歌曲 | Fight the Power |
歌手 | Public Enemy |
专辑 | Fear of a Black Planet |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.00] | 作曲 : Carlton Ridenhour & Eric Sadler & Keith Shocklee |
[00:01.00] | 作词 : D., Sadler, Shocklee, Shocklee |
[00:45.03] | 1989the number another summer |
[00:48.05] | (get down) |
[00:49.30] | sound of the funky drummer |
[00:50.64] | music hittin'your heart cause i know you got sould |
[00:52.83] | (brothers and sisters,hey) |
[00:55.05] | listen if you're missin'y'all |
[00:56.61] | swingin'while i'm singin' |
[00:58.52] | givin'whatcha gettin' |
[00:59.04] | knowin'what i know |
[01:00.85] | while the black bands sweatin' |
[01:02.72] | and the rhythm rhymes rollin' |
[01:04.21] | got to give us what we want |
[01:05.80] | gotta give us what we need |
[01:08.35] | our freedom of speech is freedom or death |
[01:10.61] | we got to fight the powers that be |
[01:12.98] | Fight The Power.... |
[01:14.34] | lemme hear you say |
[01:14.95] | fight the power... |
[01:28.51] | we got to fight the powers that be |
[01:30.88] | as the rhythm designed to bounce |
[01:32.60] | what counts is that the rhymes |
[01:33.95] | designed to fill your mind |
[01:34.80] | now that you've realized the prides arrived |
[01:37.37] | we got to pump the stuff to make us tough |
[01:39.93] | from the heart |
[01:40.40] | it's a start,a work of art |
[01:42.28] | to revolutionize make a change nothin's strange |
[01:44.82] | people,people we are the same |
[01:46.52] | no we're not the same |
[01:47.95] | cause we don't know the game |
[01:49.38] | what we need is awareness,we can't get careless |
[01:52.45] | you say what is this? |
[01:54.32] | my beloved lets get down to business |
[01:56.44] | mental self defensive fitness |
[01:59.08] | (yo)bum rush the show |
[02:00.30] | you gotta go for what you know |
[02:02.57] | make everybody see,in order to fight the powers that be |
[02:06.76] | lemme hear you say... |
[02:07.78] | fight the power |
[02:22.90] | we got to fight the powers that be |
[02:43.80] | fight the power |
[02:59.03] | we got to fight the powers that be |
[03:01.77] | elvis was a hero to most... |
[03:08.42] | but he never meant shit to me you see |
[03:10.47] | straight up racist that sucker was |
[03:12.03] | simple and plain |
[03:13.78] | mother fuck him and john wayne |
[03:14.76] | cause i'm black and i'm proud |
[03:16.03] | i'm ready and hyped plus i'm amped |
[03:17.66] | most of my heroes don't appear on no stamps |
[03:19.75] | sample a look back you look and find |
[03:21.71] | nothing but rednecks for 400years if you check |
[03:24.43] | don't worry be happy |
[03:25.49] | was a number one jam |
[03:26.81] | damn if i say it you can slap me right here |
[03:29.29] | (get it) |
[03:30.00] | lets get this party started right |
[03:31.91] | right on,c'mon |
[03:33.56] | what we got to say |
[03:35.96] | power to the people no delay |
[03:36.94] | to make everybody see |
[03:39.42] | in order to fight the powers that be |
[03:42.40] | fight the powerwe |
[03:58.04] | we got to fight the powers that be |
[04:00.44] | ... |
[00:00.00] | zuo qu : Carlton Ridenhour Eric Sadler Keith Shocklee |
[00:01.00] | zuo ci : D., Sadler, Shocklee, Shocklee |
[00:45.03] | 1989the number another summer |
[00:48.05] | get down |
[00:49.30] | sound of the funky drummer |
[00:50.64] | music hittin' your heart cause i know you got sould |
[00:52.83] | brothers and sisters, hey |
[00:55.05] | listen if you' re missin' y' all |
[00:56.61] | swingin' while i' m singin' |
[00:58.52] | givin' whatcha gettin' |
[00:59.04] | knowin' what i know |
[01:00.85] | while the black bands sweatin' |
