Laughing With

歌曲 Laughing With
歌手 Regina Spektor
专辑 Laughing With Ep

歌词

[00:13.330] No one laughs at God in a hospital
[00:16.450] No one laughs at God in a war
[00:18.990] No one's laughing at
[00:19.500] God when they're starving or freezing or so very poor
[00:23.700]
[00:25.920] No one laughs at God
[00:27.0] when the doctor calls after some routine tests
[00:30.510] No one's laughing at God
[00:31.790] when it's gotten real late
[00:33.780] and their kid's not back from that party yet
[00:36.170]
[00:38.190] No one laughs at God
[00:39.700] when their airplane starts to uncontrollably shake
[00:43.600] No one's laughing at God
[00:45.170] when they see the one they love
[00:46.750] hand in hand with
[00:47.620] someone else and they hope that they're mistaken
[00:50.680] No one laughs at God when the cops
[00:53.160] knock on their door and they say
[00:54.380] "We've got some bad new, sir,"
[00:56.170] No one's laughing at God
[00:57.660] when there's a famine, fire or flood
[01:00.690]
[01:01.740] But God can be funny
[01:04.950] At a cocktail party while listening to a good God-themed joke or
[01:09.180] Or when the crazies say
[01:10.370] he hates us and they get so red in the head you
[01:12.620] think that they're about to choke
[01:14.320]
[01:14.539] God can be funny
[01:17.260] When told he'll give you money if you just pray the right way
[01:21.150] And when presented like a genie
[01:22.850] Who does magic like Houdini
[01:24.520] Or grants wishes like Jiminy Cricket and Santa Claus
[01:27.350]
[01:28.110] God can be so hilarious
[01:30.350] Ha ha
[01:36.500] Ha ha
[01:42.180]
[01:43.660] No one laughs at God in a hospital
[01:46.759] No one laughs at God in a war
[01:49.220] No one's laughing at God
[01:50.509] when they've lost all they got and they don't know what for
[01:54.660]
[01:56.120] No one laughs at God on the day they realize
[01:59.110] that the last sight they'll ever see is a pair of hateful eyes
[02:02.650] No one's laughing at God
[02:04.70] when they're saying their goodbyes
[02:05.900]
[02:07.530] But God can be funny
[02:10.479] At a cocktail party while listening to a good God-themed joke or
[02:14.550] Or when the crazies say he hates us and
[02:17.290] they get so red in the head you think that they're about to choke
[02:20.760]
[02:21.10] God can be funny
[02:22.670] When told he'll give you money if you just pray the right way
[02:26.540] And when presented like a genie
[02:28.280] Who does magic like Houdini
[02:30.60] Or grants wishes like Jiminy Cricket and Santa Claus
[02:33.30]
[02:33.460] God can be so hilarious
[02:36.510]
[02:36.860] No one laughs at God in a hospital
[02:39.660] No one laughs at God in a war
[02:42.700] No one laughs at God in a hospital
[02:45.840] No one laughs at God in a war
[02:47.770]
[02:48.180] No one's laughing at God in a hospital
[02:51.310] No one's laughing at God in a war
[02:54.290] No one's laughing at God
[02:55.350] when they're starving or freezing or so very poor
[02:59.730]
[03:00.170] No one's laughing at God
[03:03.170] No one's laughing at God
[03:06.230] No one's laughing at God
[03:09.410] We're all laughing with God
[03:12.530]

