| 歌曲 | Texas Rangers |
| 歌手 | Rebecca Pidgeon |
| 专辑 | Retrospective |
| [00:00.000] | 作词 : Traditional |
| [00:01.000] | 作曲 : Traditional |
| [00:07.506] | Come all you Texas Rangers, wherever you may be, |
| [00:14.192] | I'll tell you of some troubles that happened onto me. |
| [00:20.906] | My name is nothing extra, so that I will not tell, |
| [00:27.614] | But here's to all you rangers, I'm sure I wish you well. |
| [00:35.947] | Twas at the age of twenty I joined the ranger band, |
| [00:42.764] | We marched from San Antonio down to the Rio Grande. |
| [00:49.475] | Our captain he informed us, perhaps he thought it right, |
| [00:56.146] | "Before you reach the station, boys, I'm surely you'll have to fight!" |
| [01:04.461] | And when the bugle sounded, our captain gave command, |
| [01:11.032] | "To arms, to arms," he shouted, "and by your horses stand." |
| [01:17.445] | I saw the smoke ascending, and it seemed to reach the sky. |
| [01:24.913] | The first thought then, it struck me, "My time has come to die!" |
| [01:37.745] | I saw the Indians coming; I heard them give their yell. |
| [01:44.328] | My feelings at that moment, no tongue can ever tell. |
| [01:50.795] | I saw their glittering lances, their arrows around me flew, |
| [01:57.412] | And all my strength had left me, and all my courage too. |
| [02:05.391] | We fought them for nine hours before the strike was o'er. |
| [02:12.067] | The likes of dead and wounded, I've never saw before. |
| [02:18.459] | And as the sun was rising, the Indians they had fled. |
| [02:24.816] | We loaded up our rifles and counted up our dead. |
| [02:33.145] | And all of us were wounded, our noble captain slain. |
| [02:39.669] | The sun was shining sadly along that flooded plain, |
| [02:46.075] | Sixteen as brave a Rangers as ever roamed the West, |
| [02:52.471] | Were buried by their comrades with arrows in their breasts. |
| [03:05.418] | I've seen the fruits of rambling, I know its hardships well, |
| [03:11.779] | I've been in the Rocky Mountains, rode down the streets of hell, |
| [03:18.238] | I've been in the great Southwest, boys, where wild Apache roam, |
| [03:24.669] | And I can tell you from experience, you'd better off at home. |
| [03:33.022] | And now my song is ended, I'm sure I've sung enough, |
| [03:39.513] | The life of a Texas Ranger, boys, you see is very tough, |
| [03:46.119] | And here is to all you ladies, I'm sure I wish you well, |
| [03:52.458] | I'm bound to go a-ranging, so ladies fare you well. |
| [00:00.000] | zuò cí : Traditional |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Traditional |
| [00:07.506] | Come all you Texas Rangers, wherever you may be, |
| [00:14.192] | I' ll tell you of some troubles that happened onto me. |
| [00:20.906] | My name is nothing extra, so that I will not tell, |
| [00:27.614] | But here' s to all you rangers, I' m sure I wish you well. |
| [00:35.947] | Twas at the age of twenty I joined the ranger band, |
| [00:42.764] | We marched from San Antonio down to the Rio Grande. |
| [00:49.475] | Our captain he informed us, perhaps he thought it right, |
| [00:56.146] | " Before you reach the station, boys, I' m surely you' ll have to fight!" |
| [01:04.461] | And when the bugle sounded, our captain gave command, |
| [01:11.032] | " To arms, to arms," he shouted, " and by your horses stand." |
| [01:17.445] | I saw the smoke ascending, and it seemed to reach the sky. |
| [01:24.913] | The first thought then, it struck me, " My time has come to die!" |
| [01:37.745] | I saw the Indians coming I heard them give their yell. |
| [01:44.328] | My feelings at that moment, no tongue can ever tell. |
| [01:50.795] | I saw their glittering lances, their arrows around me flew, |
| [01:57.412] | And all my strength had left me, and all my courage too. |
| [02:05.391] | We fought them for nine hours before the strike was o' er. |
