|
ti: This I Promise You |
|
ar: chāo jí nán hái |
| [00:25.406] |
When visions around you, |
| [00:28.109] |
Bring tears to your eyes dāng shēn biān de suǒ jiàn dōu dài gěi nǐ lèi shuǐ, |
| [00:41.203] |
And all that surrounds you, |
| [00:42.291] |
Are secrets and lies suǒ yǒu de zhōu wéi dōu shì mì mì hé huǎng yán, |
| [00:46.495] |
I' ll be your strength, |
| [00:47.545] |
I' ll give you hope, wǒ huì shì nǐ de lì liàng, gěi nǐ xī wàng, |
| [00:52.543] |
Keeping your faith when it' s gone bǎo cún nǐ de xìn yǎng dāng tā yǐ jīng bù zài. |
| [00:57.937] |
The one you should call, |
| [01:00.499] |
Is standing here all alone... nǐ yīng gāi hū huàn de nà gè rén, yī zhí zài zhè ér gū dú dì zhàn lì. |
| [01:04.79] |
And I will take |
| [01:04.215] |
You in my arms wǒ huì bǎ nǐ yōng zài huái zhōng, |
| [01:11.79] |
And hold you right where you belong bǎ nǐ yōng zài nǐ shǔ yú de dì fāng. |
| [01:13.317] |
Till the day my life is through dào wǒ shēng mìng jié shù de nà tiān, |
| [01:19.598] |
This I promise you wǒ xǔ nuò nǐ rú cǐ, |
| [01:25.150] |
This I promise you wǒ xǔ nuò nǐ rú cǐ, |
| [01:25.518] |
I' ve loved you forever, wǒ yǐ jīng yǒng yuǎn ài nǐ, |
| [01:25.917] |
In lifetimes before zài guò qù de yī shēng. |
| [01:26.252] |
And I promise you never... wǒ xǔ nuò nǐ yǒng yuǎn... |
| [01:26.656] |
Will you hurt anymore rú guǒ nǐ yòu yǒu shòu shāng, |
| [01:27.60] |
I give you my word wǒ gěi nǐ wǒ de chéng nuò, |
| [01:27.498] |
I give you my heart give you my heart wǒ gěi nǐ wǒ de xīn gěi nǐ wǒ de xīn |
| [01:28.232] |
This is a battle we' ve won zhè shì yī chǎng wǒ men yǐ yíng de zhàn dòu, |
| [01:28.838] |
And with this vow, dài zhe zhè gè shì yán, |
| [01:29.206] |
Forever has now begun... yǒng yuǎn yǐ jīng kāi shǐ... |
| [01:29.580] |
Just close your eyes jiù bì shang nǐ de yǎn jīng, |
| [01:29.978] |
Each loving day each loving day zài měi yí gè kě ài de rì zi měi yí gè kě ài de rì zi |
| [01:30.818] |
I know this feeling won' t go away no.. wǒ zhī dào zhè zhǒng gǎn jué bú huì xiāo shī bú huì |
| [01:31.590] |
Till the day my life is through dào wǒ shēng mìng jié shù de nà tiān, |
| [01:32.162] |
This I promise you wǒ xǔ nuò nǐ rú cǐ |
| [01:32.498] |
Ooh.. I promise you.. wǒ xǔ nuò nǐ rú cǐ... |
| [01:32.866] |
Over and over I fall over and over I fall wǒ yī cì yòu yī cì dì qīng dǎo wǒ yī cì yòu yī cì dì qīng dǎo |
| [01:33.874] |
When I hear you call dāng wǒ tīng dào nǐ de hū huàn |
| [01:34.308] |
Without you in my life baby shēng mìng zhòng rú guǒ méi yǒu nǐ |
| [01:34.777] |
I just wouldn' t be living at all... wǒ yě jiù yì diǎn yě bù suàn shì huó zhe |
| [01:35.382] |
And I will take I will take you in my arms wǒ huì bǎ nǐ yōng zài huái zhōng wǒ huì bǎ nǐ yōng zài huái zhōng, |
| [01:36.394] |
You in my arms nǐ yōng zài wǒ huái zhōng |
| [01:36.724] |
And hold you right where you belong right where you belong bǎ nǐ yōng zài nǐ shǔ yú de dì fāng jiù zài nǐ shǔ yú de dì fāng. |
| [01:37.796] |
Till the day my life is through dào wǒ shēng mìng jié shù de nà tiān, |
| [01:38.370] |
This I promise you baby wǒ xǔ nuò nǐ rú cǐ |
| [01:38.738] |
Just close your eyes jiù bì shang nǐ de yǎn jīng, |
| [01:39.142] |
Each loving day each loving day zài měi yí gè kě ài de rì zi měi yí gè kě ài de rì zi |
| [01:39.978] |
I know this feeling won' t go away no.. wǒ zhī dào zhè zhǒng gǎn jué bú huì xiāo shī bú huì |
| [01:40.750] |
Every word I say is true wǒ shuō de měi yí gè zì dōu zhēn shí, |
| [01:41.331] |
This I promise you wǒ xǔ nuò nǐ rú cǐ |
| [01:41.658] |
And every word I say is true, wǒ shuō de měi yí gè zì dōu zhēn shí, |
| [01:42.270] |
This I promise you wǒ xǔ nuò nǐ rú cǐ |
| [01:42.596] |
Ooh, I promise you... wǒ xǔ nuò nǐ rú cǐ... |
| [01:42.966] |
Thanks Honey xiè xiè, qīn ài de |