My Funny Valentine

歌曲 My Funny Valentine
歌手 Radka Toneff
专辑 Fairy Tales

歌词

[00:44.600] My funny Valentine
[00:53.120] Sweet comic Valentine
[01:00.930] You make me smile with my heart
[01:13.680] Your looks are laughable, unphotographable
[01:26.040] Yet you're my favorite work of art
[01:38.410] Is your figure less than Greek?
[01:46.030] Is your mouth a little weak?
[01:55.840] When you open it to speak, are you smart?
[02:10.870] But don't change a hair for me
[02:18.620] Not if you care for me
[02:24.310] Stay little Valentine, stay
[02:38.580] Each day is Valentine's Day
[04:03.190] Is your figure less than Greek?
[04:11.670] Is your mouth a little weak?
[04:20.300] When you open it to speak, are you smart?
[04:37.300] But don't change a hair for me
[04:45.080] Not if you care for me
[04:51.960] Stay little Valentine, stay
[05:02.480] Each day is Valentine's Day
[05:17.770]

歌词大意

[00:44.600] wǒ kě xiào de qíng rén jié
[00:53.120] tián mì dé rú màn huà yí yàng de qíng rén jié
[01:00.930] nǐ ràng wǒ huì xīn yī xiào
[01:13.680] nǐ shì rú cǐ huì dòu rén xiào, rú cǐ de bù kě miáo shù
[01:26.040] nǐ shì wǒ zuì xǐ huān de yì shù pǐn
[01:38.410] nǐ de zī shì bǐ xī là zì mǔ hái shǎo ma?
[01:46.030] nǐ de zuǐ kàn qǐ lái yǒu diǎn ér ruò?
[01:55.840] dāng nǐ zhāng zuǐ de shí hòu, nǐ cōng míng ma?
[02:10.870] dàn shì bú yào dòng sǔn wǒ de máo fà
[02:18.620] rú guǒ nǐ zài hu wǒ
[02:24.310] bú yào lí kāi, xiǎo xiǎo de qíng rén jié
[02:38.580] měi yì tiān dōu shì qíng rén jié
[04:03.190] nǐ de zī shì bǐ xī là zì mǔ hái shǎo ma?
[04:11.670] nǐ de zuǐ kàn qǐ lái yǒu diǎn ér ruò?
[04:20.300] dāng nǐ zhāng zuǐ de shí hòu, nǐ cōng míng ma?
[04:37.300] dàn shì bú yào dòng sǔn wǒ de máo fà
[04:45.080] rú guǒ nǐ zài hu wǒ
[04:51.960] bú yào lí kāi, xiǎo xiǎo de qíng rén jié
[05:02.480] měi yì tiān dōu shì qíng rén jié
[05:17.770]