mà" X nà jǐng chá" shí wǒ kě cóng bù yóu yù
[00:57.69] yīn wèi hēi rén zǒng shì nán de ān níng
[00:59.67] xiàn zài yǐ jīng pò jìng nán yuán
[01:01.57] yīn wèi jǐng chá hé nián qīng de hēi rén men bù gòng dài tiān
[01:03.89] wǒ xiàn zài màn màn pá zhe
[01:05.77] zǔ tuán táo pǎo. kàn ba, wǒ kě néng yào cháo xiào nǐ men yī xià
[01:08.40] xiàn zài zhǔn bèi hǎo qiāng
[01:09.87] liàng chū jiā huo
[01:10.77] yīn wèi wǒ hái yǒu yī chǎng 100 yīng lǐ de táo wáng
[01:14.75] xiáng xì bào dào: sì gè táo fàn réng rán zài táo
[01:17.18] FBI qíng bào rén yuán gào sù wǒ men sì gè rén
[01:19.35] zhèng yuè guò 100 yīng lǐ zhí chōng tā men de lǎo cháo ér qù
[01:21.58] ràng wǒ tīng tīng
[01:22.99] suǒ yǐ wǒ kě yǐ gào sù nǐ wèi shí me
[01:23.52] wǒ yào hé wǒ de xiōng dì men táo pǎo, chōng xiàng wǒ men de lǎo jiā
[01:25.50] yī liǎn zhèn dìng, yǒng gǎn xiàng qián
[01:27.67] qián lù màn màn, yǒng wú zhǐ jìng
[01:29.64] zhè chǎng táo wáng jiǎn zhí bǐ mǎ lā sōng hái zhǎng
[01:32.15] wǒ men pǎo zhe, yǒng bù tíng xiē
[01:33.73] yǒu rú dǎ le jī xuè yì bān, rú guǒ wǒ lèi le, wǒ hái shì néng pīn jǐn zuì hòu yī kǒu qì
[01:36.30] bì yào shí hòu dā liàng biàn chē
[01:38.28] dàn shì méi rén xiǎng zài shàng yī ge yǒu xiǎng fǎ de hēi rén
[01:40.45] kùn huò zhe...
[01:40.91] yō, dàn shì wǒ yǐ jīng méi yǒu shén me kě yǐ shī qù le
[01:43.09] wǒ shì shǎo shù jǐ gè zhōng rì
[01:44.99] yīn wèi nián qīng qì shèng fàn xià zuì xíng ér bèi zhǐ kòng màn mà de jiā huo
[01:46.87] dàn shì chú fēi nǐ shì wǒ dù lǐ de huí chóng, fǒu zé nǐ duì wǒ yī wú suǒ zhī
[01:49.35] Dre zài cì cóng kāng pǔ dùn guī lái
[01:51.41] fàn mài yī zhǒng jiào dú pǐn de dōng xī
[01:53.44] suǒ yǐ" X nà jǐng chá"
[01:55.83] hé nà qún chàng fǎn diào de jiā huo
[01:57.48] yī kè bù tíng dì fèn lì táo pǎo
[01:59.50] yīn wèi wǒ shì yí gè yīn guò qù de è míng ér chòu míng yuǎn yáng de hēi guǐ
[02:02.02] wǒ tóu nǎo líng huó, fǎn yìng líng mǐn
[02:03.84] xiàn zài FBI yǐ jīng dào zài wǒ de kuà xià
[02:06.30] rě shàng le má fán zhī hòu kāi shǐ táo pǎo, jiù wèi le zhǎo dào nà fā lìng qiāng
[02:08.42] nà shí jiù shì wǒ cóng qǐ pǎo jià shàng fēi bēn chū qù de shí hòu
[02:10.49] yī chǎng cóng jiā zhōng kāi shǐ de cháng dá 100 yīng lǐ de táo wáng, yō, zhè lù hái zhēn zhǎng
[02:12.75] pǎo dé kuài dào tā men wú fǎ zhuī shàng
[02:14.83] yeah, yòu yī cì huí dào kāng pǔ dùn
[02:16.60] yō, yào bù jiù dé jìn fèi dé lè ěr de jiān yù le
[02:18.71] yīn wèi wǒ men cóng yī kāi shǐ jiù bù tíng dì pǎo zhe
[02:20.83] ǒu ěr huā shàng yī fēn zhōng gào sù nǐ wǒ men zài xiǎng xiē shén me
[02:23.62] méi mìng dì bēn pǎo zhe
[02:25.29] lí kāng pǔ dùn hái yǒu 50 yīng lǐ dàn, yō, wǒ yí dìng néng jiān chí dào nà ér
[02:27.62] wān xià wǒ de yāo, zuò chū qǐ pǎo zhuàng