[01:02.72] | and the rhythm rhymes rollin' |
[01:04.21] | got to give us what we want |
[01:05.80] | gotta give us what we need |
[01:08.35] | our freedom of speech is freedom or death |
[01:10.61] | we got to fight the powers that be |
[01:12.98] | Fight The Power.... |
[01:14.34] | lemme hear you say |
[01:14.95] | fight the power... |
[01:28.51] | we got to fight the powers that be |
[01:30.88] | as the rhythm designed to bounce |
[01:32.60] | what counts is that the rhymes |
[01:33.95] | designed to fill your mind |
[01:34.80] | now that you' ve realized the prides arrived |
[01:37.37] | we got to pump the stuff to make us tough |
[01:39.93] | from the heart |
[01:40.40] | it' s a start, a work of art |
[01:42.28] | to revolutionize make a change nothin' s strange |
[01:44.82] | people, people we are the same |
[01:46.52] | no we' re not the same |
[01:47.95] | cause we don' t know the game |
[01:49.38] | what we need is awareness, we can' t get careless |
[01:52.45] | you say what is this? |
[01:54.32] | my beloved lets get down to business |
[01:56.44] | mental self defensive fitness |
[01:59.08] | yo bum rush the show |
[02:00.30] | you gotta go for what you know |
[02:02.57] | make everybody see, in order to fight the powers that be |
[02:06.76] | lemme hear you say... |
[02:07.78] | fight the power |
[02:22.90] | we got to fight the powers that be |
[02:43.80] | fight the power |
[02:59.03] | we got to fight the powers that be |
[03:01.77] | elvis was a hero to most... |
[03:08.42] | but he never meant shit to me you see |
[03:10.47] | straight up racist that sucker was |
[03:12.03] | simple and plain |
[03:13.78] | mother fuck him and john wayne |
[03:14.76] | cause i' m black and i' m proud |
[03:16.03] | i' m ready and hyped plus i' m amped |
[03:17.66] | most of my heroes don' t appear on no stamps |
[03:19.75] | sample a look back you look and find |
[03:21.71] | nothing but rednecks for 400years if you check |
[03:24.43] | don' t worry be happy |
[03:25.49] | was a number one jam |
[03:26.81] | damn if i say it you can slap me right here |
[03:29.29] | get it |
[03:30.00] | lets get this party started right |
[03:31.91] | right on, c' mon |
[03:33.56] | what we got to say |
[03:35.96] | power to the people no delay |
[03:36.94] | to make everybody see |
[03:39.42] | in order to fight the powers that be |
[03:42.40] | fight the powerwe |
[03:58.04] | we got to fight the powers that be |
[04:00.44] | ... |
[00:00.00] | zuò qǔ : Carlton Ridenhour Eric Sadler Keith Shocklee |
[00:01.00] | zuò cí : D., Sadler, Shocklee, Shocklee |
[00:45.03] | 1989the number another summer |
[00:48.05] | get down |
[00:49.30] | sound of the funky drummer |
[00:50.64] | music hittin' your heart cause i know you got sould |
[00:52.83] | brothers and sisters, hey |
[00:55.05] | listen if you' re missin' y' all |
[00:56.61] | swingin' while i' m singin' |
[00:58.52] | givin' whatcha gettin' |
[00:59.04] | knowin' what i know |
[01:00.85] | while the black bands sweatin' |
[01:02.72] | and the rhythm rhymes rollin' |
[01:04.21] | got to give us what we want |
[01:05.80] | gotta give us what we need |
[01:08.35] | our freedom of speech is freedom or death |
[01:10.61] | we got to fight the powers that be |
[01:12.98] | Fight The Power.... |
[01:14.34] | lemme hear you say |
[01:14.95] | fight the power... |
[01:28.51] | we got to fight the powers that be |
[01:30.88] | as the rhythm designed to bounce |
[01:32.60] | what counts is that the rhymes |
[01:33.95] | designed to fill your mind |
[01:34.80] | now that you' ve realized the prides arrived |