| [02:12.067] | The likes of dead and wounded, I' ve never saw before. |
| [02:18.459] | And as the sun was rising, the Indians they had fled. |
| [02:24.816] | We loaded up our rifles and counted up our dead. |
| [02:33.145] | And all of us were wounded, our noble captain slain. |
| [02:39.669] | The sun was shining sadly along that flooded plain, |
| [02:46.075] | Sixteen as brave a Rangers as ever roamed the West, |
| [02:52.471] | Were buried by their comrades with arrows in their breasts. |
| [03:05.418] | I' ve seen the fruits of rambling, I know its hardships well, |
| [03:11.779] | I' ve been in the Rocky Mountains, rode down the streets of hell, |
| [03:18.238] | I' ve been in the great Southwest, boys, where wild Apache roam, |
| [03:24.669] | And I can tell you from experience, you' d better off at home. |
| [03:33.022] | And now my song is ended, I' m sure I' ve sung enough, |
| [03:39.513] | The life of a Texas Ranger, boys, you see is very tough, |
| [03:46.119] | And here is to all you ladies, I' m sure I wish you well, |
| [03:52.458] | I' m bound to go aranging, so ladies fare you well. |
| [00:07.506] | lái ba, gè wèi dé zhōu yóu qí bīng, wú lùn nǐ shēn zài hé fāng, |
| [00:14.192] | wǒ yǒu yī duàn bù wéi rén zhī de gù shì, yào jiǎng gěi nǐ men tīng. |
| [00:20.906] | wǒ de míng zì bù zhòng yào, bié wèn wǒ shì shuí, |
| [00:27.614] | dàn wǒ jǔ bēi xiàng nǐ men jìng jiǔ, yuàn nǐ men yí lù shùn fēng. |
| [00:35.947] | èr shí suì nà nián, wǒ gēn zhe duì wǔ jiā rù le yóu qí bīng, |
| [00:42.764] | wǒ men cóng shèng ān dōng ní ào qǐ bù, tà xiàng nà piàn yáo yuǎn de lǐ ào gé lán dé. |
| [00:49.475] | wǒ men de duì zhǎng zài qián tou hǎn dào, huò xǔ ràng tā shuō duì le, |
| [00:56.146] | " zài nǐ men dǐ dá chē zhàn zhī qián, jì zhù, qián miàn shì shēng sǐ yī bó de zhàn dòu!" |
| [01:04.461] | dāng hào jiǎo chuī xiǎng shí, duì zhǎng gěi le wǒ men mìng lìng, |
| [01:11.032] | " ná qǐ wǔ qì, kuài shàng mǎ, zhàn hǎo, zhǔn bèi kāi zhàn!" |
| [01:17.445] | wǒ kàn zhe yān wù shēng qǐ, zhí chōng tiān jì, |
| [01:24.913] | nà yī shùn jiān, wǒ xīn tóu yī zhèn," kàn lái wǒ zhè tiáo mìng gāi dào tóu le." |
| [01:37.745] | wǒ kàn dào yìn dì ān rén chōng le guò lái, tīng dào tā men de nù hǒu, |
| [01:44.328] | nà zhǒng gǎn jué, yǔ yán wú fǎ chuán dá, zhǐ yǒu qīn shēn jīng lì cái dǒng. |
| [01:50.795] | tā men de cháng máo xiàng shǎn diàn yí yàng yào yǎn, jiàn yǔ mì bù sì zhōu, |
| [01:57.412] | wǒ de lì qì quán bèi chōu kōng, yǒng qì yě zài shùn jiān yān xiāo yún sàn. |
| [02:05.391] | wǒ men hé tā men pīn zhàn le zhěng jiǔ gè xiǎo shí, zhí dào zhàn dòu zhōng yú píng xī, |
| [02:12.067] | nà chǎng sǐ shāng de cǎn zhuàng, wǒ zhè yī bèi zi cóng wèi jiàn guò. |
| [02:18.459] | dāng tài yáng cóng dì píng xiàn shēng qǐ shí, yìn dì ān rén zǎo yǐ xiāo shī wú zōng, |
| [02:24.816] | wǒ men tái qǐ bù qiāng, mò mò qīng diǎn zháo wǒ men de shāng wáng. |
| [02:33.145] | wǒ men suǒ yǒu rén dōu fù le shāng, duì zhǎng yǐ jīng dǎo xià, |
| [02:39.669] | nà tài yáng zhào zhe wǒ men, qiāo qiāo dì sǎ xià bēi liáng de guāng máng, |
| [02:46.075] | shí liù ge yīng yǒng de yóu qí bīng, céng zài xī bù dà dì shàng chí chěng, |
| [02:52.471] | tā men bèi zhàn yǒu mái zàng, xiōng kǒu shēn shēn chā zhe jiàn shǐ. |
| [03:05.418] | wǒ zǒu guò liú làng de lù, zhī dào tā dài lái de jiān xīn, |
| [03:11.779] | wǒ céng chuān yuè luò jī shān mài, zǒu guò dì yù de jiē tóu, |
| [03:18.238] | wǒ qù guò nà piàn huāng liáng de xī nán, ā pà qí rén zài qí jiān yóu dàng, |
| [03:24.669] | wǒ gǎn gào sù nǐ, huǒ jì, hái shì dài zài jiā lǐ zuì ān quán. |
| [03:33.022] | xiàn zài wǒ de gē yě gāi chàng wán le, xiǎng bì nǐ men yě tīng gòu le, |
| [03:39.513] | dé zhōu yóu qí bīng de shēng huó, huǒ jì, zhēn de shì dāo jiān shàng xíng zǒu, |
| [03:46.119] | zuì hòu gěi suǒ yǒu gū niáng men yí gè zhù fú, zhēn xīn zhù nǐ men hǎo yùn, |
| [03:52.458] | wǒ yào zài dù shàng lù, gū niáng men, bǎo zhòng, zài jiàn. |