|
If you go away On this summer day rú guǒ zài zhè gè xià tiān jiàng yào lí kāi |
|
Then you might as well Take the sun away nà nǐ yě jiāng dài zǒu wǒ xīn zhōng tài yáng bān rè qíng |
|
All the birds that flew In the summer sky suǒ yǒu de niǎo ér yě dōu huì zài zhè gè xià tiān fēi zǒu |
|
When our love was new And our heart was high dāng wǒ men de ài hái hěn xīn xiān, wǒ men de xīn hěn zuì rén de shí hòu |
|
When the day was young And the night was long dāng wǒ men de rì zi cái gāng kāi shǐ bù jiǔ, dāng wǒ men zài yì qǐ de yè wǎn hěn zhǎng hěn zhǎng de shí hòu |
|
And the moon stood still For the night bird s sang dàng yuè liàng réng jiù hé zhe yè yīng gē chàng de shí hòu |
|
If you go away If you go away If you go away rú guǒ nǐ lí kāi wǒ, rú guǒ nǐ lí kāi, rú guǒ nǐ lí kāi... |
|
But if you stay I ll make you a day rú guǒ nǐ hái néng liú xià hé wǒ zài yì qǐ, wǒ jiāng hé nǐ xiǎng shòu wǒ men de yì tiān |
|
Like no day has been Or will be again xiàng wǒ men cóng méi yǒu guò de yì tiān |
|
We ll sail the sun We ll ride on the rain wǒ men jiāng pī zhe tài yáng, chéng zhe yǔ diǎn yuǎn háng |
|
We ll talk to the trees We ll worship the wind wǒ men huì jiè zhe xìn yǎng zhōng de fēng hé shù jiāo huàn sī xiǎng |
|
And if you go I ll understand rú guǒ nǐ hái shì jiāng yào lí kāi, wǒ huì lǐ jiě |
|
Leave me just enough love To hold in my hand zhǐ yào nǐ néng liú xià wǒ néng zhuā zhù de nà yì diǎn diǎn de ài |
|
If you go away If you go away If you go away rú guǒ nǐ lí kāi wǒ, rú guǒ nǐ lí kāi, rú guǒ nǐ lí kāi... |
|
If you go away as I know you must There ll be nothing left rú guǒ wǒ de jié jú jiāng shì shén me dōu bù néng liú xià |
|
In the world to trust Just an empty room nà zài shì jiè shang wǒ néng gòu xiāng xìn de yě zhǐ yǒu nà jiān kōng kōng de fáng jiān |
|
Full of empty space Like the empty look zú gòu de kōng jiān ràng wǒ jìn qíng de huàn xiǎng hé qī dài |
|
I see on your face I ll be the shadow wǒ jiāng chéng wéi nǐ de yǐng zi kàn zhe nǐ de liǎn |
|
Of your shadow I fell you might have kept me By your side zhǐ yǒu chéng wéi nǐ de yǐng zi wǒ cái jué de wǒ yī kào zài nǐ de shēn biān |
|
If you go away If you go away If you go away rú guǒ nǐ lí kāi wǒ, rú guǒ nǐ lí kāi, rú guǒ nǐ lí kāi... |
|
But if You stay I ll make you a day rú guǒ nǐ hái néng liú xià hé wǒ zài yì qǐ, wǒ jiāng hé nǐ xiǎng shòu wǒ men de yì tiān |
|
Like no day has been Or will be again xiàng wǒ men cóng méi yǒu guò de yì tiān |
|
We ll sail the sun We ll ride on the rain wǒ men réng jiāng pī zhe tài yáng, chéng zhe yǔ diǎn yuǎn háng |
|
We ll talk to the trees We ll worship the wind wǒ men hái huì jiè zhe xìn yǎng zhōng de fēng hé shù jiāo huàn sī xiǎng |
|
And if you go I ll understand, rú guǒ nǐ hái shì jiāng yào lí kāi, wǒ réng jiāng lǐ jiě |
|
Leave me just enough love To hold in my hand zhǐ yào liú xià wǒ néng zhuā zhù de nà yì diǎn diǎn de ài |
|
If you go away If you go away rú guǒ nǐ lí kāi wǒ, rú guǒ nǐ lí kāi, rú guǒ nǐ lí kāi... |