Am Fluss

歌曲 Am Fluss
歌手 Pia Douwes
专辑 Dezemberlieder

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:06.13] Zur vereisten Brücke, wo ich stehe,
[00:11.23] Dringt des Flusses leise Melodie.
[00:16.78] Aus den Wellen ruft mich eine Stimme.
[00:21.10] Komm doch zu mir, so murmelt sie.
[00:29.13] Lass mich deinen alten Weg begleiten.
[00:35.87] Finde deinen Trost in meinem Lauf.
[00:41.40] Komm zu mir und sei meine Gefhrtin.
[00:46.00] Wir werden eins.
[00:48.80] Geh in mir auf,
[00:54.61] In mir auf.
[00:57.90] Alles setzt sich fort,
[01:00.47] Tod und Geburt,
[01:02.47] Wie schon vor deiner Zeit,
[01:04.87] Und noch lang danach.
[01:08.19] Liebe wird erblühn,
[01:10.54] Hand findet Hand.
[01:12.65] Alles fliet,
[01:15.10] Grenzenlos,
[01:17.67] Immerzu...immerzu...
[01:23.49] Aus der Strmung
[01:28.09] Ruft es: Komm zu mir.
[01:33.19] Ich werd dich erleichtern.
[01:38.40] Ruh dich in mir aus.
[01:43.33] Aus der Strmung
[01:48.57] Ruft es: Gehr mir.
[01:53.82] Ich bring dir die Freiheit,
[01:59.19] Komm und flie mit mir
[02:03.71] Bis ins Meer.
[02:11.08] Er singt zu mir. Er singt zu mir.
[02:23.88] Sich nur, wie die Flocken auf mir schmelzen
[02:29.38] Und versinken in die Dunkelheit.
[02:34.37] Weg den Schritt und komm zu mir, mein Liebling.
[02:38.94] In meinem Arm schweigt alles Leid,
[02:47.11] Alles Leid.
[02:50.67] Alles setzt sich fort,
[02:52.96] Tod und Geburt,
[02:54.96] Wie schon vor deiner Zeit,
[02:57.42] Und noch lang danach.
[03:00.48] Liebe wird erblühn,
[03:02.84] Hand findet Hand.
[03:04.85] Alles flie,
[03:07.15] Grenzenlos,
[03:11.65] Immerzu...immerzu...
[03:15.60] Aus der Strmung
[03:18.25] Ruft es: Komm zu mir.
[03:25.86] Ich werd dich erleichtern.
[03:31.40] Ruh dich in mir aus.
[03:36.86] Aus der Strmung
[03:41.86] Ruft es: Gehr mir.
[03:47.86] Ich bring dir die Freiheit,
[03:51.86] Komm und flie mit mir
[03:55.86] Bis ins Meer.

拼音

ti:
ar:
al:
[00:06.13] Zur vereisten Brü cke, wo ich stehe,
[00:11.23] Dringt des Flusses leise Melodie.
[00:16.78] Aus den Wellen ruft mich eine Stimme.
[00:21.10] Komm doch zu mir, so murmelt sie.
[00:29.13] Lass mich deinen alten Weg begleiten.
[00:35.87] Finde deinen Trost in meinem Lauf.
[00:41.40] Komm zu mir und sei meine Gefhrtin.
[00:46.00] Wir werden eins.
[00:48.80] Geh in mir auf,
[00:54.61] In mir auf.
[00:57.90] Alles setzt sich fort,
[01:00.47] Tod und Geburt,
[01:02.47] Wie schon vor deiner Zeit,
[01:04.87] Und noch lang danach.
[01:08.19] Liebe wird erblü hn,
[01:10.54] Hand findet Hand.
[01:12.65] Alles fliet,
[01:15.10] Grenzenlos,
[01:17.67] Immerzu... immerzu...
[01:23.49] Aus der Strmung
[01:28.09] Ruft es: Komm zu mir.
[01:33.19] Ich werd dich erleichtern.
[01:38.40] Ruh dich in mir aus.
[01:43.33] Aus der Strmung
[01:48.57] Ruft es: Gehr mir.
[01:53.82] Ich bring dir die Freiheit,
[01:59.19] Komm und flie mit mir
[02:03.71] Bis ins Meer.
[02:11.08] Er singt zu mir. Er singt zu mir.
[02:23.88] Sich nur, wie die Flocken auf mir schmelzen
[02:29.38] Und versinken in die Dunkelheit.
[02:34.37] Weg den Schritt und komm zu mir, mein Liebling.
[02:38.94] In meinem Arm schweigt alles Leid,
[02:47.11] Alles Leid.
[02:50.67] Alles setzt sich fort,
[02:52.96] Tod und Geburt,
[02:54.96] Wie schon vor deiner Zeit,
[02:57.42] Und noch lang danach.
[03:00.48] Liebe wird erblü hn,
[03:02.84] Hand findet Hand.
[03:04.85] Alles flie,
[03:07.15] Grenzenlos,
[03:11.65] Immerzu... immerzu...
[03:15.60] Aus der Strmung
[03:18.25] Ruft es: Komm zu mir.
[03:25.86] Ich werd dich erleichtern.
[03:31.40] Ruh dich in mir aus.
[03:36.86] Aus der Strmung
[03:41.86] Ruft es: Gehr mir.
[03:47.86] Ich bring dir die Freiheit,
[03:51.86] Komm und flie mit mir
[03:55.86] Bis ins Meer.

