Go on with the Wedding

歌曲 Go on with the Wedding
歌手 Patti Page
专辑 Platinum Collection

歌词

[00:02.30][Go on with the wedding - Patti Page]
[00:05.40]
[00:07.34] Go on with the wedding;
[00:12.01] Don't bother 'bout me.
[00:15.62] Let me be forgotten,
[00:19.61] Or just a memory.
[00:22.96] I'll love you, dear, always,
[00:27.29] But he loves you, too.
[00:30.92] So go on with the wedding,
[00:34.86] God bless both of you.
[00:39.98] (spoken)
[00:40.82] I hadn't seen Jim in years.
[00:43.77] He'd been reported dead.
[00:46.90] Though Jim was my true
[00:50.51] I soon would marry Fred.
[00:55.22] The wedding march was beginning
[00:58.15] When Jim appeared that day. Jim
[01:01.57] With a cry, I ran to him,
[01:05.72] But they all heard Jim say....
[01:08.72]
[01:09.62] Go on with the wedding, “
[01:13.95] Don't bother 'bout me.
[01:17.51] Let me be forgotten,
[01:21.56] Or just a memory.
[01:25.12] I'll love you, dear, always,
[01:29.29] But he loves you, too.
[01:33.13] So go on with the wedding.
[01:36.82] God bless both of you.
[01:40.55] (spoken)
[01:41.83] I stood there, torn between two loves,
[01:46.54] My Fred and my Jim.
[01:49.51] Jim was gone for so long, Jim
[01:52.94] Yet I knew I still loved him.
[01:56.23] But then Fred showed his true love; Fred
[02:00.04] He wouldn't stand in our way.
[02:03.41] He placed my hand in Jim's,
[02:07.28] And they all heard him say....
[02:10.08]
[02:11.30] Go on with the wedding. “
[02:15.64] Don't bother 'bout me.
[02:19.27] Let me be forgotten,
[02:23.21] Or just a memory.
[02:26.92] I'll love you, dear, always,
[02:31.07] But he loves you, too.
[02:34.55] So go on with the wedding.
[02:39.86] God bless both of you.

拼音

[00:02.30][Go on with the wedding - Patti Page]
[00:05.40]
[00:07.34] Go on with the wedding
[00:12.01] Don' t bother ' bout me.
[00:15.62] Let me be forgotten,
[00:19.61] Or just a memory.
[00:22.96] I' ll love you, dear, always,
[00:27.29] But he loves you, too.
[00:30.92] So go on with the wedding,
[00:34.86] God bless both of you.
[00:39.98] spoken
[00:40.82] I hadn' t seen Jim in years.
[00:43.77] He' d been reported dead.
[00:46.90] Though Jim was my true
[00:50.51] I soon would marry Fred.
[00:55.22] The wedding march was beginning
[00:58.15] When Jim appeared that day. Jim
[01:01.57] With a cry, I ran to him,
[01:05.72] But they all heard Jim say....
[01:08.72]
[01:09.62] Go on with the wedding, "
[01:13.95] Don' t bother ' bout me.
[01:17.51] Let me be forgotten,
[01:21.56] Or just a memory.
[01:25.12] I' ll love you, dear, always,
[01:29.29] But he loves you, too.
[01:33.13] So go on with the wedding.
[01:36.82] God bless both of you.
[01:40.55] spoken
[01:41.83] I stood there, torn between two loves,
[01:46.54] My Fred and my Jim.
[01:49.51] Jim was gone for so long, Jim
[01:52.94] Yet I knew I still loved him.
[01:56.23] But then Fred showed his true love Fred
[02:00.04] He wouldn' t stand in our way.
[02:03.41] He placed my hand in Jim' s,
[02:07.28] And they all heard him say....
[02:10.08]
[02:11.30] Go on with the wedding. "
[02:15.64] Don' t bother ' bout me.
[02:19.27] Let me be forgotten,
[02:23.21] Or just a memory.
[02:26.92] I' ll love you, dear, always,
[02:31.07] But he loves you, too.
[02:34.55] So go on with the wedding.
[02:39.86] God bless both of you.

歌词大意

[00:02.30][Go on with the wedding - Patti Page]
[00:05.40]
[00:07.34] jì xù jǔ xíng hūn lǐ
[00:12.01] bú yào wèi wǒ dān xīn
[00:15.62] qǐng nǐ bǎ wǒ wàng jì
[00:19.61] huò ràng wǒ chéng wéi huí yì
[00:22.96] wǒ yǒng yuǎn shēn ài zhe nǐ, yǒng yuǎn
[00:27.29] dàn tā yě shēn ài zhe nǐ
[00:30.92] suǒ yǐ jì xù jǔ xíng hūn lǐ
[00:34.86] shàng dì zhù fú nǐ men
[00:39.98] páng bái
[00:40.82] wǒ duō nián méi jiàn Jim
[00:43.77] jù shuō tā yǐ shì qù
[00:46.90] suī rán Jim shì wǒ dí zhēn ài
[00:50.51] dàn wǒ yǐ kuài jià gěi Fred
[00:55.22] dāng hūn lǐ kāi shǐ jǔ xíng
[00:58.15] zài nà tiān chū xiàn
[01:01.57] wǒ kū qì fēi bēn xiàng tā
[01:05.72] dàn Jim què shuō
[01:08.72]
[01:09.62] jì xù jǔ xíng hūn lǐ
[01:13.95] bú yào wèi wǒ dān xīn
[01:17.51] qǐng nǐ bǎ wǒ wàng jì
[01:21.56] huò ràng wǒ chéng wéi huí yì
[01:25.12] wǒ yǒng yuǎn shēn ài zhe nǐ, yǒng yuǎn
[01:29.29] dàn tā yě shēn ài zhe nǐ
[01:33.13] suǒ yǐ jì xù jǔ xíng hūn lǐ
[01:36.82] shàng dì zhù fú nǐ men."
[01:40.55] páng bái
[01:41.83] wǒ zhàn zài yuán dì, zài liǎng gè ài rén zhōng yáo bǎi bù dìng
[01:46.54] wǒ de Fred hé wǒ de Jim
[01:49.51] xiāo shī tài jiǔ
[01:52.94] rán ér wǒ ài tā rú gù
[01:56.23] zhǎn shì le tā dí zhēn xīn
[02:00.04] tā bù xiǎng zǔ ài wǒ men
[02:03.41] tā bǎ wǒ de shǒu fàng zài Jim zhǎng xīn
[02:07.28] rán hòu tā shuō
[02:10.08]
[02:11.30] jì xù jǔ xíng hūn lǐ
[02:15.64] bú yào wèi wǒ dān xīn
[02:19.27] qǐng nǐ bǎ wǒ wàng jì
[02:23.21] huò ràng wǒ chéng wéi huí yì
[02:26.92] wǒ yǒng yuǎn shēn ài zhe nǐ, yǒng yuǎn
[02:31.07] dàn tā yě shēn ài zhe nǐ
[02:34.55] suǒ yǐ jì xù jǔ xíng hūn lǐ
[02:39.86] shàng dì zhù fú nǐ men"