| 歌曲 | Te Amo (Album Version) |
| 歌手 | Rihanna |
| 专辑 | Te Amo |
| [00:00.00] | 作词 : ERIKSEN, MIKKEL/FAUNTLEROY, JAMES/FENTY, ROBYN/HERMANSEN, TOR |
| [00:11.77] | Te amo' te amo |
| [00:14.38] | She says to me' I hear the pain in her voice |
| [00:21.85] | Then we danced underneath the candelabra she takes the lead |
| [00:28.60] | Thats when i saw it in her eyes its over |
| [00:32.88] | |
| [00:33.34] | Then she says te amo then she put her hand around my waist |
| [00:37.93] | I told her no' |
| [00:38.99] | She cries Te amo i told her im not gonna run away but let me go |
| [00:44.55] | My soul is crying' without asking why |
| [00:50.15] | I said te amo' wouldnt somebody tell me what she said |
| [00:54.60] | Dont it mean I love you |
| [01:00.58] | Think it means I love you |
| [01:06.28] | Dont it mean I love you |
| [01:07.56] | |
| [01:07.75] | Te amo' te amo' shes scared to breathe |
| [01:13.39] | I hold her hand' i got no choice uhh |
| [01:17.96] | Pull me out on the beach' danced in the water' i start to leave |
| [01:24.35] | Shes begging me and asking why its over |
| [01:28.95] | |
| [01:29.21] | Then she says te amo then she put her hand around my waist |
| [01:33.74] | I told her no' |
| [01:34.83] | She cries Te amo i told her im not gonna run away' but let me go |
| [01:40.21] | My soul is crying' without asking why |
| [01:45.79] | I said te amo' wouldnt somebody tell me what she said |
| [01:50.82] | Dont it mean I love you |
| [01:56.35] | Think it means I love you |
| [02:02.04] | Dont it mean I love you |
| [02:03.58] | |
| [02:04.51] | Listen we can dance |
| [02:07.12] | She gotta watch your hands |
| [02:09.87] | Watch me on night |
| [02:11.44] | I move on to the light |
| [02:12.76] | Because I understand |
| [02:15.67] | That we aren't in love |
| [02:18.71] | And I'm not afraid |
| [02:21.14] | To feel the love but I dont feel that way (no) |
| [02:24.42] | |
| [02:24.75] | Then she says te amo then she put her hand around my waist |
| [02:29.64] | I told her no' |
| [02:30.46] | She cries Te amo i told her im not gonna run away' but let me go |
| [02:36.42] | My soul is crying' without asking why |
| [02:41.43] | I said te amo' wouldnt somebody tell me what she said |
| [02:46.27] | Dont it mean I love you |
| [02:51.87] | Think it means I love you |
| [02:57.54] | Dont it mean I love you |
| [03:03.01] | Think it means I love you |
| [03:07.22] | I love you |
| [03:09.34] | |
| [03:10.29] | Te amo' te amo |
| [03:14.40] | Dont it mean I love you |
| [03:19.41] |
| [00:00.00] | zuò cí : ERIKSEN, MIKKEL FAUNTLEROY, JAMES FENTY, ROBYN HERMANSEN, TOR |
| [00:11.77] | Te amo' te amo |
| [00:14.38] | She says to me' I hear the pain in her voice |
| [00:21.85] | Then we danced underneath the candelabra she takes the lead |
| [00:28.60] | Thats when i saw it in her eyes its over |
| [00:32.88] | |
| [00:33.34] | Then she says te amo then she put her hand around my waist |
| [00:37.93] | I told her no' |
| [00:38.99] | She cries Te amo i told her im not gonna run away but let me go |
| [00:44.55] | My soul is crying' without asking why |
| [00:50.15] | I said te amo' wouldnt somebody tell me what she said |
| [00:54.60] | Dont it mean I love you |
| [01:00.58] | Think it means I love you |
| [01:06.28] | Dont it mean I love you |
| [01:07.56] | |
| [01:07.75] | Te amo' te amo' shes scared to breathe |
| [01:13.39] | I hold her hand' i got no choice uhh |
| [01:17.96] | Pull me out on the beach' danced in the water' i start to leave |
| [01:24.35] | Shes begging me and asking why its over |
| [01:28.95] | |
| [01:29.21] | Then she says te amo then she put her hand around my waist |
| [01:33.74] | I told her no' |
| [01:34.83] | She cries Te amo i told her im not gonna run away' but let me go |
| [01:40.21] | My soul is crying' without asking why |