[01:37.37] | we got to pump the stuff to make us tough |
[01:39.93] | from the heart |
[01:40.40] | it' s a start, a work of art |
[01:42.28] | to revolutionize make a change nothin' s strange |
[01:44.82] | people, people we are the same |
[01:46.52] | no we' re not the same |
[01:47.95] | cause we don' t know the game |
[01:49.38] | what we need is awareness, we can' t get careless |
[01:52.45] | you say what is this? |
[01:54.32] | my beloved lets get down to business |
[01:56.44] | mental self defensive fitness |
[01:59.08] | yo bum rush the show |
[02:00.30] | you gotta go for what you know |
[02:02.57] | make everybody see, in order to fight the powers that be |
[02:06.76] | lemme hear you say... |
[02:07.78] | fight the power |
[02:22.90] | we got to fight the powers that be |
[02:43.80] | fight the power |
[02:59.03] | we got to fight the powers that be |
[03:01.77] | elvis was a hero to most... |
[03:08.42] | but he never meant shit to me you see |
[03:10.47] | straight up racist that sucker was |
[03:12.03] | simple and plain |
[03:13.78] | mother fuck him and john wayne |
[03:14.76] | cause i' m black and i' m proud |
[03:16.03] | i' m ready and hyped plus i' m amped |
[03:17.66] | most of my heroes don' t appear on no stamps |
[03:19.75] | sample a look back you look and find |
[03:21.71] | nothing but rednecks for 400years if you check |
[03:24.43] | don' t worry be happy |
[03:25.49] | was a number one jam |
[03:26.81] | damn if i say it you can slap me right here |
[03:29.29] | get it |
[03:30.00] | lets get this party started right |
[03:31.91] | right on, c' mon |
[03:33.56] | what we got to say |
[03:35.96] | power to the people no delay |
[03:36.94] | to make everybody see |
[03:39.42] | in order to fight the powers that be |
[03:42.40] | fight the powerwe |
[03:58.04] | we got to fight the powers that be |
[04:00.44] | ... |
[00:45.03] | 1989 又一个夏天 |
[00:48.05] | (记下) |
[00:49.30] | 《Funky Drummer》里的鼓声 |
[00:50.64] | 这乐声深击你心 因为我知道你灵魂不屈 |
[00:52.83] | (兄弟姐妹们,嘿!) |
[00:55.05] | 听着 如果你正失去一切 |
[00:56.61] | 那就随着我的歌声摆动 |
[00:58.52] | 表达出你的感受 |
[00:59.04] | 听听我所知道的东西 |
[01:00.85] | 当黑人兄弟们在流汗 |
[01:02.72] | 而节奏韵脚不断起伏 |
[01:04.21] | 得给我们我们所欲 |
[01:05.80] | 得给我们我们所需 |
[01:08.35] | 没有言论自由我们宁愿死亡 |
[01:10.61] | 我们得打倒那些占有权力的人 |
[01:12.98] | 打倒权力! |
[01:14.34] | 让我听到你说 |
[01:14.95] | 打倒权力! |
[01:28.51] | 我们得打倒那些占有权力的人 |
[01:30.88] | 就像弹击这首歌的节奏一样的打倒权力 |
[01:32.60] | 这首歌的节奏可是有点屌 |
[01:33.95] | 设计出来专门为来洗你的脑 |
[01:34.80] | 现在你意识到骄傲已经来临 |
[01:37.37] | 我们得打点气让自己变得更坚硬 |
[01:39.93] | 从心底变得坚硬 |
[01:40.40] | 这是一个开始,这是一份艺术品 |
[01:42.28] | 来革命 寻求改善 没什么好奇怪 |
[01:44.82] | (你们说)朋友,朋友 我们都一样 |
[01:46.52] | 不 我们不一样 |
[01:47.95] | 因为我们不知道这游戏的规则(而你们知道) |
[01:49.38] | 我们需要的是准确的认知,我们不想再当傻逼 |
[01:52.45] | 你说这是什么呢? |
[01:54.32] | 老铁的我们来认真对待这个事情 |
[01:56.44] | 用精神独立来保护自己 |
[01:59.08] | (一首他们之前的歌) |
[02:00.30] | 你得为了自己的认知而奋斗 |
[02:02.57] | 让每个人都看到,好打倒那些占有权力的人 |
[02:06.76] | 让我听到你说 |
[02:07.78] | 打倒权力! |
[02:22.90] | 我们要打倒那些占有权力的人 |
[02:43.80] | 打倒权力! |
[02:59.03] | 我们要打倒那些占有权力的人 |
[03:01.77] | 猫王是个英雄,对大多数... |
[03:08.42] | 但是他在我眼里不算什么 |
[03:10.47] | 他就是个完全的种族主义者 |
[03:12.03] | 唱的破玩意儿简单无聊 |
[03:13.78] | 去特么的猫王还有约翰·韦恩 |
[03:14.76] | 因为我是黑人我以此为豪 |
[03:16.03] | 我准备好了 万分激动 要大肆宣扬 |
[03:17.66] | 我们绝大多数的英雄都没被印上邮票 |
[03:19.75] | 随便回头看看挑我们一个看看 |
[03:21.71] | 只会发现我们一无所有除了400年来的象征劳作和贫穷的红色脖子 |
[03:24.43] | “别忧伤 要开心” |
[03:25.49] | 这就是最大的欺骗和困境 |
[03:26.81] | 说了这些话你可以马上(right here)掴我一巴掌 |
[03:29.29] | (明白!) |
[03:30.00] | 但让我们把这个事以正确的(right)方式开开始 |
[03:31.91] | 好极了 来吧! |
[03:33.56] | 你该说什么 |
[03:35.96] | 给人民的权利 刻不容缓 |
[03:36.94] | 让所有人听见 |
[03:39.42] | 才能打倒那些占有权力的人 |
[03:42.40] | 打倒权力 |
[03:58.04] | 我们要打倒那些占有权力的人 |
[04:00.44] | 欢迎指正 |