| 歌曲 | Mistral Gagnant |
| 歌手 | Renaud |
| 专辑 | Visage Pale Rencontrer Public |
| [00:00.00] | 作曲 : Séchand |
| [00:16.44] | À m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi |
| [00:19.35] | Et regarder les gens tant qu'y en a |
| [00:23.42] | Te parler du bon temps qu'est mort ou qui r'viendra |
| [00:26.40] | En serrant dans ma main tes p'tits doigts |
| [00:29.29] | Puis donner à bouffer à des pigeons idiots |
| [00:32.38] | Leur filer des coups d'pied pour de faux |
| [00:36.34] | Et entendre ton rire qui lézarde les murs |
| [00:39.05] | Qui sait surtout guérir mes blessures |
| [00:42.67] | Te raconter un peu comment j'étais, mino |
| [00:45.64] | Les bombecs fabuleux qu'on piquait chez l'marchand |
| [00:50.30] | Car-en-sac et Mintho caramels à un franc |
| [00:54.35] | Et les mistral gagnants |
| [00:57.23] | |
| [00:59.32] | À marcher sous la pluie cinq minutes avec toi |
| [01:02.98] | Et regarder la vie tant qu'y en a |
| [01:05.28] | Te raconter la terre en te bouffant des yeux |
| [01:08.05] | Te parler de ta mère un p'tit peu |
| [01:12.09] | Et sauter dans les flaques pour la faire râler |
| [01:15.31] | Bousiller nos godasses et s'marrer |
| [01:18.76] | Et entendre ton rire comme on entend la mer |
| [01:21.47] | S'arrêter, repartir en arrière |
| [01:25.08] | Te raconter surtout les carambars d'antan et les coco-boërs |
| [01:30.86] | Et les vrais roudoudous qui nous coupaient les lèvres |
| [01:33.54] | Et nous niquaient les dents |
| [01:36.74] | Et les mistral gagnants |
| [01:40.69] | |
| [01:54.28] | À m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi |
| [01:58.08] | Et regarder le soleil qui s'en va |
| [02:01.40] | Te parler du bon temps qu'est mort et je m'en fous |
| [02:04.02] | Te dire que les méchants c'est pas nous |
| [02:07.12] | Que si moi je suis barge ce n'est que de tes yeux |
| [02:10.21] | Car ils ont l'avantage d'être deux |
| [02:13.58] | Et entendre ton rire s'envoler aussi haut |
| [02:16.57] | Que s'envolent les cris des oiseaux |
| [02:20.11] | Te raconter enfin qu'il faut aimer la vie et l'aimer même si |
| [02:25.79] | Le temps est assassin et emporte avec lui |
| [02:29.48] | Les rires des enfants |
| [02:32.01] | Et les mistral gagnants |
| [02:34.50] | |
| [02:36.71] | Et les mistral gagnants |
| [02:46.05] | |
| [03:09.75] | Merci... |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Sé chand |
| [00:16.44] | À m' asseoir sur un banc cinq minutes avec toi |
| [00:19.35] | Et regarder les gens tant qu' y en a |
| [00:23.42] | Te parler du bon temps qu' est mort ou qui r' viendra |
| [00:26.40] | En serrant dans ma main tes p' tits doigts |
| [00:29.29] | Puis donner à bouffer à des pigeons idiots |
| [00:32.38] | Leur filer des coups d' pied pour de faux |
| [00:36.34] | Et entendre ton rire qui lé zarde les murs |
| [00:39.05] | Qui sait surtout gué rir mes blessures |
| [00:42.67] | Te raconter un peu comment j'é tais, mino |
| [00:45.64] | Les bombecs fabuleux qu' on piquait chez l' marchand |
| [00:50.30] | Carensac et Mintho caramels à un franc |
| [00:54.35] | Et les mistral gagnants |
| [00:57.23] | |
| [00:59.32] | À marcher sous la pluie cinq minutes avec toi |
| [01:02.98] | Et regarder la vie tant qu' y en a |
| [01:05.28] | Te raconter la terre en te bouffant des yeux |
| [01:08.05] | Te parler de ta mè re un p' tit peu |
| [01:12.09] | Et sauter dans les flaques pour la faire r ler |
| [01:15.31] | Bousiller nos godasses et s' marrer |
| [01:18.76] | Et entendre ton rire comme on entend la mer |