歌词大意

[00:13.330] zài yī yuàn lǐ wú rén cháo fěng shàng dì
[00:16.450] zài zhàn zhēng zhōng wú rén cháo fěng shàng dì
[00:18.990] wú rén cháo fěng shàng dì
[00:19.500] dāng tā men jī hán jiāo pò, bié wú cháng wù
[00:25.920] wú rén cháo fěng shàng dì
[00:27.0] dāng yī shēng zài lì xíng jiǎn yàn hòu hū huàn jiā shǔ
[00:30.510] wú rén cháo fěng shàng dì
[00:31.790] dāng yī qiè zhēn de tài chí shí
[00:33.780] tā men de hái zi hái méi yǒu cóng jù huì shàng huí lái
[00:38.190] wú rén cháo fěng shàng dì
[00:39.700] dāng fēi jī shī shì
[00:43.600] wú rén cháo fěng shàng dì
[00:45.170] dāng tā men kàn jiàn xīn shàng rén
[00:46.750] hé bié rén shǒu qiān shǒu
[00:47.620] tā men xī wàng nà shi piàn kè de cuò jué
[00:50.680] wú rén cháo fěng shàng dì
[00:53.160] dāng jǐng chá shàng mén, shuō
[00:54.380] " wǒ men dé dào yī xiē xiāo xī, xiān shēng."
[00:56.170] wú rén cháo fěng shàng dì
[00:57.660] dāng jī huāng màn yán, huǒ shì páng dà, hóng shuǐ fàn làn
[01:01.740] rán ér wǒ men kě yǐ gēn shàng dì kāi gè wán xiào
[01:04.950] zài jiǔ huì shàng tīng dào yí gè hěn hǎo de guān yú shàng dì zhǔ tí de xiào huà
[01:09.180] huò zhě shā rén kuáng shuō
[01:10.370] tā hèn wǒ men, yào wǒ men nǎo dài kāi huā
[01:12.620] ér nǐ rèn wéi yǒu rén jiāng zǔ zhǐ shí
[01:14.539] wǒ men kě yǐ gēn shàng dì kāi gè wán xiào
[01:17.260] dāng nǐ qián chéng qí dǎo shí tā cì yǔ nǐ jīn qián
[01:21.150] dāng gěi nǐ yí gè jīng líng
[01:22.850] néng xiàng Houdini nà yàng biàn mó shù
[01:24.520] huò zhě xiàng Jiminy Cricket hé Santa Claus nà yàng jǐ yǔ xī wàng
[01:28.110] shàng dì rú cǐ huá jī
[01:30.350] Ha ha
[01:36.500] Ha ha
[01:43.660] zài yī yuàn lǐ wú rén cháo fěng shàng dì
[01:46.759] zài zhàn zhēng zhōng wú rén cháo fěng shàng dì
[01:49.220] wú rén cháo fěng shàng dì
[01:50.509] dāng tā men yī qiè jǐn shī shí què yī wú suǒ zhī
[01:56.120] wú rén cháo fěng shàng dì zài tā men yì shí dào
[01:59.110] zuì hòu suǒ kàn dào de huì shì yī shuāng zēng hèn de yǎn
[02:02.650] wú rén cháo fěng shàng dì
[02:04.70] dāng tā men hù dào zài jiàn
[02:07.530] rán ér wǒ men kě yǐ gēn shàng dì kāi gè wán xiào
[02:10.479] zài jiǔ huì shàng tīng dào yí gè hěn hǎo de guān yú shàng dì zhǔ tí de xiào huà
[02:14.550] huò zhě shā rén kuáng shuō
[02:17.290] tā hèn wǒ men, yào wǒ men nǎo dài kāi huā
[02:21.10] wǒ men kě yǐ gēn shàng dì kāi gè wán xiào
[02:22.670] dāng nǐ qián chéng qí dǎo shí tā cì yǔ nǐ jīn qián
[02:26.540] dāng gěi nǐ yí gè jīng líng
[02:28.280] néng xiàng Houdini nà yàng biàn mó shù
[02:30.60] huò zhě xiàng Jiminy Cricket hé Santa Claus nà yàng jǐ yǔ xī wàng
[02:33.460] shàng dì rú cǐ huá jī
[02:36.860] zài yī yuàn lǐ wú rén cháo fěng shàng dì
[02:39.660] zài zhàn zhēng zhōng wú rén cháo fěng shàng dì
[02:42.700] zài yī yuàn lǐ wú rén cháo fěng shàng dì
[02:45.840] zài zhàn zhēng zhōng wú rén cháo fěng shàng dì
[02:48.180] zài yī yuàn lǐ wú rén cháo fěng shàng dì
[02:51.310] zài zhàn zhēng zhōng wú rén cháo fěng shàng dì
[02:54.290] wú rén cháo fěng shàng dì
[02:55.350] dāng tā men jī hán jiāo pò, bié wú cháng wù
[03:00.170] wú rén cháo fěng shàng dì
[03:03.170] wú rén cháo fěng shàng dì
[03:06.230] wú rén cháo fěng shàng dì
[03:09.410] wú rén cháo fěng shàng dì