It Is Not Because You Are

歌曲 It Is Not Because You Are
歌手 Renaud
专辑 A Bobino

歌词

[00:00.00] 作曲 : Séchan
[00:01.00] 作词 : Renaud Pierre Manuel Sechan
[00:13.99] When I have rencontred you,
[00:16.88] You was a jeune fille au pair,
[00:20.34] And I put a spell on you,
[00:23.50] And you roule a pelle to me.
[00:26.89] Together we go partout
[00:29.93] On my mob il was super
[00:33.16] It was Friday on my mind,
[00:36.26] It was a story d'amour.
[00:39.50] It is not because you are,
[00:42.72] I love you because I do
[00:46.01] C'est pas parce que you are me
[00:49.21] Qu'I am you.Qu'I am you.
[00:53.00] You was really beautiful
[00:55.48] In the middle of the foule.
[00:58.68] Don't let me misunderstood,
[01:01.84] Don't let me sinon I boude.
[01:04.98] My loving, my marshmallow,
[01:08.19] You are belle and I are beau
[01:11.70] You give me all what you have
[01:14.71] I say thank you, you are bien brave.
[01:18.06] It is not because you are,
[01:21.15] I love you because I do
[01:24.44] C'est pas parce que you are me
[01:27.53] Qu'I am you.Qu'I am you.
[01:32.77] (Sorry sorry)（
[01:36.46] (C'est jolie,très jolie)（
[01:38.48] (Je sais je sais)（
[01:44.16] I wanted marry with you,
[01:47.16] And make love very beaucoup,
[01:50.20] To have a max of children,
[01:53.40]
[01:56.59] But one day that must arrive,
[01:59.80] Together we disputed.
[02:02.82] For a stupid story of fric,
[02:06.08] We decide to divorced.
[02:09.27] It is not because you are,
[02:12.37] I love you because I do
[02:15.56] C'est pas parce que you are me
[02:18.75] Qu'I am you.Qu'I am you.
[02:22.39] You chialed comme une madeleine,
[02:25.04] Not me, I have my dignité.
[02:28.28] You tell me: You are a sale mec!
[02:31.47] I tell you: Poil to the bec!
[02:34.78] That's comme ca that you thank me
[02:37.72] To have learning you English?
[02:40.83] Eh! That's not you qui m'a appris,
[02:43.92] My grand father was rosbeef!
[02:47.16] It is not because you are,
[02:50.30] I love you because I do
[02:53.46] C'est pas parce que you are me
[02:56.74] Qu'I am you.Qu'I am you.
[03:00.37] It is not because you are,
[03:03.57] I love you because I do
[03:06.52] C'est pas parce que you are me
[03:09.81] Qu'I am you.Qu'I am you.Qu'I am you

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Sé chan
[00:01.00] zuò cí : Renaud Pierre Manuel Sechan
[00:13.99] When I have rencontred you,
[00:16.88] You was a jeune fille au pair,
[00:20.34] And I put a spell on you,
[00:23.50] And you roule a pelle to me.
[00:26.89] Together we go partout
[00:29.93] On my mob il was super
[00:33.16] It was Friday on my mind,
[00:36.26] It was a story d' amour.
[00:39.50] It is not because you are,
[00:42.72] I love you because I do
[00:46.01] C' est pas parce que you are me
[00:49.21] Qu' I am you. Qu' I am you.
[00:53.00] You was really beautiful
[00:55.48] In the middle of the foule.
[00:58.68] Don' t let me misunderstood,
[01:01.84] Don' t let me sinon I boude.
[01:04.98] My loving, my marshmallow,
[01:08.19] You are belle and I are beau
[01:11.70] You give me all what you have
[01:14.71] I say thank you, you are bien brave.
[01:18.06] It is not because you are,
[01:21.15] I love you because I do
[01:24.44] C' est pas parce que you are me
[01:27.53] Qu' I am you. Qu' I am you.
[01:32.77] Sorry sorry
[01:36.46] C' est jolie, trè s jolie
[01:38.48] Je sais je sais
[01:44.16] I wanted marry with you,
[01:47.16] And make love very beaucoup,
[01:50.20] To have a max of children,
[01:53.40]
[01:56.59] But one day that must arrive,
[01:59.80] Together we disputed.
[02:02.82] For a stupid story of fric,
[02:06.08] We decide to divorced.
[02:09.27] It is not because you are,
[02:12.37] I love you because I do
[02:15.56] C' est pas parce que you are me
[02:18.75] Qu' I am you. Qu' I am you.
[02:22.39] You chialed comme une madeleine,
[02:25.04] Not me, I have my dignité.
[02:28.28] You tell me: You are a sale mec!
[02:31.47] I tell you: Poil to the bec!
[02:34.78] That' s comme ca that you thank me
[02:37.72] To have learning you English?
[02:40.83] Eh! That' s not you qui m' a appris,
[02:43.92] My grand father was rosbeef!
[02:47.16] It is not because you are,
[02:50.30] I love you because I do
[02:53.46] C' est pas parce que you are me
[02:56.74] Qu' I am you. Qu' I am you.
[03:00.37] It is not because you are,
[03:03.57] I love you because I do
[03:06.52] C' est pas parce que you are me
[03:09.81] Qu' I am you. Qu' I am you. Qu' I am you

