| 歌曲 | Downtown |
| 歌手 | Petula Clark |
| 专辑 | The Ultimate Collection |
| [00:09.15] | When you're alone |
| [00:10.80] | And life is making you lonely, |
| [00:12.60] | You can always go downtown |
| [00:17.37] | When you've got worries, |
| [00:18.99] | All the noise and the hurry |
| [00:20.70] | Seems to help, I know, downtown |
| [00:25.28] | Just listen to the music of the traffic in the city |
| [00:29.32] | Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty |
| [00:33.43] | How can you lose? |
| [00:36.00] | The lights are much brighter there |
| [00:39.14] | You can forget all your troubles, |
| [00:41.85] | forget all your cares and go |
| [00:44.07] | Downtown, |
| [00:45.77] | things'll be great when you're |
| [00:47.91] | Downtown, |
| [00:49.76] | no finer place for sure, |
| [00:51.87] | Downtown, |
| [00:53.85] | everything's waiting for you |
| [01:00.11] | (Downtown) |
| [01:04.09] | Don't hang around |
| [01:05.61] | And let your problems surround you |
| [01:07.95] | There are movie shows downtown |
| [01:12.42] | Maybe you know |
| [01:13.59] | Some little places to go to |
| [01:16.09] | Where they never close downtown |
| [01:20.42] | Just listen to the rhythm of a gentle bossanova |
| [01:24.75] | You'll be dancing with 'em, too, |
| [01:26.87] | before the night is over |
| [01:28.67] | Happy again |
| [01:31.08] | The lights are much brighter there |
| [01:34.41] | You can forget all your troubles, |
| [01:36.80] | forget all your cares and go |
| [01:39.25] | Downtown |
| [01:41.06] | where all the lights are bright, |
| [01:43.34] | Downtown |
| [01:45.05] | waiting for you tonight, |
| [01:47.31] | Downtown |
| [01:49.08] | you're gonna be alright now |
| [01:52.16] | (Downtown downtown) |
| [02:02.55] | By Timwong |
| [02:05.85] | Downtown |
| [02:13.55] | (Downtown) |
| [02:15.14] | And you may find somebody kind to help and understand you |
| [02:19.11] | Someone who is just like you and needs a gentle hand to |
| [02:23.17] | Guide them along |
| [02:25.61] | So, maybe I'll see you there |
| [02:28.88] | We can forget all our troubles |
| [02:31.21] | forget all our cares and go |
| [02:33.74] | Downtown |
| [02:35.51] | things'll be great when you're |
| [02:37.26] | Downtown |
| [02:39.33] | don't wait a minute more, |
| [02:41.36] | Downtown |
| [02:43.38] | everything's waiting for you |
| [02:48.28] | Downtown (downtown) downtown (downtown) |
| [03:01.19] | Downtown (downtown) downtown (downtown) |
| [00:09.15] | dāng nǐ gū shēn yī rén |
| [00:10.80] | shēng huó shǐ nǐ shòu gū dú jiān áo |
| [00:12.60] | nǐ zǒng shì kě yǐ qù shì zhōng xīn guàng guàng |
| [00:17.37] | dāng nǐ xīn fán yì luàn |
| [00:18.99] | suǒ yǒu de zào yīn hé cōng máng dōu lái bāng dào máng shí |
| [00:20.70] | wǒ dǒng de, qù shì zhōng xīn ba |
| [00:25.28] | zhǐ xū tīng tīng chéng shì lǐ fán máng jiāo tōng yǎn zòu chū de yuè qǔ |
| [00:29.32] | pái huái yú nà tiáo bīn fēn ní hóng shǎn shuò de rén háng dào shàng |
| [00:33.43] | nǐ zěn me kě néng huì mí shī ne? |
| [00:36.00] | dēng guāng zài na r gèng jiā yào yǎn |
| [00:39.14] | nǐ jǐn kě pāo diào yī qiè fán nǎo |
| [00:41.85] | wàng què suǒ yǒu yōu lǜ |
| [00:44.07] | qù shì zhōng xīn guàng guàng |
| [00:45.77] | dāng nǐ shēn chǔ shì zhōng xīn shí |
| [00:47.91] | shì qíng dōu huì biàn hǎo de |
| [00:49.76] | zài méi yǒu bǐ shì zhōng xīn |
| [00:51.87] | gèng hǎo de dì fāng le |
| [00:53.85] | suǒ yǒu hǎo shì qíng dōu zài děng zhe nǐ ne |
| [01:00.11] | qù shì zhōng xīn |
| [01:04.09] | bié zài dān gē le |
| [01:05.61] | bié zài ràng nèi xiē wèn tí jiū chán bù xiū le |
| [01:07.95] | shì zhōng xīn yǒu diàn yǐng shàng yìng ne |
| [01:12.42] | yě xǔ nǐ zhī dào |
| [01:13.59] | shì zhōng xīn yǒu xiē xiǎo dì fāng kě qù |
| [01:16.09] | tā men yǒng yuǎn bú huì guān mén |
| [01:20.42] | zhǐ xū qīng tīng qīng róu de bā shā nuò wǎ wǔ qǔ |
| [01:24.75] | nǐ yě huì hé rén men yì qǐ piān piān qǐ wǔ de |
| [01:26.87] | zài yè wǎn jié shù zhī qián |
| [01:28.67] | chóng huò kuài lè |
| [01:31.08] | dēng guāng zài na r gèng jiā yào yǎn |
| [01:34.41] | nǐ jǐn kě pāo diào yī qiè fán nǎo |
| [01:36.80] | wàng què suǒ yǒu yōu lǜ |
| [01:39.25] | qù shì zhōng xīn ba |
| [01:41.06] | nà ér dēng guāng míng liàng |
| [01:43.34] | qù shì zhōng xīn ba |
| [01:45.05] | jīn wǎn wèi nǐ děng hòu |
| [01:47.31] | qù shì zhōng xīn ba |
| [01:49.08] | nǐ huì hǎo qǐ lái de |
| [01:52.16] | qù shì zhōng xīn ba |
| [02:02.55] | . |
| [02:05.85] | qù shì zhōng xīn ba |
| [02:13.55] | qù shì zhōng xīn |
| [02:15.14] | nǐ hái kě néng huì zhǎo dào hǎo xīn rén bāng máng lǐ jiě nǐ |
| [02:19.11] | yí gè xiàng nǐ yí yàng xū yào bèi wēn róu xiāng dài de rén |
| [02:23.17] | zhǐ yǐn tā men ba |
| [02:25.61] | suǒ yǐ, wǒ kě néng huì zài na r yù dào nǐ |
| [02:28.88] | wǒ men kě yǐ wàng diào yī qiè fán nǎo |
| [02:31.21] | pāo kāi yī qiè yōu lǜ |
| [02:33.74] | qù shì zhōng xīn guàng guàng |
| [02:35.51] | dāng nǐ shēn chǔ shì zhōng xīn shí |
| [02:37.26] | shì qíng dōu huì biàn hǎo de |
| [02:39.33] | yī fēn zhōng yě bié děng le |
| [02:41.36] | qù shì zhōng xīn ba |
| [02:43.38] | hǎo shì qíng zài děng zhe nǐ ne |
| [02:48.28] | qù shì zhōng xīn ba |
| [03:01.19] | qù shì zhōng xīn ba |