歌曲 | A Poor Mans Roses |
歌手 | Patti Page |
专辑 | Tennessee Waltz - 20 Smash Hits |
下载 | Image LRC TXT |
[00:03.46] | I must make up my mind today今天我必须做出决定 |
[00:07.45] | What to have, what to hold拥有什么,抓住什么 |
[00:11.36] | A poor man's roses穷人的玫瑰 |
[00:16.20] | Or a rich man's gold或者富人的黄金 |
[00:20.42] | One's as wealthy as a king in a palace一个人就像皇宫里的国王一样富有 |
[00:25.52] | Though he's callous and cold.虽然他冷酷无情 |
[00:28.81] | He may learn to give his heart for love,他可以学会用他的心去爱 |
[00:33.68] | Instead of buying it with gold而不是用金钱去买 |
[00:37.60] | it’s the poor man's roses正是穷人的玫瑰 |
[00:42.46] | And the thrill when we kiss和我们接吻时的兴奋 |
[00:46.14] | Will be memories of paradise将会是天堂般的回忆 |
[00:51.06] | That I'll never miss我永远不会错过 |
[00:55.03] | And yet the hand that brings a rose tonight然而,今晚拿来玫瑰的手 |
[01:00.57] | Is the hand I will hold是我要牵着的手 |
[01:03.92] | For the rose of love means more to me因为爱情的玫瑰对我来说 |
[01:08.56] | Than any rich man's gold比富人的金钱更重要更有意义 |
[01:12.60] | It’s the poor man's roses穷人的玫瑰 |
[01:16.52] | And the thrill when we kiss (when we kiss)和我们亲吻时的兴奋(我们亲吻时的兴奋) |
[01:22.70] | Will be memories of paradise将是天堂般的记忆 |
[01:27.34] | That I'll never miss我永远不会错过 |
[01:30.92] | And yet the hand that brings a rose tonight然而今晚带来玫瑰的手 |
[01:34.99] | Is the hand I will hold是我要牵的手 |
[01:39.26] | For the rose of love means more to me因为对我来说爱情的玫瑰 |
[01:43.76] | Than any rich man's go-o-o-o-old比富人的黄金更重要更有意义 |
[01:47.97] | Yes, the rose of love means more to me是的,对我来说爱情的玫瑰 |
[01:52.59] | Than any rich man's gold比富人的黄金更重要更有意义 |
[01:56.23] |
[00:03.46] | I must make up my mind today jin tian wo bi xu zuo chu jue ding |
[00:07.45] | What to have, what to hold yong you shen me, zhua zhu shen me |
[00:11.36] | A poor man' s roses qiong ren de mei gui |
[00:16.20] | Or a rich man' s gold huo zhe fu ren de huang jin |
[00:20.42] | One' s as wealthy as a king in a palace yi ge ren jiu xiang huang gong li de guo wang yi yang fu you |
[00:25.52] | Though he' s callous and cold. sui ran ta leng ku wu qing |
[00:28.81] | He may learn to give his heart for love, ta ke yi xue hui yong ta de xin qu ai |
[00:33.68] | Instead of buying it with gold er bu shi yong jin qian qu mai |
[00:37.60] | it' s the poor man' s roses zheng shi qiong ren de mei gui |
[00:42.46] | And the thrill when we kiss he wo men jie wen shi de xing fen |
[00:46.14] | Will be memories of paradise jiang hui shi tian tang ban de hui yi |
[00:51.06] | That I' ll never miss wo yong yuan bu hui cuo guo |
[00:55.03] | And yet the hand that brings a rose tonight ran er, jin wan na lai mei gui de shou |
[01:00.57] | Is the hand I will hold shi wo yao qian zhe de shou |
[01:03.92] | For the rose of love means more to me yin wei ai qing de mei gui dui wo lai shuo |
[01:08.56] | Than any rich man' s gold bi fu ren de jin qian geng zhong yao geng you yi yi |
[01:12.60] | It' s the poor man' s roses qiong ren de mei gui |
