A Kiss to Build a Dream On

歌曲 A Kiss to Build a Dream On
歌手 Louis Armstrong
专辑 The Closer You Get

歌词

[00:06.53] Give me a kiss to build a dream on,
[00:10.51] And my imagination will thrive upon that kiss.
[00:17.54] Sweetheart, I ask no more than this:
[00:21.19] A kiss to build a dream on.
[00:28.51] Give me a kiss before you leave me,
[00:32.11] And my imagination will feed my hungry heart.
[00:38.15] Leave me one thing before we part,
[00:43.22] A kiss to build a dream on.
[00:48.42] When I'm alone with my fancies, I'll be with you,
[01:01.22] Weaving romances, making believe they're true.
[01:11.46] Oh, give me your lips for just a moment,
[01:16.10] And my imagination will make that moment live.
[01:22.16] Give me what you alone can give,
[01:26.65] A kiss to build a dream on.
[02:14.76] When I'm alone with my fancies, I'll be with you,
[02:27.83] Weaving romances, making believe they're true.
[02:37.52] Oh, give me your lips for just a moment,
[02:42.92] And my imagination will make that moment live.
[02:48.84] Give me what you alone can give,
[02:53.49] A kiss to build a dream on.

歌词大意

[00:06.53] gěi wǒ yí gè wěn, lái ràng wǒ gòu jiàn yí gè mèng
[00:10.51] nǐ de wěn ràng wǒ yì xiǎng tiān kāi
[00:17.54] bǎo bèi, wǒ zhǐ xū nǐ yī wěn
[00:21.19] yí gè wěn lái ràng wǒ gòu jiàn yí gè mèng
[00:28.51] lí kāi wǒ zhī qián, gěi wǒ yí gè wěn
[00:32.11] wǒ de xiǎng xiàng lì huì guǒ fù wǒ nà jī kě de xīn
[00:38.15] zài wǒ men fēn lí zhī qián, gěi wǒ liú xià yī ge wěn
[00:43.22] yí gè wěn lái ràng wǒ gòu jiàn yí gè mèng
[00:48.42] dāng wǒ yí ge rén chén jìn zài mèng jiè zhōng, wǒ huì hé nǐ zài yì qǐ
[01:01.22] mèng zhōng yíng rào zhe làng màn, shǐ tā gǎn jué gèng zhēn shí
[01:11.46] a, gěi wǒ nǐ de zuǐ chún, zhǐ xū yào yī kè
[01:16.10] wǒ de xiǎng xiàng lì huì shǐ zhè yī kè cháng cún
[01:22.16] dāng nǐ dú zì shí, gěi wǒ nǐ néng gěi de
[01:26.65] yí gè wěn lái ràng wǒ gòu jiàn yí gè mèng
[02:14.76] dāng wǒ yí ge rén chén jìn zài mèng jiè zhōng, wǒ huì hé nǐ zài yì qǐ
[02:27.83] mèng zhōng yíng rào zhe làng màn, shǐ tā gǎn jué gèng zhēn shí
[02:37.52] a, gěi wǒ nǐ de zuǐ chún, zhǐ xū yào yī kè
[02:42.92] wǒ de xiǎng xiàng lì huì shǐ zhè yī kè cháng cún
[02:48.84] dāng nǐ dú zì shí, gěi wǒ nǐ néng gěi de
[02:53.49] yí gè wěn lái ràng wǒ gòu jiàn yí gè mèng