Wo bist du jetzt?

歌曲 Wo bist du jetzt?
歌手 Pia Douwes
专辑 Dezemberlieder

歌词

[00:03.17] Vor der U-Bahn spricht mich ein Obdachloser an
[00:06.32] Und bittet um etwas Geld.
[00:08.24] Ich seh ihn kaum,
[00:09.55] Sondern starr nur vor mich hin,
[00:11.28] Ohne Ziel, denn in mir drin
[00:12.97] Hat sich ein Gedanke nur festgesetzt
[00:15.86] Wo bist du jetzt?
[00:17.93]
[00:18.18] In allen Fenstern, an denen ich voruebergeh
[00:21.56] Spiegeln sich zwei leere Augen
[00:23.70] In einem waechsernen Gesicht,
[00:25.77] Das mechanisch nickt und spricht
[00:27.56] Und das um sich blickt verstoert und gehetzt.
[00:30.50] Wo bist du jetzt?
[00:32.83]
[00:33.08] Jetzt ist 8 Uhr frueh,
[00:34.68] Steigst du gerade aus dem Bett?
[00:35.85] Es ist half neun.
[00:36.90] Stehst du gerade vor dem Herd?
[00:38.04] Gleich zehn vor neun.
[00:39.23] Legst du die Krawatte um?
[00:40.50]
[00:40.75] Wehen noch die Gardinen
[00:47.06] In deiner Mansarde?
[00:55.58] Uns'rer Mansarde?
[01:05.16]
[01:05.41] Bei jedem Ticken der Uhr,
[01:07.10] In jedem Haeuserflur,
[01:08.85] Bei dem Laerm der Zuege neben mir
[01:11.11] Auf dem Bahnsteig, wo ich steh
[01:13.22] Und die Heimatlosen seh,
[01:14.80] Denk ich eines nur zuerst und zuletzt:
[01:17.78] Wo bist du jetzt?
[01:19.69] Wo bist du jetzt?

歌词大意

[00:03.17] zài dì tiě dào zhàn qián, yí gè liú làng hàn huǎn huǎn jiē jìn wǒ bìng duì zhe wǒ shuō huà
[00:06.32] rán hòu tā xiàng wǒ tǎo yào yī xiē qián
[00:08.24] wǒ jī hū méi yǒu tái yǎn qù qiáo tā
[00:09.55] tā què yī wèi gù zhí de dīng zhe wǒ kàn
[00:11.28] wú mù dì yòu tú láo wú gōng. ér zài wǒ nǎo hǎi shēn chù
[00:12.97] yǒu gè dān yī de niàn tou sǐ sǐ de tíng zhù zhe
[00:15.86] rú jīn nǐ jiū jìng shēn chǔ hé fāng?
[00:18.18] jiē biān suǒ yǒu nèi xiē zhěng jié de chú chuāng, wǒ cóng tā men shēn biān jīng guò
[00:21.56] guāng huá de jìng miàn tóu yìng chū wǒ kōng dòng de zhù shì
[00:23.70] nèi xiē shǔ yú zhòng shēng là huáng sè de miàn kǒng
[00:25.77] rú cǐ jī xiè de diǎn tóu hé zhāng kǒu jiǎng huà
[00:27.56] wǒ huán gù sì zhōu rén men xuān xiāo dé xiàng yī qún jīng gōng zhī niǎo
[00:30.50] rú jīn nǐ jiū jìng shēn chǔ hé fāng?
[00:33.08] xiàn zài gāng hǎo qīng chén bā diǎn zhěng
[00:34.68] nǐ shì bú shì gāng gāng cóng nǐ nà zhāng chuáng shàng pá qǐ lái?
[00:35.85] dāng jiǔ diǎn bàn nà huì ér
[00:36.90] nǐ shì bú shì zhèng zhàn zài nà bì lú qián miàn dí dì tǎn shàng?
[00:38.04] zài jiǔ diǎn dào shí diǎn zhī jiān
[00:39.23] nǐ yǐ jīng jì shang le nǐ de lǐng dài ma?
[00:40.75] chuāng lián xiàng wǎng cháng yí yàng réng bèi fēng chuī fú piāo dòng zhe
[00:47.06] jiù zài nǐ de gé lóu nà ér shāo shāo kào lǐ de dì fāng
[00:55.58] huò zhě shuō, wǒ men de gé lóu?
[01:05.41] zài zhōng biǎo dī dá zǒu dòng de měi yī miǎo
[01:07.10] zài fáng zi lǐ de měi yī tiáo zǒu láng
[01:08.85] huǒ chē de zào shēng zǒng shì huí dàng zài wǒ ěr páng
[01:11.11] jiù zài wǒ jiǔ jiǔ tíng liú zhàn lì de zhàn tái shàng
[01:13.22] nà gè wǒ kàn jiàn liú làng hàn de dì fāng
[01:14.80] cóng shǐ zhì zhōng wǒ de tóu nǎo lǐ zhǐ bǎo liú le nà dān yī de niàn tou
[01:17.78] rú jīn nǐ jiū jìng shēn chǔ hé fāng?
[01:19.69] rú jīn nǐ jiū jìng shēn chǔ hé fāng?