| [01:21.47] | S' arr ter, repartir en arriè re |
| [01:25.08] | Te raconter surtout les carambars d' antan et les cocobo rs |
| [01:30.86] | Et les vrais roudoudous qui nous coupaient les lè vres |
| [01:33.54] | Et nous niquaient les dents |
| [01:36.74] | Et les mistral gagnants |
| [01:40.69] | |
| [01:54.28] | À m' asseoir sur un banc cinq minutes avec toi |
| [01:58.08] | Et regarder le soleil qui s' en va |
| [02:01.40] | Te parler du bon temps qu' est mort et je m' en fous |
| [02:04.02] | Te dire que les mé chants c' est pas nous |
| [02:07.12] | Que si moi je suis barge ce n' est que de tes yeux |
| [02:10.21] | Car ils ont l' avantage d' tre deux |
| [02:13.58] | Et entendre ton rire s' envoler aussi haut |
| [02:16.57] | Que s' envolent les cris des oiseaux |
| [02:20.11] | Te raconter enfin qu' il faut aimer la vie et l' aimer m me si |
| [02:25.79] | Le temps est assassin et emporte avec lui |
| [02:29.48] | Les rires des enfants |
| [02:32.01] | Et les mistral gagnants |
| [02:34.50] | |
| [02:36.71] | Et les mistral gagnants |
| [02:46.05] | |
| [03:09.75] | Merci... |
| [00:16.44] | yǔ nǐ zuò zài cháng dèng shàng xiǎo qì le piàn kè |
| [00:19.35] | zhǐ yào yǒu lù rén zǒu guò wǒ men biàn kàn zhe |
| [00:23.42] | hé nǐ shuō zhe nà shì qù mèng huí de shí guāng |
| [00:26.40] | jǐn wò zhe nǐ de shuāng shǒu zài wǒ de shǒu xīn |
| [00:29.29] | rán hòu wèi qǐ le nèi xiē bèn bèn de gē zi |
| [00:32.38] | jiē zhe měng dì tái qǐ jiǎo lái xià hu tā men |
| [00:36.34] | tīng dào le nǐ de xiào shēng qiáng dōu liè le fèng |
| [00:39.05] | dàn wǒ de shāng kǒu sì hū zhǎo dào le liáng yào |
| [00:42.67] | hé nǐ shuō le xiǎo shí hòu de nèi xiē shí guāng |
| [00:45.64] | dīng zhe shāng diàn lǐ nèi xiē měi wèi de táng guǒ |
| [00:50.30] | yǒu cǎi hóng táng bò he táng yī yuán de jiāo táng |
| [00:54.35] | hái yǒu nà chāi zhǐ yǒu jiǎng de xī fēng táng guǒ |
| [00:59.32] | yǔ nǐ cháng yáng zài yǔ zhōng màn bù le piàn kè |
| [01:02.98] | zhǐ yào shēng mìng zài jì xù wǒ men biàn kàn zhe |
| [01:05.28] | kàn zhe nǐ de yǎn jīng wǒ men màn tán rén shēng |
| [01:08.05] | ǒu ěr yě huì liáo qǐ nǐ de mā mā |
| [01:12.09] | kàn nǐ tiào jìn le chí táng biàn xiē sī dǐ lǐ |
| [01:15.31] | nòng huài le xié zǐ wǒ men què hā hā dà xiào |
| [01:18.76] | tīng zhe nǐ de xiào shēng xiàng tīng jiàn le dà hǎi |
| [01:21.47] | cháo luò yòu cháo qǐ |
| [01:25.08] | yóu qí shì ér shí de jiāo táng bàng yē zi fěn |
| [01:30.86] | hái yǒu nèi xiē zhēn zhèng de bèi ké táng gē pò le wǒ men de zuǐ chún |
| [01:33.54] | kē huài le wǒ men de yá chǐ |
| [01:36.74] | hái yǒu nà chāi zhǐ yǒu jiǎng de xī fēng táng guǒ |
| [01:54.28] | yǔ nǐ zuò zài cháng dèng shàng xiǎo qì le piàn kè |
| [01:58.08] | kàn zhe tài yáng rì bó xī shān |
| [02:01.40] | hé nǐ shuō zhe nà shì qù de měi hǎo shí guāng ér wǒ bìng bù zài yì |
| [02:04.02] | gào sù nǐ zhè yī qiè bù xìng bù guài wǒ men |
| [02:07.12] | rú guǒ shuō zhè yǒu xiē mǎng zhuàng nà yě zhǐ shì yīn wèi nǐ de yǎn jīng |
| [02:10.21] | tā men hái bǎo liú zhe nián yòu shí de chún zhēn |
| [02:13.58] | tīng zhe nǐ fàng shēng de dà xiào |
| [02:16.57] | jiù xiàng yuǎn chù piāo lái de niǎo ér de míng jiào |
| [02:20.11] | zuì hòu hái yào gào sù nǐ yào rè ài shēng huó, xué huì ài, jí biàn |
| [02:25.79] | shí jiān huì chōng shuā yī qiè, dài zǒu |
| [02:29.48] | tóng nián de huān xiào |
| [02:32.01] | hái yǒu nà chāi zhǐ yǒu jiǎng de xī fēng táng guǒ |
| [02:36.71] | hái yǒu nà chāi zhǐ yǒu jiǎng de xī fēng táng guǒ |
| [03:09.75] | xiè xiè... |