Spark

歌曲 Spark
歌手 Over the Rhine
专辑 Drunkard's Prayer

歌词

[00:15.70] It's not the spark that caused the fire
[00:17.93]
[00:20.63] It was the air you breathed that fanned the flame
[00:24.60]
[00:29.30] What you think you'll solve with violence
[00:31.67]
[00:34.12] Will only spread like a disease
[00:36.36]
[00:37.15] Until it all comes 'round again
[00:39.59]
[00:42.89] Was John the only dreamer?
[00:44.75]
[00:48.63] Sleep with one ear close to the ground
[00:52.60]
[00:54.42] And wake up screaming
[00:59.55]
[01:02.10] When we lay our cold weapons down
[01:06.44]
[01:08.05] We'll wake up dreaming
[01:14.31]
[01:21.17] Obsessions with self-preservation
[01:32.22]
[01:36.04] Faded when I threw my fear away
[01:38.60]
[01:43.44] It's not a thing you can imagine
[01:45.70]
[01:48.45] You either lose your fear
[01:50.25] Or spend your life with one foot in the grave
[01:53.94]
[01:57.42] Is God the last romantic?
[01:59.21]
[02:02.81] Sleep with one ear close to the ground
[02:06.82]
[02:08.58] And wake up screaming
[02:13.97]
[02:16.33] When we lay our cold weapons down
[02:20.59]
[02:22.73] We'll wake up dreaming
[02:28.94]
[02:57.09] Only love can turn this around
[03:01.00]
[03:02.85] I wake up dreaming
[03:09.05]
[03:10.59] Everything we've lost can be found
[03:14.45]
[03:16.64] We'll wake up dreaming
[03:23.28]

歌词大意

[00:15.70] pèng zhuàng de huǒ huā bù zú yǐ diǎn rán zhè chǎng dà huǒ
[00:20.63] shì nǐ, nǐ de hū xī dōu zài shān fēng diǎn huǒ
[00:29.30] nǐ zěn me jiù jué de bào lì néng gòu liǎo jié yī qiè
[00:34.12] zhè xiǎng fǎ zhǐ huì xiàng kuò sàn de bìng dú
[00:37.15] zài tā tuì qù zhī qián yòu sǐ huī fù rán
[00:42.89] gǎn wèn hái yǒu shuí hái néng bǎo liú tā de měi mèng?
[00:48.63] shuì qián jiāng ěr duǒ còu jìn tǔ dì
[00:54.42] mèng xǐng shí fēn què ràng wǒ hài pà dào jiān jiào
[01:02.10] hé shí néng gòu fàng xià wǒ men de xīn zhōng de jiè bèi
[01:08.05] jiù suàn xǐng le yě shì xǐng zài měi hǎo de mèng lǐ
[01:21.17] guò yú chén mí zì wǒ bǎo hù
[01:36.04] jué xīn bù zài hài pà kāi shǐ xiè xià xīn fáng
[01:43.44] zhè qí zhōng de jiān xīn shì nǐ yǒng yuǎn bù céng guò de tǐ huì
[01:48.45] yào me zhí miàn kǒng jù
[01:50.25] yào me yú shēng zhǐ néng guò de xiàng gè sǐ rén
[01:57.42] gǎn wèn shì fǒu zhǐ yǒu shàng dì cái dǒng de làng màn.
[02:02.81] shuì qián jiāng ěr duǒ còu jìn tǔ dì
[02:08.58] mèng xǐng shí fēn què ràng wǒ hài pà dào jiān jiào
[02:16.33] shì fǒu zhǐ yǒu fàng xià xīn zhōng de jiè bèi
[02:22.73] xǐng lái cái néng jì xù měi mèng de zī wèi
[02:57.09] zhǐ yǒu ài néng gòu diān fù zhè yī qiè
[03:02.85] dào nà shí wǒ xǐng ér rú mèi
[03:10.59] yī qiè wǒ men shī qù de dōu néng zài mèng zhōng zhǎo huí
[03:16.64] zhǐ yào wǒ men xǐng ér rú mèi