Un Jour en France

歌曲 Un Jour en France
歌手 Noir Désir
专辑 666.667 Club

歌词

[00:00.00] 作词 : Cantat, Noir Desir
[00:19.19] Au bistro, comme toujours
[00:20.15] Il y a de beaux discours
[00:21.63] Au poteau, les pourris, les corrompus aussi
[00:23.92] Dents blanches et carnassiers
[00:28.20] Mais à la première occasion
[00:29.29] Chacun deviendrait le larron
[00:30.38] De la foire au pognon, oui, qui se trame ici
[00:32.60] Allez, danse avec Johnny
[00:37.57] Se rappellent de la France
[00:38.66] Ont des réminiscences
[00:39.87] De l'ordre, des jeux, de l'essence
[00:42.21] Quand on vivait mieux
[00:46.62] Il y avait Paul et Mickey
[00:47.58] On pouvait discuter
[00:48.88] Mais c'est Mickey qui a gagné
[00:51.01] D'accord, n'en parlons plus
[01:14.08] Un autre jour en France
[01:15.18] Des prières pour l'audience
[01:16.44] Et quelques fascisants autour de 15 %
[01:18.75] Charlie, défends-moi !
[01:23.32] C'est le temps des menaces
[01:24.23] On a pas le choix, pile ou face
[01:25.38] Et aujourd'hui, je jure que rien ne se passe
[01:27.96] Toujours un peu plus
[01:50.74] FN, souffrance
[01:52.71] Qu'on est bien en France !
[01:55.03] C'est l'heure de changer la monnaie
[01:59.83] On devra encore imprimer le rêve de l'égalité
[02:01.81] On ne devra jamais supprimer celui de la fraternité
[02:04.41] Restent des pointillés, yeah, yeah !

拼音

[00:00.00] zuò cí : Cantat, Noir Desir
[00:19.19] Au bistro, comme toujours
[00:20.15] Il y a de beaux discours
[00:21.63] Au poteau, les pourris, les corrompus aussi
[00:23.92] Dents blanches et carnassiers
[00:28.20] Mais à la premiè re occasion
[00:29.29] Chacun deviendrait le larron
[00:30.38] De la foire au pognon, oui, qui se trame ici
[00:32.60] Allez, danse avec Johnny
[00:37.57] Se rappellent de la France
[00:38.66] Ont des ré miniscences
[00:39.87] De l' ordre, des jeux, de l' essence
[00:42.21] Quand on vivait mieux
[00:46.62] Il y avait Paul et Mickey
[00:47.58] On pouvait discuter
[00:48.88] Mais c' est Mickey qui a gagné
[00:51.01] D' accord, n' en parlons plus
[01:14.08] Un autre jour en France
[01:15.18] Des priè res pour l' audience
[01:16.44] Et quelques fascisants autour de 15
[01:18.75] Charlie, dé fendsmoi !
[01:23.32] C' est le temps des menaces
[01:24.23] On a pas le choix, pile ou face
[01:25.38] Et aujourd' hui, je jure que rien ne se passe
[01:27.96] Toujours un peu plus
[01:50.74] FN, souffrance
[01:52.71] Qu' on est bien en France !
[01:55.03] C' est l' heure de changer la monnaie
[01:59.83] On devra encore imprimer le r ve de l'é galité
[02:01.81] On ne devra jamais supprimer celui de la fraternité
[02:04.41] Restent des pointillé s, yeah, yeah !

歌词大意

[00:19.19] xiàng wǎng cháng yí yàng, zài jiǔ bā lǐ
[00:20.15] yǒu yī duī rén zài zhǐ diǎn jiāng shān
[00:21.63] hái yǒu yī duī fǔ xiǔ de líng hún
[00:23.92] tā men yǒu jié bái de yá chǐ hé ròu shí zhě de tān lán
[00:28.20] dàn shì zhǐ yào yī yǒu jī huì
[00:29.29] měi ge rén dōu huì biàn chéng
[00:30.38] qiè qǔ qián cái de zéi
[00:32.60] lái ba, gēn Johnny Hallyday yì qǐ tiào wǔ
[00:37.57] tā men hái jì de shén me shì fǎ lán xī
[00:38.66] tā men hái yǒu huí yì
[00:39.87] duì zhì xù, yóu xì guī zé hé dǐ yùn de huí yì
[00:42.21] nà gè shí hòu wǒ men guò de gèng hǎo
[00:46.62] Paul hé Mickey
[00:47.58] zhèng zài biàn lùn
[00:48.88] dàn yíng jiā hái shì Mickey
[00:51.01] suàn le, bù tán zhè gè le
[01:14.08] zài fǎ guó, hái yǒu nà me yì tiān
[01:15.18] yǒu xiē rén zài qí dǎo guān zhòng néng duō duō guān zhù tā men
[01:16.44] hái yǒu bǎi fēn zhī shí wǔ de rén kǒu yǒu fǎ xī sī qīng xiàng
[01:18.75] zhā lǐ zhōu kān, bǎo hù wǒ!
[01:23.32] zhè shì yí gè chōng mǎn wēi xié de shí dài
[01:24.23] wǒ men bié wú xuǎn zé, jiù xiàng cāi yìng bì yí yàng
[01:25.38] wǒ fā shì jīn tiān shén me yě méi fā shēng
[01:27.96] zǒng shì duō le yì diǎn
[01:50.74] guó mín zhèn xiàn, hái yǒu kǔ nàn
[01:52.71] fǎ guó hái zhēn shì hǎo de hěn a
[01:55.03] rú jīn gāi bǎ fǎ láng huàn chéng ōu yuán la
[01:59.83] wǒ men hái shì yào shí xiàn píng děng de mèng xiǎng
[02:01.81] wǒ men bù yīng gāi fàng qì bó ài de lǐ xiǎng
[02:04.41] hái yǒu nà shà jiù bù yòng tí le