If I Gotta Leave

歌曲 If I Gotta Leave
歌手 Olivia Newton-John
专辑 If Not for You

歌词

[00:00.00] 作词 : Curtis, Hiller
[00:03.31]
[00:07.40] Lyrics:Hiller/Curtis Music:Hiller/Curtis Arranger:Bruce Welch/John Farrar
[00:10.69] They could never take you away from me
[00:14.94] Oh baby, never replace the tenderness of your smile
[00:23.28] I couldn't leave now if I wanted to
[00:25.91] Everything I do I wanna do with you
[00:28.89] Oh no, baby
[00:31.67] If I gotta leave
[00:37.79] I wanna leave with you
[00:44.97] They could offer me the world and all its gold
[00:49.27] Oh baby, put me on a ship that's sailing out to sea
[00:57.41] Set me down on a lonely track
[00:59.83] But I'd find a way to come running back
[01:02.97] Oh no, baby
[01:05.79] If I gotta leave
[01:11.81] I wanna leave with you
[01:17.43] (Music...)
[01:46.55] They may try to find a way to keep us from each other
[01:53.74] Try to find a way to keep us far apart
[01:59.00] But there's nowhere in the world they could send me to
[02:01.98] To keep my love away from you
[02:04.91] Oh no, baby
[02:07.84] If I gotta leave
[02:13.75] I wanna leave with you
[02:20.46] I really wanna leave with you
[02:26.07] I really wanna leave with you...

拼音

[00:00.00] zuò cí : Curtis, Hiller
[00:03.31]
[00:07.40] Lyrics: Hiller Curtis Music: Hiller Curtis Arranger: Bruce Welch John Farrar
[00:10.69] They could never take you away from me
[00:14.94] Oh baby, never replace the tenderness of your smile
[00:23.28] I couldn' t leave now if I wanted to
[00:25.91] Everything I do I wanna do with you
[00:28.89] Oh no, baby
[00:31.67] If I gotta leave
[00:37.79] I wanna leave with you
[00:44.97] They could offer me the world and all its gold
[00:49.27] Oh baby, put me on a ship that' s sailing out to sea
[00:57.41] Set me down on a lonely track
[00:59.83] But I' d find a way to come running back
[01:02.97] Oh no, baby
[01:05.79] If I gotta leave
[01:11.81] I wanna leave with you
[01:17.43] Music...
[01:46.55] They may try to find a way to keep us from each other
[01:53.74] Try to find a way to keep us far apart
[01:59.00] But there' s nowhere in the world they could send me to
[02:01.98] To keep my love away from you
[02:04.91] Oh no, baby
[02:07.84] If I gotta leave
[02:13.75] I wanna leave with you
[02:20.46] I really wanna leave with you
[02:26.07] I really wanna leave with you...

歌词大意

[00:03.31] zuò cí : Curtis, Hiller
[00:07.40]
[00:10.69] páng rén yǒng yuǎn wú fǎ jiāng wǒ liǎ gé kāi
[00:14.94] ó, qīn ài de, yǒng yuǎn wú fǎ qǔ dài nǐ wēi xiào zhōng shèn chū de róu qíng
[00:23.28] jí shǐ xīn líng kě wàng lán tiān wǒ yě bù néng shùn cóng
[00:25.91] yīn wèi nǐ shì wǒ nèi xīn ài de jī bàn
[00:28.89] ó, bù, qīn ài de
[00:31.67] rú guǒ mìng yùn zhī lún jiāng wǒ tuī xiàng yuǎn fāng
[00:37.79] wǒ de xīn yī jiù jǐn kào zhe nǐ
[00:44.97] shì jiè dài zhe tā de qí zhēn yì bǎo yòu huò wǒ
[00:49.27] ó, qīn ài de, huò shì jiāng wǒ bǎng jià zhì yuǎn háng zhī chuán
[00:57.41] shèn zhì jiāng wǒ diū qì zài wú rén xiǎo dào
[00:59.83] dàn wǒ xīn zhōng de huǒ shǐ zhōng yǐn lǐng wǒ bēn zhì ài de yuán diǎn
[01:02.97] ó, bù, qīn ài de
[01:05.79] rú guǒ wǒ de ròu tǐ wú fǎ zǔ dǎng mìng yùn
[01:11.81] wǒ de xīn líng yī rán duì nǐ bù lí bù qì
[01:17.43]
[01:46.55] shì jiè huì shǐ bō tāo xiōng yǒng de yín hé dàn shēng yú wǒ liǎ zhī jiān
[01:53.74] bìng shì tú chāi huǐ lián jiē liǎng duān dì què qiáo
[01:59.00] dàn zhè jiè shàng zài wú yào shi
[02:01.98] lái jiě kāi wǒ men zhī jiān ài de jī bàn
[02:04.91] ó, bù, qīn ài de
[02:07.84] jí shǐ wǒ de ròu tǐ bù cún
[02:13.75] wǒ yě huì biàn chéng guǐ lái zhǎo nǐ
[02:20.46] biàn chéng guǐ lái zhǎo nǐ
[02:26.07] biàn chéng guǐ lái zhǎo nǐ...