歌词大意

[00:13.99] dāng wǒ yù jiàn nǐ de shí hòu
[00:16.88] nǐ hái shì gè huàn gōng xiǎo gū niáng
[00:20.34] rán hòu wǒ duì nǐ shī le yí gè zhòu yǔ
[00:23.50] nǐ jiù gěi le wǒ yí gè fǎ shì shēn wěn
[00:26.89] wǒ men yì qǐ dào chù zǒu zhe
[00:29.93] zuò zhe wǒ de mó tuō, chāo bàng de
[00:33.16] wǒ jì de nà shi gè xīng qī wǔ
[00:36.26] nà shi gè ài qíng xiǎo gù shì
[00:39.50] bìng bú shì yīn wèi nǐ shì shuí
[00:42.72] wǒ ài nǐ jiù yīn wèi wǒ yuàn yì
[00:46.01] yě bú shì yīn wèi nǐ shì wǒ
[00:49.21] wǒ cái shì nǐ a, wǒ cái shì nǐ
[00:53.00] nǐ zhēn de hǎo měi
[00:55.48] zài rén qún zhī zhōng
[00:58.68] bié ràng wǒ wù huì le
[01:01.84] bié ràng wǒ dà fā pí qì
[01:04.98] wǒ de ài rén, wǒ de mián huā táng
[01:08.19] nǐ hěn piào liàng, wǒ yě hěn shuài
[01:11.70] nǐ bǎ yī qiè dōu gěi le wǒ
[01:14.71] wǒ shuō xiè xiè, nǐ zhēn yǒng gǎn
[01:18.06] bìng bú shì yīn wèi nǐ shì shuí
[01:21.15] wǒ ài nǐ jiù yīn wèi wǒ yuàn yì
[01:24.44] yě bú shì yīn wèi nǐ shì wǒ
[01:27.53] wǒ cái shì nǐ a, wǒ cái shì nǐ
[01:32.77] bào qiàn bào qiàn
[01:36.46] zhè zhēn piào liàng, tài piào liàng le
[01:38.48] wǒ zhī dào wǒ zhī dào
[01:44.16] wǒ xiǎng hé nǐ jié hūn
[01:47.16] jīng cháng yì qǐ fān yún fù yǔ
[01:50.20] jìn kě néng shēng xià yī duī hái zi
[01:53.40] Just like Stone and Charden. jiù xiàng" Stone et Charden" tā men yí yàng
[01:56.59] dàn gāi lái de zǒng shì yào lái de
[01:59.80] wǒ men chǎo le yī jià
[02:02.82] wèi le qián de shǎ shì
[02:06.08] wǒ men jué dìng lí hūn
[02:09.27] bìng bú shì yīn wèi nǐ shì shuí
[02:12.37] wǒ ài nǐ jiù yīn wèi wǒ yuàn yì
[02:15.56] yě bú shì yīn wèi nǐ shì wǒ
[02:18.75] wǒ cái shì nǐ a, wǒ cái shì nǐ
[02:22.39] nǐ lèi liú mǎn miàn
[02:25.04] wǒ méi yǒu, wǒ bǎo chí le yán miàn
[02:28.28] nǐ gēn wǒ shuō: nǐ zhēn shì gè guài tāi!
[02:31.47] wǒ huí dá nǐ: méi shì!
[02:34.78] nǐ jiù shì zhè yàng gǎn xiè wǒ de
[02:37.72] gǎn xiè wǒ jiào le nǐ yīng yǔ?
[02:40.83] āi! nǐ kě méi cóng wǒ nà ér xué shén me yīng yǔ
[02:43.92] wǒ de yé ye shì gè yīng guó kǎo ròu lǎo!
[02:47.16] bìng bú shì yīn wèi nǐ shì shuí
[02:50.30] wǒ ài nǐ jiù yīn wèi wǒ yuàn yì
[02:53.46] yě bú shì yīn wèi nǐ shì wǒ
[02:56.74] wǒ cái shì nǐ a, wǒ cái shì nǐ
[03:00.37] bìng bú shì yīn wèi nǐ shì shuí
[03:03.57] wǒ ài nǐ jiù yīn wèi wǒ yuàn yì
[03:06.52] yě bú shì yīn wèi nǐ shì wǒ
[03:09.81] wǒ cái shì nǐ a, wǒ cái shì nǐ, wǒ cái shì nǐ