歌词大意

[00:06.13] wǒ de mù guāng yí lù yóu lí zhí zhì bīng fēng de mǎ tóu biān nà shi wǒ suǒ zhàn lì de dì fāng
[00:11.23] yī zhī dī yín de wēn róu xiǎo diào huǎn huǎn shèn rù zhè jiāng yìng hán lěng de hé àn
[00:16.78] zài zhú jiàn yuǎn lí àn biān de wēi wēi lián yī zhōng yī sī xì yǔ hū huàn zhe wǒ
[00:21.10] tā nán nán dào kào jìn wǒ lái wǒ shēn cè yǔ wǒ xiāng bàn
[00:29.13] qǐng yǔn xǔ wǒ zuò nǐ páng huáng yú nà tiáo lǎo lù shí de bàn suí zhě
[00:35.87] bìng zài wǒ bō tāo de huái bào lǐ zhǎo xún nǐ shēng mìng de wèi jiè
[00:41.40] lái wǒ shēn biān ba rán hòu zuò wǒ de bàn lǚ hé yǒu rén jǐn āi zhe wǒ
[00:46.00] wǒ men de shēn xīn zhú jiàn hé èr wéi yī
[00:48.80] qù wǎng wǒ líng hún qī xī de dì fāng
[00:54.61] yān mò yú shēn chù wǒ de shēn chù
[00:57.90] rèn hé shì quán dōu suí zháo dì qiú de gǔn dòng ér jì xù yùn zhuàn
[01:00.47] sǐ wáng zhí zhì xīn shēng
[01:02.47] jiù xiàng nèi xiē shēng zài nǐ de shí dài zhī qián de shì wù
[01:04.87] dāng rán hái yǒu nà xǔ jiǔ guò hòu de jiāng lái
[01:08.19] ài yú cǐ shí dàn shēng
[01:10.54] zhù dìng xiāng xié de shǒu xún zhǎo dào le bǐ cǐ
[01:12.65] yú shì wàn wù cóng shēn cè jí sù fēi lüě ér guò
[01:15.10] rú cǐ wú qióng wú jìn
[01:17.67] zǒng shì zhè yàng a zǒng shì zhè yàng
[01:23.49] lái zì nà dào lín lín de bō guāng
[01:28.09] qīng qīng ní nán zhe: qù ba kuài qù a
[01:33.19] wǒ huì zuò nǐ bì shēng qiè qǔ de kuān wèi
[01:38.40] yī wēi zài wǒ de bì wān lǐ ān shuì ba
[01:43.33] zài nà xuān xiāo de bō làng dǐ bù
[01:48.57] shēn shēn hū huàn zhe: lái a lái wǒ shēn biān
[01:53.82] wǒ huì jiāng zì yóu dài lái dào nǐ shēn biān
[01:59.19] lái ba hé wǒ yī tóng cháng yáng yú zhè gè shì jiè
[02:03.71] zhí zhì jìn tóu wàng jiàn nà jì jìng de yǒng héng
[02:11.08] tā duì wǒ qīn qiè de xù xù sī yǔ, tā duì wǒ qīng shēng yín sòng hé gē chàng
[02:23.88] qīng róu dé zhǐ ruò xuě huā wú shēng wú xī de xiāo róng hán yì jìn rù jiān tóu cū cāo de bù liào
[02:29.38] jiē zhe wǒ men yī tóng zhuì rù nà shēn bú jiàn dǐ de hēi àn
[02:34.37] tà zhe qīng xī de bù zi lí qù zài huí dào wǒ shēn biān wǒ zuì qīn ài de
[02:38.94] shì jiè jiē guī yú píng jìng zhǐ yīn nǐ wǒ zhěn zài bǐ cǐ de bì wān
[02:47.11] suǒ yǒu nà lái zì dì yù de jiān áo
[02:50.67] rèn hé shì quán dōu suí zhe shì jiè de jià yù ér jì xù qián xíng
[02:52.96] sǐ wáng yì huò xīn shēng
[02:54.96] zhèng rú zhù lì yú nǐ shēng mìng zhī duān dì nà bān mú yàng
[02:57.42] yǐ jí duān xiáng nà bù jiǔ zhī hòu de yuǎn fāng
[03:00.48] ài yú cǐ kè dàn shēng
[03:02.84] zhù dìng xiāng xié de shǒu jǐn wò zhù le bǐ cǐ
[03:04.85] yú shì guāng yīn huà zuò wú duān dì xū wú liú shì
[03:07.15] rú cǐ wú qióng wú jìn
[03:11.65] zǒng shì rú cǐ a zǒng shì rú cǐ
[03:15.60] lái zì nà piàn liàn yàn de shuǐ guāng
[03:18.25] qīng qīng ní nán zhe: qù ba kuài qù a
[03:25.86] wǒ jiāng yào shì fàng nǐ suǒ yǒu de zhì gù
[03:31.40] xiū qì yú wǒ de huái bào zhōng ān shuì ba
[03:36.86] zài nà làng dàng de bō tāo shēn chù
[03:41.86] shēn shēn hū huàn zhe: lái a lái wǒ shēn biān
[03:47.86] wǒ bǎ qiú jìn nǐ de suǒ liàn dài lí nǐ hái nǐ zì yóu
[03:51.86] lái a hé wǒ yī tóng áo xiáng yú zhàn lán cāng qióng
[03:55.86] jiù zài zhè lǐ zhè chén jìng de hǎi yáng zhī xià