A Place in My Heart

歌曲 A Place in My Heart
歌手 Nana Mouskouri
专辑 Alone

歌词

[00:08.02]
[00:18.89] I got your letter yesterday
[00:23.64] From some small town I never knew
[00:28.40] It told me you were on your way
[00:33.16] But not where you were going to
[00:37.91] You said you're following the sun
[00:42.97] But do you really know for sure
[00:47.47] For after all is said and done
[00:52.16] Just what it is you' re looking for
[00:57.35] There' s a place in my heart
[01:01.22] I wish that your eyes could see
[01:07.54] And there' s no one on earth
[01:10.72] Who loves you as much as me
[01:17.16] If you just travel on and on
[01:21.28] Till I don't know where
[01:26.72] There's a place in my heart
[01:29.86] You may never find again
[01:35.42] And so you travel with the wind
[01:40.49] You' ll find some road to fly along
[01:45.11] And though your letter says the word
[01:49.61] Your heart may soon forget the song
[01:54.80] Then you may someday write the poem
[01:59.72] That tells your life in words of fire
[02:04.23] But you will never have a home
[02:09.16] Or find the love that you desire
[02:14.97] There' s a place in my heart
[02:18.41] I wish that your eyes could see
[02:23.79] And there' s no one on earth
[02:27.79] Who loves you as much as me
[02:34.24] If you just travel on and on
[02:38.49] Till I don't know where
[02:43.67] There's a place in my heart
[02:46.99] You may never find again
[02:52.68] And so heading for the sea
[02:57.61] Now that the flowers are in bloom
[03:02.35] Just when the wild mimosa tree
[03:07.23] Is like the colour of our room
[03:13.16] La la la......
[03:18.29]
[03:32.37] If you just travel on and on
[03:36.86] Till I don't know where
[03:41.68] There's a place in my heart
[03:45.30] You may never find again

歌词大意

[00:18.89] zuó tiān shōu dào nǐ de lái xìn
[00:23.64] jì zì yí gè mò shēng xiǎo zhèn
[00:28.40] xìn shàng shuō nǐ zhèng zài lù shàng
[00:33.16] dàn wèi shuō nǐ qù wǎng hé fāng
[00:37.91] nǐ shuō nǐ zài zhuī suí tài yáng
[00:42.97] dàn nǐ zhēn dí què dìng ma
[00:47.47] jīng nián piāo bó liú làng dào dǐ
[00:52.16] nǐ zài zhuī xún shén me
[00:57.35] wǒ xīn tián de yī fāng
[01:01.22] xī wàng nǐ néng kàn jiàn
[01:07.54] zhè shì jiān méi yǒu rén
[01:10.72] ài nǐ rú wǒ yí yàng
[01:17.16] rú guǒ nǐ hái shì jì xù piāo bó
[01:21.28] zhí dào bù zhī suǒ zōng
[01:26.72] wǒ xīn tián shǔ yú nǐ de yī fāng
[01:29.86] kě néng nǐ zài yě zhǎo bu dào
[01:35.42] nǐ yù fēng ér xíng
[01:40.49] nǐ fēi yuè cháng lù màn màn
[01:45.11] suī rán xìn shàng yán zhī záo záo
[01:49.61] dàn nǐ kě néng hěn kuài wàng jì céng jīng de xīn qǔ
[01:54.80] rán hòu mǒu yì tiān nǐ kě néng xiě xià shī háng
[01:59.72] jī qíng péng pài dì jiǎng shù nǐ de shēng huó
[02:04.23] dàn nǐ jiāng yǒng yuǎn bú huì yōng yǒu yí gè jiā
[02:09.16] huò zhě zhǎo dào nǐ kě wàng de ài
[02:14.97] wǒ xīn tián de yī fāng
[02:18.41] xī wàng nǐ néng kàn jiàn
[02:23.79] zhè shì jiān méi yǒu rén
[02:27.79] ài nǐ rú wǒ yí yàng
[02:34.24] rú guǒ nǐ hái shì jì xù piāo bó
[02:38.49] zhí dào bù zhī suǒ zōng
[02:43.67] wǒ xīn tián shǔ yú nǐ de yī fāng
[02:46.99] kě néng nǐ zài yě zhǎo bu dào
[02:52.68] nǐ miàn xiàng dà hǎi ér qù
[02:57.61] huā ér yǐ shèng kāi
[03:02.35] zhèng dāng yě jīn hé huān fán huā mǎn shù
[03:07.23] yī rú wǒ men fáng jiān xīn xiāng de sè cǎi
[03:13.16] la la la...
[03:32.37] rú guǒ nǐ hái shì jì xù piāo bó
[03:36.86] zhí dào bù zhī suǒ zōng
[03:41.68] wǒ xīn tián shǔ yú nǐ de yī fāng
[03:45.30] kě néng nǐ zài yě zhǎo bu dào