歌词网

Le Gringalet

	作曲 : Séchan
	C'était un gringalet
	Pas vraiment laid,
	Mais il était
	Né à Paname,
	Tous ceux qui l'connaissaient
	Y disaient
	Qu'y savait
	Causer aux dames.
	C'était pas un tocard,
	Un ringard,
	Un traîne-boul'vard,
	On l'app'lait l'Saint-Bernard,
	Le Mozart,
	Du pont des Arts.
	C'était pas un dragueur,
	Un flambeur,
	De fin d'semaine,
	Il amenait nos p'tites soeurs
	Un quart d'heure
	Su'l'bord d'la Seine.
	Il avait pas eu d'père,
	Pas eu d'mère,
	Ni d'anniversaire,
	Il était né un soir,
	Rue Rochechouart,
	Près d'une poubelle.
	Il avait pas eu d'chance,
	Ni d'vacances,
	Dans son enfance,
	Mais quand fallait d'l'ambiance,
	Sa seule présence,
	C'était Byzance.
	C'était un bon copain,
	Y méritait bien
	Cette chansonnette,
	Car il est mort de faim,
	Un beau matin,
	Rue d'la Roquette.
	Cette chanson se termine,
	Ça m'déprime,
	C'est pas humain,
	Moi j'aime pas les chansons
	Où les héros
	Y meurent à la fin.

	zuò qǔ : Sé chan
	C'é tait un gringalet
	Pas vraiment laid,
	Mais il é tait
	Né à Paname,
	Tous ceux qui l' connaissaient
	Y disaient
	Qu' y savait
	Causer aux dames.
	C'é tait pas un tocard,
	Un ringard,
	Un tra neboul' vard,
	On l' app' lait l' SaintBernard,
	Le Mozart,
	Du pont des Arts.
	C'é tait pas un dragueur,
	Un flambeur,
	De fin d' semaine,
	Il amenait nos p' tites soeurs
	Un quart d' heure
	Su' l' bord d' la Seine.
	Il avait pas eu d' pè re,
	Pas eu d' mè re,
	Ni d' anniversaire,
	Il é tait né un soir,
	Rue Rochechouart,
	Prè s d' une poubelle.
	Il avait pas eu d' chance,
	Ni d' vacances,
	Dans son enfance,
	Mais quand fallait d' l' ambiance,
	Sa seule pré sence,
	C'é tait Byzance.
	C'é tait un bon copain,
	Y mé ritait bien
	Cette chansonnette,
	Car il est mort de faim,
	Un beau matin,
	Rue d' la Roquette.
	Cette chanson se termine,
	a m' dé prime,
	C' est pas humain,
	Moi j' aime pas les chansons
	Où les hé ros
	Y meurent à la fin.