| 歌曲 | Texas Rangers |
| 歌手 | Rebecca Pidgeon |
| 专辑 | Retrospective |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:00.000] | 作词 : Traditional |
| [00:01.000] | 作曲 : Traditional |
| [00:07.506] | Come all you Texas Rangers, wherever you may be, |
| [00:14.192] | I'll tell you of some troubles that happened onto me. |
| [00:20.906] | My name is nothing extra, so that I will not tell, |
| [00:27.614] | But here's to all you rangers, I'm sure I wish you well. |
| [00:35.947] | Twas at the age of twenty I joined the ranger band, |
| [00:42.764] | We marched from San Antonio down to the Rio Grande. |
| [00:49.475] | Our captain he informed us, perhaps he thought it right, |
| [00:56.146] | "Before you reach the station, boys, I'm surely you'll have to fight!" |
| [01:04.461] | And when the bugle sounded, our captain gave command, |
| [01:11.032] | "To arms, to arms," he shouted, "and by your horses stand." |
| [01:17.445] | I saw the smoke ascending, and it seemed to reach the sky. |
| [01:24.913] | The first thought then, it struck me, "My time has come to die!" |
| [01:37.745] | I saw the Indians coming; I heard them give their yell. |
| [01:44.328] | My feelings at that moment, no tongue can ever tell. |
| [01:50.795] | I saw their glittering lances, their arrows around me flew, |
| [01:57.412] | And all my strength had left me, and all my courage too. |
| [02:05.391] | We fought them for nine hours before the strike was o'er. |
| [02:12.067] | The likes of dead and wounded, I've never saw before. |
| [02:18.459] | And as the sun was rising, the Indians they had fled. |
| [02:24.816] | We loaded up our rifles and counted up our dead. |
| [02:33.145] | And all of us were wounded, our noble captain slain. |
| [02:39.669] | The sun was shining sadly along that flooded plain, |
| [02:46.075] | Sixteen as brave a Rangers as ever roamed the West, |
| [02:52.471] | Were buried by their comrades with arrows in their breasts. |
| [03:05.418] | I've seen the fruits of rambling, I know its hardships well, |
| [03:11.779] | I've been in the Rocky Mountains, rode down the streets of hell, |
| [03:18.238] | I've been in the great Southwest, boys, where wild Apache roam, |
| [03:24.669] | And I can tell you from experience, you'd better off at home. |
| [03:33.022] | And now my song is ended, I'm sure I've sung enough, |
| [03:39.513] | The life of a Texas Ranger, boys, you see is very tough, |
| [03:46.119] | And here is to all you ladies, I'm sure I wish you well, |
| [03:52.458] | I'm bound to go a-ranging, so ladies fare you well. |
| [00:00.000] | zuo ci : Traditional |
| [00:01.000] | zuo qu : Traditional |
| [00:07.506] | Come all you Texas Rangers, wherever you may be, |
| [00:14.192] | I' ll tell you of some troubles that happened onto me. |
| [00:20.906] | My name is nothing extra, so that I will not tell, |
| [00:27.614] | But here' s to all you rangers, I' m sure I wish you well. |
| [00:35.947] | Twas at the age of twenty I joined the ranger band, |
| [00:42.764] | We marched from San Antonio down to the Rio Grande. |
| [00:49.475] | Our captain he informed us, perhaps he thought it right, |
| [00:56.146] | " Before you reach the station, boys, I' m surely you' ll have to fight!" |
| [01:04.461] | And when the bugle sounded, our captain gave command, |
| [01:11.032] | " To arms, to arms," he shouted, " and by your horses stand." |
| [01:17.445] | I saw the smoke ascending, and it seemed to reach the sky. |
| [01:24.913] | The first thought then, it struck me, " My time has come to die!" |
| [01:37.745] | I saw the Indians coming I heard them give their yell. |
| [01:44.328] | My feelings at that moment, no tongue can ever tell. |
| [01:50.795] | I saw their glittering lances, their arrows around me flew, |
| [01:57.412] | And all my strength had left me, and all my courage too. |
| [02:05.391] | We fought them for nine hours before the strike was o' er. |
| [02:12.067] | The likes of dead and wounded, I' ve never saw before. |
| [02:18.459] | And as the sun was rising, the Indians they had fled. |
| [02:24.816] | We loaded up our rifles and counted up our dead. |
| [02:33.145] | And all of us were wounded, our noble captain slain. |
| [02:39.669] | The sun was shining sadly along that flooded plain, |
| [02:46.075] | Sixteen as brave a Rangers as ever roamed the West, |