[02:29.53] jiù xiàng wǒ nù mà zhe dí kǎ ěr liú yì sī
[02:31.61] měi jīng guò yī zuò chéng wǒ zǒng shì dài lái kǒng huāng
[02:33.89] wǒ jiù shì yào gǎo chū diǎn dòng jìng, yǐ biàn nǐ men jì zhù wǒ
[02:36.21] yí gè mài lì dì bēn pǎo zhe shǒu ná wǔ qì
[02:38.02] zhí chōng nǐ ér lái de hēi guǐ
[02:39.29] yī chǎng 100 yīng lǐ de táo wáng
[02:41.01] zhè tiáo xìn xī shì gěi sì gè kāng pǔ dùn de xiōng dì men de
[02:45.71] nǐ men jiù kuài yào dào le, dàn shì FBI yǒu yī tiáo xiǎo xùn xī yào gào sù nǐ men
[02:49.39] pǎo bù diào de, bǎo bèi, cáng bú zhù de
[02:56.51] zhù nǐ men hǎo yùn xiōng dì men
[02:57.89] xiàng nèi xiē wǒ bù xiǎng shī qù de xiōng dì men yí yàng bēn pǎo zhe
[02:59.72] bǎ wǒ guà zài xīn wén shàng, dàn wǒ yǐ yàn juàn le bèi rén rǔ mà
[03:01.99] wǒ zhī dào zhè shì gè xiàn jǐng
[03:03.04] suǒ yǐ wǒ xiàn zài yào qǐ lái
[03:04.10] jí shǐ shì FBI yě xiǎng ràng wǒ bì zuǐ
[03:06.17] dàn wǒ shēn hòu yǒu shù wàn gè hēi rén gěi wǒ chēng yāo
[03:07.98] měi ge rén zuǐ lǐ dōu chàng zhe" X nà jǐng chá"
[03:10.41] dāng tā men shì wǒ de tuán duì rú fèn tǔ
[03:12.40] tā men quán jiā què dōu chuān zhe wǒ men de T xù
[03:14.72] suǒ yǐ wǒ yào pǎo dào wǒ pǎo bù dòng wèi zhī
[03:16.80] yīn wèi xiàn zài shì shí hòu ràng wǒ lái suàn yī xià zhàng le
[03:18.86] wǒ yǒu yī zhǒng chōng dòng
[03:21.00] xiǎng xiàng gè nú lì yí yàng yī jiǎo bǎ wǒ láo zhōng de dà mén chuài dào, jí biàn Ren xiǎng yào zhì zhǐ wǒ
[03:23.88] wū yún méng lóng, xiōng dì men dōu duǒ cáng zhe
[03:25.45] duì nèi xiē xiǎng shòu zhe yáng guāng de jiā huo liàng chū zhōng zhǐ
[03:27.48] wǒ men kāi shǐ shí shì wǔ rén, yō, kě shì yǒu yí gè méi néng jiān chí zhù àn zhǐ yīn jiū fēn lí kāi N. W. A de Ice Cube
[03:29.56] xiàn zài zhǐ yǒu sì rén le, yīn wèi dì wǔ gè méi néng chéng gōng
[03:31.78] zhè shù zì shèn zhì hái kě néng wǒ dé pǎo le
[03:33.64] wǒ men jué bú huì bèi yí gè zhǐ huì zuò zhēn xiàn huó de zhuā zhù
[03:36.07] tā hé tā de jiā huo men xiàn zài jiù gēn zài wǒ pì gǔ hòu miàn
[03:37.99] dàn tā men tài chǔn le, yǒng yuǎn yě zhǎo bu dào wǒ
[03:40.66] zài zài hēi àn de jiē dào shàng chuān xíng yī yīng lǐ, wǒ jiù dào le
[03:42.69] yòng wǒ de liǎng tiáo tuǐ pǎo zhe
[03:44.90] dàn shì nǐ zhī dào, wǒ yǒng yuǎn bú huì zài zuì hòu yī kè diào liàn zǐ huò zhě luò hòu
[03:46.93] wǒ jiù kuài yào dào jiā le, suǒ yǐ wǒ zuì hǎo zài kuài diǎn
[03:49.09] zhuàng huǐ yǎn qián yī qiè lán lù zhī wù
[03:50.77] wǒ shì yí gè duǒ shǎn zhe tàn zhào dēng de fēng zi
[03:53.09] xiàn zài zhè chǎng zhuī bǔ zhōng yú jié shù le
[03:54.95] wǒ men sì gè jiā huo yǐ jīng
[03:56.77] shēn xiàn zhè chǎng 100 yīng lǐ de táo wáng zhōng wú fǎ zì bá le!
[04:24.81] tíng! tíng! tíng! tíng!
[04:26.81] tè dà jīng xǐ, xiǎo zi men!