Song for Liberty

歌曲 Song for Liberty
歌手 Nana Mouskouri
专辑 Song for Liberty

歌词

[00:00.00] 作曲 : Verdi
[00:04.42] When you're singing I'm singing with you, liberty,
[00:13.80] When you cry I cry with you in sorrow.
[00:26.33] When you suffer I'm praying for you, liberty ,
[00:38.18] For your struggles will bring us a new tomorrow.
[00:49.04] Days of sad darkness and fear must one day crumble ,
[01:01.38] For the force of your kindness and love make them tremble.
[01:13.43] When you singing I'm singing with you, liberty,
[01:24.82] In the void of your absence I keep searching for you.
[01:35.26] Who are you?dream, illusion or just reality?
[01:49.48] Faith, ideal, desire, revolution?
[02:00.90] I believe you're the symbol of our humanity,
[02:13.69] Lighting up the world for eternity.
[02:23.32] I can see why men die to defend you,
[02:36.67] Try to guard to protect and attend you.
[02:49.73] When you singing I'm singing with you, liberty,
[03:02.00] With your tears or your joys I love you.
[03:12.18] Let us sing and rejoice make our own history!
[03:23.33] Songs of hope with one voice guide us to victory!
[03:35.15] Liberty! Liberty!

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Verdi
[00:04.42] When you' re singing I' m singing with you, liberty,
[00:13.80] When you cry I cry with you in sorrow.
[00:26.33] When you suffer I' m praying for you, liberty ,
[00:38.18] For your struggles will bring us a new tomorrow.
[00:49.04] Days of sad darkness and fear must one day crumble ,
[01:01.38] For the force of your kindness and love make them tremble.
[01:13.43] When you singing I' m singing with you, liberty,
[01:24.82] In the void of your absence I keep searching for you.
[01:35.26] Who are you? dream, illusion or just reality?
[01:49.48] Faith, ideal, desire, revolution?
[02:00.90] I believe you' re the symbol of our humanity,
[02:13.69] Lighting up the world for eternity.
[02:23.32] I can see why men die to defend you,
[02:36.67] Try to guard to protect and attend you.
[02:49.73] When you singing I' m singing with you, liberty,
[03:02.00] With your tears or your joys I love you.
[03:12.18] Let us sing and rejoice make our own history!
[03:23.33] Songs of hope with one voice guide us to victory!
[03:35.15] Liberty! Liberty!

歌词大意

[00:04.42] dāng nǐ gē chàng, wǒ yě gē chàng, nǐ shì zì yóu,
[00:13.80] nǐ kū qì, wǒ wèi nǐ fēn dān yōu chóu.
[00:26.33] dāng nǐ shòu nàn, wǒ yào qí dǎo, nǐ shì zì yóu,
[00:38.18] wèi míng tiān, wǒ yào wèi nǐ qù jìn xíng zhàn dòu.
[00:49.04] hēi àn hé kǒng jù shí guāng, zhōng jiāng huì guò qù,
[01:01.38] nǐ rén cí, ài de lì liàng, shǐ tā men chàn dǒu.
[01:13.43] dāng nǐ gē chàng, wǒ yě gē chàng, nǐ shì zì yóu,
[01:24.82] shī qù nǐ, wǒ yě yào nǔ lì wèi nǐ qù zhuī qiú.
[01:35.26] nǐ shì nà mèng xiǎng, nà huàn jué, hái shì xiàn shí?
[01:49.48] shì xìn yǎng, yuàn wàng, hái shì fèn dòu?
[02:00.90] wǒ xiāng xìn, nǐ shì wǒ men rén xìng de xiàng zhēng,
[02:13.69] zhào liàng le quán shì jiè, tiān cháng rì jiǔ.
[02:23.32] wǒ kàn dào, rén men shǐ zhōng bǎo hù nǐ,
[02:36.67] wǒ kàn dào, rén men bù pà bǎ xuè liú.
[02:49.73] dāng nǐ gē chàng, wǒ yě gē chàng, nǐ shì zì yóu,
[03:02.00] wǒ ài nǐ, xǐ hé lèi, dōu zài xīn tóu.
[03:12.18] nǐ kuài lè dì gē chàng chuàng zào xīn de lì shǐ!
[03:23.33] nǐ xī wàng de gē shēng yào shèng lì yào zì yóu!
[03:35.15] yào zì yóu! yào zì yóu!