[01:16.52] | And the thrill when we kiss when we kiss he wo men qin wen shi de xing fen wo men qin wen shi de xing fen |
[01:22.70] | Will be memories of paradise jiang shi tian tang ban de ji yi |
[01:27.34] | That I' ll never miss wo yong yuan bu hui cuo guo |
[01:30.92] | And yet the hand that brings a rose tonight ran er jin wan dai lai mei gui de shou |
[01:34.99] | Is the hand I will hold shi wo yao qian de shou |
[01:39.26] | For the rose of love means more to me yin wei dui wo lai shuo ai qing de mei gui |
[01:43.76] | Than any rich man' s gooooold bi fu ren de huang jin geng zhong yao geng you yi yi |
[01:47.97] | Yes, the rose of love means more to me shi de, dui wo lai shuo ai qing de mei gui |
[01:52.59] | Than any rich man' s gold bi fu ren de huang jin geng zhong yao geng you yi yi |
[01:56.23] |
[00:03.46] | I must make up my mind today jīn tiān wǒ bì xū zuò chū jué dìng |
[00:07.45] | What to have, what to hold yōng yǒu shén me, zhuā zhù shén me |
[00:11.36] | A poor man' s roses qióng rén de méi guī |
[00:16.20] | Or a rich man' s gold huò zhě fù rén de huáng jīn |
[00:20.42] | One' s as wealthy as a king in a palace yí ge rén jiù xiàng huáng gōng lǐ de guó wáng yí yàng fù yǒu |
[00:25.52] | Though he' s callous and cold. suī rán tā lěng kù wú qíng |
[00:28.81] | He may learn to give his heart for love, tā kě yǐ xué huì yòng tā de xīn qù ài |
[00:33.68] | Instead of buying it with gold ér bú shì yòng jīn qián qù mǎi |
[00:37.60] | it' s the poor man' s roses zhèng shì qióng rén de méi guī |
[00:42.46] | And the thrill when we kiss hé wǒ men jiē wěn shí de xīng fèn |
[00:46.14] | Will be memories of paradise jiāng huì shì tiān táng bān de huí yì |
[00:51.06] | That I' ll never miss wǒ yǒng yuǎn bú huì cuò guò |
[00:55.03] | And yet the hand that brings a rose tonight rán ér, jīn wǎn ná lái méi guī de shǒu |
[01:00.57] | Is the hand I will hold shì wǒ yào qiān zhe de shǒu |
[01:03.92] | For the rose of love means more to me yīn wèi ài qíng de méi guī duì wǒ lái shuō |
[01:08.56] | Than any rich man' s gold bǐ fù rén de jīn qián gèng zhòng yào gèng yǒu yì yì |
[01:12.60] | It' s the poor man' s roses qióng rén de méi guī |
[01:16.52] | And the thrill when we kiss when we kiss hé wǒ men qīn wěn shí de xīng fèn wǒ men qīn wěn shí de xīng fèn |
[01:22.70] | Will be memories of paradise jiāng shì tiān táng bān de jì yì |
[01:27.34] | That I' ll never miss wǒ yǒng yuǎn bú huì cuò guò |
[01:30.92] | And yet the hand that brings a rose tonight rán ér jīn wǎn dài lái méi guī de shǒu |
[01:34.99] | Is the hand I will hold shì wǒ yào qiān de shǒu |
[01:39.26] | For the rose of love means more to me yīn wèi duì wǒ lái shuō ài qíng de méi guī |
[01:43.76] | Than any rich man' s gooooold bǐ fù rén de huáng jīn gèng zhòng yào gèng yǒu yì yì |
[01:47.97] | Yes, the rose of love means more to me shì de, duì wǒ lái shuō ài qíng de méi guī |
[01:52.59] | Than any rich man' s gold bǐ fù rén de huáng jīn gèng zhòng yào gèng yǒu yì yì |
[01:56.23] |