Cheek to Cheek

歌曲 Cheek to Cheek
歌手 Rosemary Clooney
专辑 Sings the Music of Irving Berlin

歌词

[00:05.300] Heaven, I'm in Heaven,
[00:09.300] And my heart beats so that I can hardly speak;
[00:13.300] And I seem to find the happiness I seek
[00:17.300] When we're out together dancing, cheek to cheek.
[00:22.300] Heaven, I'm in Heaven,
[00:26.300] And the cares that hang around me thro' the week
[00:30.300] Seem to vanish like a gambler's lucky streak
[00:34.300] When we're out together dancing, cheek to cheek.
[00:39.300] Oh! I love to climb a mountain,
[00:41.300] And to reach the highest peak,
[00:43.300] But it doesn't thrill me half as much
[00:46.300] As dancing cheek to cheek.
[00:48.300] Oh! I love to go out fishing
[00:50.300] In a river or a creek,
[00:52.300] But I don't enjoy it half as much
[00:54.300] As dancing cheek to cheek.
[00:56.300] Dance with me
[00:59.300] I want my arm about you;
[01:01.300] The charm about you
[01:03.300] Will carry me thro' to Heaven
[01:07.300] I'm in Heaven,
[01:09.300] And my heart beats so that I can hardly speak;
[01:13.300] And I seem to find the happiness I seek
[01:17.300] When we're out together dancing cheek to cheek
[01:20.300]
[02:20.300]
[03:30.300]
[04:44.300] Dance with me
[04:46.300] I want my arm about you;
[04:48.300] The charm about you
[04:50.300] Will carry me thro' to Heaven
[04:54.300] I'm in Heaven,
[04:56.300] And my heart beats so that I can hardly speak;
[05:00.300] And I seem to find the happiness I seek
[05:04.300] When we're out together dancing
[05:07.300] Out together dancing
[05:09.300] Out together dancing
[05:11.300] cheek to cheek

歌词大意

[00:05.300] nán dào wǒ suǒ chǔ zhī chù jiù shì tiān táng
[00:09.300] xīn tiào tài kuài wǒ kuài yào bù néng hū xī
[00:13.300] dāng wǒ men miàn duì miàn tiào wǔ shí
[00:17.300] xìng fú chù shǒu kě jí
[00:22.300] tiān táng biàn rú zhè bān xū wàng
[00:26.300] yī zhí yǐ lái chán rào wǒ de yōu chóu
[00:30.300] rú dǔ tú de cǎi tóu zhuǎn shùn jí shì
[00:34.300] bù rú liǎn tiē liǎn tiào wǔ
[00:39.300] ó! wǒ xǐ huān dēng shān
[00:41.300] zhàn lǐng zuì gāo fēng
[00:43.300] dàn shì nà dài gěi wǒ de cì jī
[00:46.300] bù jí yǔ nǐ tiē liǎn de shí fēn zhī yī
[00:48.300] ó! wǒ xǐ huān chuí diào yú
[00:50.300] hé shuǐ hé xiǎo xī shàng
[00:52.300] dàn yǔ nǐ tiào wǔ
[00:54.300] ràng wǒ shèn ér huān xǐ
[00:56.300] yǔ wǒ wǔ dǎo ba
[00:59.300] wǒ yào shuāng bì jǐn bào nǐ
[01:01.300] nǐ zhōu shēn sàn fà de mí rén qì xī
[01:03.300] shǐ wǒ rú zhuì yún wù
[01:07.300] wǒ zhì shēn tiān táng
[01:09.300] xīn tiào dé jí kuài yǐ zhì yú bù néng hū xī
[01:13.300] dāng nǐ yǔ wǒ tiē miàn ér wǔ shí
[01:17.300] wǒ gǎn shòu dào kě qiú yǐ jiǔ de kuài lè
[04:44.300] lái hé wǒ tiào wǔ ba
[04:46.300] wǒ yào jiāng nǐ suǒ zài shuāng bì jiān
[04:48.300] nǐ zhōu shēn sàn fà de mí rén qì xī
[04:50.300] jiāng zhè lǐ huà zuò xiān jìng
[04:54.300] wǒ shì zài tiān táng lǐ ma
[04:56.300] xīn tiào dōng dōng yǐ zhì yú kuài bù néng hū xī
[05:00.300] wǒ men xiāng yōng ér wǔ de shí kè
[05:04.300] shì wǒ zhè bèi zi zuì hāi pí de shí kè
[05:07.300] bù rú tiào wǔ
[05:09.300] qǐng bié yóu yù
[05:11.300] liǎn tiē zhe liǎn