Picking Up the Pieces

歌曲 Picking Up the Pieces
歌手 Paloma Faith
专辑 Fall To Grace (Deluxe Version)

歌词

[00:13.66] Do you think of her,
[00:17.04] When you're with me?
[00:18.41]
[00:20.35] Repeat the memories you made together,
[00:24.22]
[00:26.23] Whose face do you see?
[00:27.85] Do you wish I was a bit more like her?
[00:32.56]
[00:34.68] Am I too loud?
[00:35.62]
[00:36.25] I play the clown
[00:37.25]
[00:37.93] To cover up all these doubts
[00:40.81]
[00:42.87] Perfect heart
[00:43.03]
[00:45.34] She's flawless
[00:46.09]
[00:46.96] She's the other woman
[00:49.97]
[00:50.58] Shining in her splendor
[00:52.65]
[00:53.71] You were lost
[00:54.04]
[00:56.60] Now she's gone
[00:57.35]
[00:59.41] And I'm picking up the pieces
[01:01.35]
[01:02.79] I watch you cry
[01:03.85]
[01:04.85] But you don't see that I'm the one by your side
[01:09.35]
[01:10.16] 'Cause she's gone
[01:11.04]
[01:13.47] In her shadow is it me you see?
[01:16.99] 'Cause all that's left is you and I
[01:19.55]
[01:20.55] And I'm picking up the pieces she left behind
[01:24.79]
[01:27.47] I found a photograph behind the TV
[01:32.22]
[01:34.41] You look so happy, are you missing the way it used to be?
[01:41.03]
[01:42.10] And I've changed this room around more often lately
[01:45.42]
[01:48.67] It's clear that me and these 4 walls
[01:51.42]
[01:52.18] Still know its puzzle and glow.
[01:55.36]
[01:58.11] Perfect heart
[01:58.80]
[01:59.30] She's flawless
[01:59.93]
[02:01.11] She's the other woman
[02:02.36]
[02:03.42] Shining in her splendor
[02:06.80]
[02:07.61] You were lost
[02:08.06]
[02:09.00] Now she's gone
[02:10.94]
[02:13.62] And I'm picking up the pieces
[02:15.81]
[02:17.06] I watch you cry
[02:18.18]
[02:19.12] But you don't see that I'm the one by your side
[02:23.31]
[02:24.25] 'Cause she's gone
[02:25.25]
[02:27.68] In her shadow is it me you see?
[02:30.50]
[02:31.50] 'Cause all that's left is you and I
[02:33.49]
[02:34.74] And I'm picking up the pieces she left behind
[02:39.05]
[02:40.31] Are we liars?
[02:42.12] In denial?
[02:42.68]
[02:43.74] Are we smoke without the fire?
[02:46.18]
[02:47.31] Tell me please, is this worth it?
[02:50.12]
[02:50.75] I deserve it
[02:51.62]
[02:52.37] 'Cause she's gone
[02:53.93]
[02:56.06] And I'm picking up the pieces
[02:58.06]
[02:59.18] I watch you cry
[03:00.31]
[03:01.37] But you don't see that I'm the one by your side
[03:04.07]
[03:06.77] 'Cause she's gone
[03:07.52]
[03:09.95] In her shadow is it me you see?
[03:12.26]
[03:13.95] 'Cause all that's left is you and I
[03:16.51]
[03:17.20] And I'm picking up the pieces she left behind

歌词大意

[00:13.66] nǐ hái zài xiǎng zhe tā ma?
[00:17.04] dāng nǐ hái zài péi zhe wǒ shí
[00:20.35] nǎo hǎi lǐ chóng xiàn zhe gòng tóng de huí yì
[00:26.23] nǐ kàn jiàn le shuí?
[00:27.85] nǐ shì fǒu xī wàng wǒ hěn xiàng tā
[00:34.68] wǒ shì bú shì tài chǎo le
[00:36.25] wǒ zhèng zài yǔ xiǎo chǒu wán nào
[00:37.93] xiǎng jiāng yí lǜ dǎ xiāo
[00:42.87] wán měi dí xīn
[00:45.34] tā rú cǐ wú quē
[00:46.96] dàn tā bìng bú shì zhǔ rén gōng
[00:50.58] tā de guāng huī què hěn shǎn yào
[00:53.71] nǐ biàn mí shī le
[00:56.60] xiàn zài tā yǐ jīng zǒu le
[00:59.41] wǒ jiāng suì piàn shí qǐ
[01:02.79] wǒ kàn jiàn nǐ zài kū qì
[01:04.85] dàn nǐ què kàn bú jiàn jiù zài nǐ shēn páng de wǒ
[01:10.16] yīn wèi tā yǐ jīng zǒu le
[01:13.47] zài tā de yǐng zi xià nǐ shì fǒu kàn de dào wǒ
[01:16.99] yīn wèi zhè yī qiè dōu zài jiāng wǒ men fēn lí
[01:20.55] zài tā lí qù hòu wǒ jiāng suì piàn shí qǐ
[01:27.47] wǒ fā xiàn diàn shì jī hòu miàn yǒu yí gè xiàng cè
[01:34.41] nà shàng miàn nǐ xiǎn de hěn kuài lè, nǐ shì fǒu huái niàn zhe?
[01:42.10] zuì jìn wǒ jiāng zhè gè fáng jiān gǎi biàn le yī xià
[01:48.67] wǒ hé sì bì xiǎn de hěn qīng xī
[01:52.18] wǒ zhī dào nà yī rán hěn shén mì ér yào yǎn
[01:58.11] tā yǒu yī kē wán měi dí xīn
[01:59.30] tā zhěng gè rén dōu hěn wán měi wú quē
[02:01.11] tā shì gè páng rén
[02:03.42] tā de guāng huī hěn yào yǎn
[02:07.61] nǐ mí shī le zì jǐ
[02:09.00] xiàn zài tā yǐ jīng zǒu le
[02:13.62] wǒ jiāng suì piàn shí qǐ
[02:17.06] wǒ kàn jiàn nǐ zài kū qì
[02:19.12] dàn nǐ què kàn bú jiàn jiù zài nǐ shēn páng de wǒ
[02:24.25] yīn wèi tā yǐ jīng zǒu le
[02:27.68] zài tā de yǐng zi xià nǐ shì fǒu kàn de dào wǒ
[02:31.50] yīn wèi zhè yī qiè dōu zài jiāng wǒ men fēn lí
[02:34.74] wǒ zhǐ hǎo zài tā lí qù hòu jiāng suì piàn shí qǐ
[02:40.31] wǒ men shì piàn zi ma
[02:42.12] dǎ suàn fǒu rèn ma
[02:43.74] méi yǒu huǒ shí wǒ men hái huì xī yān ma
[02:47.31] qǐng gào sù wǒ zhè shì fǒu zhí de
[02:50.75] wǒ zì zuò zì shòu
[02:52.37] yīn wèi tā yǐ jīng zǒu le
[02:56.06] wǒ biàn jiāng suì piàn shí qǐ
[02:59.18] wǒ kàn jiàn nǐ zài kū qì
[03:01.37] dàn nǐ què kàn bú jiàn jiù zài nǐ shēn páng de wǒ
[03:06.77] yīn wèi tā yǐ jīng zǒu le
[03:09.95] zài tā de yǐng zi xià nǐ shì fǒu kàn de dào wǒ
[03:13.95] yīn wèi zhè yī qiè dōu zài jiāng wǒ men fēn lí
[03:17.20] wǒ zhǐ hǎo zài tā lí qù hòu jiāng suì piàn shí qǐ