L' Appartement - 歌词

[00:00.00]	作词 : Cantat, Noir Désir
[00:00.000]
[00:12.958]
[00:21.372]	Attends-toi, à c'que je me traîne
[00:25.240]	A tes pieds, Laura, j'ai constaté que même
[00:29.268]	Un silence de toi, pouvait pousser mon rire à mourir
[00:37.767]	Attends-moi, toi tu es la reine
[00:41.225]	Des sommets, l'orage sévit dans les plaines
[00:45.017]	Tu ne m'entends pas, je suis parasité malgré moi
[00:52.665]	Elle a su, simplement
[01:00.571]	Enfermer mon coeur dans son appartement
[01:08.461]
[01:17.470]	Avec ou sans toi, j'ai quelques problèmes
[01:21.379]	Tu t'en fous, Laura, j'suis désolé quand même
[01:25.536]	Si tu vas par-là, ça me convient aussi dépose-moi
[01:33.426]	Encore une fois, c'est d'en bas que j'appelle
[01:37.164]	Elle se penche parfois de son nid d'hirondelle
[01:41.352]	Daigne me recevoir, ne me laisse pas de place pour m'asseoir
[01:48.920]	Elle a su, simplement
[01:56.844]	Changer les clefs de son coeur
[02:01.438]	Et de l'appartement
[02:04.579]
[02:04.784]	Attends-toi, à c'que je me traîne
[02:07.387]	A tes pieds, Laura, en attendant je sais
[02:11.324]	Que le jour viendra, où je pourrai en mourir de rire

[00:00.00]	zuò cí : Cantat, Noir Dé sir
[00:00.000]
[00:12.958]
[00:21.372]	Attendstoi, à c' que je me tra ne
[00:25.240]	A tes pieds, Laura, j' ai constaté que m me
[00:29.268]	Un silence de toi, pouvait pousser mon rire à mourir
[00:37.767]	Attendsmoi, toi tu es la reine
[00:41.225]	Des sommets, l' orage sé vit dans les plaines
[00:45.017]	Tu ne m' entends pas, je suis parasité malgré moi
[00:52.665]	Elle a su, simplement
[01:00.571]	Enfermer mon coeur dans son appartement
[01:08.461]
[01:17.470]	Avec ou sans toi, j' ai quelques problè mes
[01:21.379]	Tu t' en fous, Laura, j' suis dé solé quand m me
[01:25.536]	Si tu vas parlà, a me convient aussi dé posemoi
[01:33.426]	Encore une fois, c' est d' en bas que j' appelle
[01:37.164]	Elle se penche parfois de son nid d' hirondelle
[01:41.352]	Daigne me recevoir, ne me laisse pas de place pour m' asseoir
[01:48.920]	Elle a su, simplement
[01:56.844]	Changer les clefs de son coeur
[02:01.438]	Et de l' appartement
[02:04.579]
[02:04.784]	Attendstoi, à c' que je me tra ne
[02:07.387]	A tes pieds, Laura, en attendant je sais
[02:11.324]	Que le jour viendra, où je pourrai en mourir de rire

[00:00.000]	zuò cí : Dé troit Bertrand Cantat
[00:12.958]
[00:21.372]	dāng xīn, wǒ jiāng huì sǐ chán làn dǎ yú nǐ jiǎo biān
[00:25.240]	láo lā, wǒ fā xiàn nǎ pà nǐ de yī dào chén mò
[00:29.268]	yě néng shǐ wǒ cóng huān xiào bù xiàng sǐ wáng
[00:37.767]	děng yī děng wǒ, nǐ shì diān fēng de nǚ wáng
[00:41.225]	xiàng bào fēng yǔ héng sǎo guò yuán yě
[00:45.017]	nǐ bù dǒng, wǒ fǎng rú bèi jì shēng, fēi wǒ běn yì
[00:52.665]	tā zǎo yǐ dǒng de
[01:00.571]	jiāng wǒ de xīn guān jìn tā de gōng yù fáng
[01:08.461]
[01:17.470]	yǒu nǐ huò wú nǐ, wǒ yǒu yī xiē fán nǎo
[01:21.379]	dàn nǐ háo bù zài hu, láo lā, wǒ hěn bào qiàn
[01:25.536]	nǐ yào shì qù nà biān, wǒ yě bù zài yì bèi qì zhì yú nà
[01:33.426]	yòu yī cì, wǒ zì xià fāng yǎng tóu hū huàn
[01:37.164]	tā ǒu ěr cóng tā de yàn cháo fǔ shēn
[01:41.352]	qū zūn jiē nà wǒ, cóng bù liú yǒu wǒ de zuò xí
[01:48.920]	tā zǎo yǐ dǒng de
[01:56.844]	huàn diào tā de xīn
[02:01.438]	hé gōng yù fáng de yào shi
[02:04.579]
[02:04.784]	dāng xīn, wǒ jiāng huì sǐ chán làn dǎ yú nǐ jiǎo biān
[02:07.387]	láo lā, wǒ zài děng dài zhōng míng liǎo
[02:11.324]	zhōng yǒu yì tiān wǒ huì zài huān xiào zhōng sǐ qù