| 歌曲 | Que C'Est Triste l'Amour |
| 歌手 | Nana Mouskouri |
| 专辑 | La Dame De Coeur |
| 作曲 : Delanoe, Lemesle ... | |
| Que c'est triste l'amour quand on aime, | |
| Quand on aime et que l'autre s'en va, | |
| Qu'elles sont longues les nuits qui reviennent, | |
| Qui reviennent quand tu n'es plus là | |
| Que c'est triste l'amour quand on aime, | |
| Quand on aime et que l'autre s'en va | |
| Tu m'as fait des milliers de promesses, | |
| Et j'aurai des milliers de chagrins | |
| Oubliées les soirées de tendresse, | |
| Envolés les plaisirs du matin | |
| Tu m'as fait des milliers de promesses, | |
| Et j'aurai des millions de chagrins | |
| Les poupées ont parfois de la peine | |
| Quand elles sont le jouet de l'amour, | |
| Et pourtant, mon amour, que je t'aime, | |
| Malgré tout, je t'aimerai toujours | |
| Que c'est triste la vie quand on aime | |
| Et qu'on est le jouet de l'amour | |
| Que c'est triste la vie quand on aime | |
| Et qu'on est le jouet de l'amour |
| zuò qǔ : Delanoe, Lemesle ... | |
| Que c' est triste l' amour quand on aime, | |
| Quand on aime et que l' autre s' en va, | |
| Qu' elles sont longues les nuits qui reviennent, | |
| Qui reviennent quand tu n' es plus là | |
| Que c' est triste l' amour quand on aime, | |
| Quand on aime et que l' autre s' en va | |
| Tu m' as fait des milliers de promesses, | |
| Et j' aurai des milliers de chagrins | |
| Oublié es les soiré es de tendresse, | |
| Envolé s les plaisirs du matin | |
| Tu m' as fait des milliers de promesses, | |
| Et j' aurai des millions de chagrins | |
| Les poupé es ont parfois de la peine | |
| Quand elles sont le jouet de l' amour, | |
| Et pourtant, mon amour, que je t' aime, | |
| Malgré tout, je t' aimerai toujours | |
| Que c' est triste la vie quand on aime | |
| Et qu' on est le jouet de l' amour | |
| Que c' est triste la vie quand on aime | |
| Et qu' on est le jouet de l' amour |