| [01:45.79] | I said te amo' wouldnt somebody tell me what she said |
| [01:50.82] | Dont it mean I love you |
| [01:56.35] | Think it means I love you |
| [02:02.04] | Dont it mean I love you |
| [02:03.58] | |
| [02:04.51] | Listen we can dance |
| [02:07.12] | She gotta watch your hands |
| [02:09.87] | Watch me on night |
| [02:11.44] | I move on to the light |
| [02:12.76] | Because I understand |
| [02:15.67] | That we aren' t in love |
| [02:18.71] | And I' m not afraid |
| [02:21.14] | To feel the love but I dont feel that way no |
| [02:24.42] | |
| [02:24.75] | Then she says te amo then she put her hand around my waist |
| [02:29.64] | I told her no' |
| [02:30.46] | She cries Te amo i told her im not gonna run away' but let me go |
| [02:36.42] | My soul is crying' without asking why |
| [02:41.43] | I said te amo' wouldnt somebody tell me what she said |
| [02:46.27] | Dont it mean I love you |
| [02:51.87] | Think it means I love you |
| [02:57.54] | Dont it mean I love you |
| [03:03.01] | Think it means I love you |
| [03:07.22] | I love you |
| [03:09.34] | |
| [03:10.29] | Te amo' te amo |
| [03:14.40] | Dont it mean I love you |
| [03:19.41] |
| [00:11.77] | wǒ ài nǐ, wǒ ài nǐ |
| [00:14.38] | tā duì wǒ shuō, wǒ tīng dào , tā de shēng yīn lǐ chōng mǎn tòng kǔ |
| [00:21.85] | rán hòu wǒ men zài zhú tái xià wǒ men tiào wǔ, tā yǐn lǐng zhe wǒ |
| [00:28.60] | dāng wǒ kàn zhe tā de yǎn jīng, yī qiè dōu jié shù le |
| [00:33.34] | rán hòu tā shuō, wǒ ài nǐ, rán hòu tā yòng shǒu huán zhù wǒ de yāo |
| [00:37.93] | wǒ gào sù tā, bú yào |
| [00:38.99] | tā kū zhe shuō, wǒ ài nǐ, wǒ gào sù tā, wǒ bú huì lí kāi, dàn shì qǐng ràng wǒ zǒu. |
| [00:44.55] | wǒ de líng hún zài kū qì, méi yǒu wèn wèi shí me |
| [00:50.15] | wǒ shuō, wǒ ài nǐ, nán dào méi yǒu rén gào sù wǒ tā shuō de shì shén me |
| [00:54.60] | nán dào tā bù yì wèi zhe wǒ ài nǐ |
| [01:00.58] | jì zhe tā yì wèi zhe wǒ ài nǐ |
| [01:06.28] | tā nán dào bù yì wèi zhe wǒ ài nǐ? |
| [01:07.75] | wǒ ài nǐ, wǒ ài nǐ , tā hài pà de bù gǎn hū xī. |
| [01:13.39] | wǒ lā zhe tā de shǒu, wǒ méi yǒu xuǎn zé |
| [01:17.96] | lā wǒ dào hǎi tān shàng, zài shuǐ lǐ tiào wǔ, wǒ kāi shǐ lí kāi |
| [01:24.35] | tā qǐ qiú wǒ, yòu wèn wǒ wèi shí me jié shù |
| [01:29.21] | rán hòu tā shuō wǒ ài nǐ, rán hòu tā yòng shǒu huán zhù wǒ de yāo |
| [01:33.74] | wǒ gào sù tā shuō bù |
| [01:34.83] | tā kū zhe shuō, wǒ ài nǐ, wǒ gào sù tā, wǒ bú huì lí kāi, dàn shì qǐng ràng wǒ zǒu. |
| [01:40.21] | wǒ de líng hún zài kū qì, méi yǒu wèn wèi shí me |
| [01:45.79] | wǒ shuō, wǒ ài nǐ, nán dào méi yǒu rén gào sù wǒ tā shuō de shì shén me |
| [01:50.82] | nán dào tā bù yì wèi zhe wǒ ài nǐ |
| [01:56.35] | jì zhe tā yì wèi zhe wǒ ài nǐ |
| [02:02.04] | nán dào tā bù yì wèi zhe wǒ ài nǐ |
| [02:04.51] | tīng, wǒ men néng tiào wǔ |
| [02:07.12] | tā kàn zhe nǐ de shuāng shǒu |
| [02:09.87] | yè wǎn kàn zhe wǒ |
| [02:11.44] | wǒ zǒu xiàng guāng míng |
| [02:12.76] | yīn wèi wǒ míng bái |
| [02:15.67] | wǒ men bìng wèi zhuì rù ài hé |
| [02:18.71] | ér qiě wǒ bù hài pà |
| [02:21.14] | gǎn shòu ài qíng, dàn shì wǒ gǎn jué bú dào |
| [02:24.75] | yú shì tā shuō wǒ ài nǐ, yú shì tā yòng shǒu huán zhù wǒ de yāo |
| [02:29.64] | wǒ gào sù tā shuō bù |
| [02:30.46] | tā kū zhe shuō, wǒ ài nǐ, wǒ gào sù tā, wǒ bú huì lí kāi, dàn shì qǐng ràng wǒ zǒu. |
| [02:36.42] | wǒ de líng hún zài kū qì, méi yǒu wèn wèi shí me |
| [02:41.43] | wǒ shuō, wǒ ài nǐ, nán dào méi yǒu rén gào sù wǒ tā shuō de shì shén me |
| [02:46.27] | nán dào tā bù yì wèi zhe wǒ ài nǐ |
| [02:51.87] | jì zhe tā yì wèi zhe wǒ ài nǐ |
| [02:57.54] | nán dào tā bù yì wèi zhe wǒ ài nǐ |
| [03:03.01] | jì zhe tā yì wèi zhe wǒ ài nǐ |
| [03:07.22] | wǒ ài nǐ |
| [03:10.29] | wǒ ài nǐ, wǒ ài nǐ |
| [03:14.40] | nán dào tā bù yì wèi zhe wǒ ài nǐ |