| 歌曲 | This Old Town |
| 歌手 | Nanci Griffith |
| 专辑 | Other Voices, Other Rooms |
| [00:05.90] | This old town should've burned down in 1929 |
| [00:09.24] | |
| [00:10.80] | That's when we stood in line |
| [00:12.46] | |
| [00:13.48] | Waiting for our soup |
| [00:15.00] | |
| [00:15.92] | Swallowing our pride |
| [00:18.43] | And This old town should've burn down in 1931 |
| [00:22.37] | |
| [00:23.32] | When the rain refused to come |
| [00:25.18] | |
| [00:26.19] | Air filled up our bellies, dust filled up our lungs |
| [00:30.76] | And we thought our time had come |
| [00:34.17] | |
| [00:35.68] | And This old town was built by hand |
| [00:39.63] | |
| [00:40.95] | In the dust bowl of the motherland |
| [00:45.63] | |
| [00:48.56] | There must be rock beneath this sand |
| [00:52.11] | |
| [00:53.24] | Oh I'll be damned, this town still stands |
| [00:59.31] | |
| [01:03.59] | This old town should've burned down in 1944 |
| [01:07.31] | |
| [01:08.37] | When the last men went to war |
| [01:10.31] | |
| [01:11.58] | They came back different |
| [01:13.79] | If they came back at all |
| [01:15.84] | |
| [01:16.38] | This old town should've burned down in 1956 |
| [01:20.26] | |
| [01:21.51] | That's when the twister hit |
| [01:22.95] | |
| [01:23.91] | And all our hopes were buried |
| [01:26.62] | Beneath the boards and bricks |
| [01:28.69] | And we almost called it quits |
| [01:32.18] | |
| [01:33.66] | This old town was built by hand |
| [01:37.97] | |
| [01:38.94] | In the dust bowl of the motherland |
| [01:43.97] | |
| [01:46.55] | There must be rock beneath this sand |
| [01:50.13] | |
| [01:51.15] | Oh I'll be damned, this town still stands |
| [01:57.16] | |
| [02:01.45] | Somewhere in the distance |
| [02:04.01] | The city lights do shine |
| [02:05.67] | |
| [02:06.25] | The sidewalks gleam with neon dreams |
| [02:09.18] | That call from time to time |
| [02:10.87] | |
| [02:11.69] | When my children's children |
| [02:13.68] | Ask me why didn't I go |
| [02:15.72] | |
| [02:16.49] | They say the heart of any town |
| [02:18.26] | |
| [02:19.13] | Is the people that you've known |
| [02:21.54] | They'll always call you home |
| [02:25.03] | |
| [02:26.53] | This old town was built by hand |
| [02:30.26] | |
| [02:31.65] | In the dust bowl of the motherland |
| [02:37.19] | |
| [02:39.41] | There must be rock beneath this sand |
| [02:42.87] | |
| [02:43.94] | Oh I'll be damned, this town still stands |
| [02:50.30] |
| [00:05.90] | zhè tiáo lǎo jiē yīng gāi jiàn zài 1929 nián |
| [00:10.80] | nà jiù shì wǒ men pái duì |
| [00:13.48] | děng zhe lǐng jiù jì tāng de shí hòu |
| [00:15.92] | tūn yàn wǒ men de zūn yán |
| [00:18.43] | zhè tiáo lǎo jiē yīng gāi jiàn zài 1931 nián |
| [00:23.32] | gān lín nán xià |
| [00:26.19] | dǔ zi è dé jiào tiān xiǎng, fèi lǐ mǎn shì chén tǔ |
| [00:30.76] | wǒ men xiǎng dào dà xiàn yǐ dào |
| [00:35.68] | zhè tiáo lǎo jiē yòng xuè hàn jiàn chéng |
| [00:40.95] | zài jiā xiāng de bèi hēi fēng bào xí juǎn de dì fāng |
| [00:48.56] | shā zi xià miàn jiù shì yán shí |
| [00:53.24] | Oh wǒ tā mā dōu kuài sǐ le zhè tiáo jiē yī rán chù lì zhe |
| [01:03.59] | zhè tiáo lǎo jiē yīng gāi jiàn zài 1944 nián |
| [01:08.37] | zuì hòu yī bō rén bēn fù zhàn chǎng yīng gāi shì nuò màn dǐ dēng lù |
| [01:11.58] | tā men jiāng huì dài lái bù tóng de xiāo xī |
| [01:13.79] | rú guǒ dōu huí lái de huà |
| [01:16.38] | zhè tiáo lǎo jiē yīng gāi jiàn zài 1956 nián |
| [01:21.51] | nà shí lóng juǎn fēng lái xí |
| [01:23.91] | suǒ yǒu de xìn xīn dōu bèi yǎn mái zài |
| [01:26.62] | mù bǎn hé zhuān kuài xià |
| [01:28.69] | wǒ men jī hū jiù yào lí qù |
| [01:33.66] | zhè tiáo lǎo jiē yòng xuè hàn jiàn chéng |
| [01:38.94] | zài jiā xiāng de bèi hēi fēng bào xí juǎn de dì fāng |
| [01:46.55] | shā zi xià miàn jiù shì yán shí |
| [01:51.15] | Oh wǒ dōu kuài sǐ le zhè tiáo jiē yī rán chù lì zhe |
| [02:01.45] | zài yáo yuǎn de dì fāng |
| [02:04.01] | chéng shì shǎn shǎn fā guāng |
| [02:06.25] | rén háng dào shǎn shuò zhe ní hóng dēng de mèng xiǎng |
| [02:09.18] | nà duàn lì shǐ yī biàn yòu yī biàn de huí yì |
| [02:11.69] | dāng wǒ xiǎo hái de xiǎo hái |
| [02:13.68] | wèn wǒ wèi shí me nà shí méi zǒu |
| [02:16.49] | tā men shuō chéng shì de xīn zàng |
| [02:19.13] | shì nǐ suǒ rèn shi de rén |
| [02:21.54] | tā men zǒng huì yāo nǐ huí jiā |
| [02:26.53] | zhè tiáo lǎo jiē yòng xuè hàn jiàn chéng |
| [02:31.65] | zài jiā xiāng de bèi hēi fēng bào xí juǎn de dì fāng |
| [02:39.41] | shā zi xià miàn jiù shì yán shí |
| [02:43.94] | Oh wǒ dōu kuài sǐ le zhè tiáo jiē yī rán chù lì zhe |