| [02:52.471] | Were buried by their comrades with arrows in their breasts. |
| [03:05.418] | I' ve seen the fruits of rambling, I know its hardships well, |
| [03:11.779] | I' ve been in the Rocky Mountains, rode down the streets of hell, |
| [03:18.238] | I' ve been in the great Southwest, boys, where wild Apache roam, |
| [03:24.669] | And I can tell you from experience, you' d better off at home. |
| [03:33.022] | And now my song is ended, I' m sure I' ve sung enough, |
| [03:39.513] | The life of a Texas Ranger, boys, you see is very tough, |
| [03:46.119] | And here is to all you ladies, I' m sure I wish you well, |
| [03:52.458] | I' m bound to go aranging, so ladies fare you well. |
| [00:00.000] | zuò cí : Traditional |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Traditional |
| [00:07.506] | Come all you Texas Rangers, wherever you may be, |
| [00:14.192] | I' ll tell you of some troubles that happened onto me. |
| [00:20.906] | My name is nothing extra, so that I will not tell, |
| [00:27.614] | But here' s to all you rangers, I' m sure I wish you well. |
| [00:35.947] | Twas at the age of twenty I joined the ranger band, |
| [00:42.764] | We marched from San Antonio down to the Rio Grande. |
| [00:49.475] | Our captain he informed us, perhaps he thought it right, |
| [00:56.146] | " Before you reach the station, boys, I' m surely you' ll have to fight!" |
| [01:04.461] | And when the bugle sounded, our captain gave command, |
| [01:11.032] | " To arms, to arms," he shouted, " and by your horses stand." |
| [01:17.445] | I saw the smoke ascending, and it seemed to reach the sky. |
| [01:24.913] | The first thought then, it struck me, " My time has come to die!" |
| [01:37.745] | I saw the Indians coming I heard them give their yell. |
| [01:44.328] | My feelings at that moment, no tongue can ever tell. |
| [01:50.795] | I saw their glittering lances, their arrows around me flew, |
| [01:57.412] | And all my strength had left me, and all my courage too. |
| [02:05.391] | We fought them for nine hours before the strike was o' er. |
| [02:12.067] | The likes of dead and wounded, I' ve never saw before. |
| [02:18.459] | And as the sun was rising, the Indians they had fled. |
| [02:24.816] | We loaded up our rifles and counted up our dead. |
| [02:33.145] | And all of us were wounded, our noble captain slain. |
| [02:39.669] | The sun was shining sadly along that flooded plain, |
| [02:46.075] | Sixteen as brave a Rangers as ever roamed the West, |
| [02:52.471] | Were buried by their comrades with arrows in their breasts. |
| [03:05.418] | I' ve seen the fruits of rambling, I know its hardships well, |
| [03:11.779] | I' ve been in the Rocky Mountains, rode down the streets of hell, |
| [03:18.238] | I' ve been in the great Southwest, boys, where wild Apache roam, |
| [03:24.669] | And I can tell you from experience, you' d better off at home. |
| [03:33.022] | And now my song is ended, I' m sure I' ve sung enough, |
| [03:39.513] | The life of a Texas Ranger, boys, you see is very tough, |
| [03:46.119] | And here is to all you ladies, I' m sure I wish you well, |
| [03:52.458] | I' m bound to go aranging, so ladies fare you well. |
| [00:07.506] | 来吧,各位德州游骑兵,无论你身在何方, |
| [00:14.192] | 我有一段不为人知的故事,要讲给你们听。 |
| [00:20.906] | 我的名字不重要,别问我是谁, |
| [00:27.614] | 但我举杯向你们敬酒,愿你们一路顺风。 |
| [00:35.947] | 二十岁那年,我跟着队伍加入了游骑兵, |
| [00:42.764] | 我们从圣安东尼奥起步,踏向那片遥远的里奥格兰德。 |
| [00:49.475] | 我们的队长在前头喊道,或许让他说对了, |
| [00:56.146] | “在你们抵达车站之前,记住,前面是生死一搏的战斗!” |
| [01:04.461] | 当号角吹响时,队长给了我们命令, |
| [01:11.032] | “拿起武器,快上马,站好,准备开战!” |
| [01:17.445] | 我看着烟雾升起,直冲天际, |
| [01:24.913] | 那一瞬间,我心头一震,“看来我这条命该到头了。” |
| [01:37.745] | 我看到印第安人冲了过来,听到他们的怒吼, |
| [01:44.328] | 那种感觉,语言无法传达,只有亲身经历才懂。 |
| [01:50.795] | 他们的长矛像闪电一样耀眼,箭雨密布四周, |
| [01:57.412] | 我的力气全被抽空,勇气也在瞬间烟消云散。 |
| [02:05.391] | 我们和他们拼战了整九个小时,直到战斗终于平息, |
| [02:12.067] | 那场死伤的惨状,我这一辈子从未见过。 |
| [02:18.459] | 当太阳从地平线升起时,印第安人早已消失无踪, |
| [02:24.816] | 我们抬起步枪,默默清点着我们的伤亡。 |
| [02:33.145] | 我们所有人都负了伤,队长已经倒下, |
| [02:39.669] | 那太阳照着我们,悄悄地洒下悲凉的光芒, |
| [02:46.075] | 十六个英勇的游骑兵,曾在西部大地上驰骋, |
| [02:52.471] | 他们被战友埋葬,胸口深深插着箭矢。 |
| [03:05.418] | 我走过流浪的路,知道它带来的艰辛, |
| [03:11.779] | 我曾穿越落基山脉,走过地狱的街头, |
| [03:18.238] | 我去过那片荒凉的西南,阿帕奇人在其间游荡, |
| [03:24.669] | 我敢告诉你,伙计,还是待在家里最安全。 |
| [03:33.022] | 现在我的歌也该唱完了,想必你们也听够了, |
| [03:39.513] | 德州游骑兵的生活,伙计,真的是刀尖上行走, |
| [03:46.119] | 最后给所有姑娘们一个祝福,真心祝你们好运, |
| [03:52.458] | 我要再度上路,姑娘们,保重,再见。 |