Viva La Vida

歌曲 Viva La Vida
歌手 Richard Cheese
专辑 Viva La Vodka

歌词

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing:
"Now the old king is dead! Long live the king!"
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt, and pillars of sand
I hear Jerusalem bells are ringing
Roman cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you know there was never, never an honest word
That was when I ruled the world
It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn't believe what I'd become
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?
I hear Jerusalem bells are ringing
Roman cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest work
But that was when I ruled the world
(Ohhhh Ohhh Ohhh)
Hear Jerusalem bells are ringing
Roman cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter will call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
(Oooooh Oooooh Oooooh)

拼音

I  used  to  rule  the  world
Seas  would  rise  when  I  gave  the  word
Now  in  the  morning  I  sleep  alone
Sweep  the  streets  I  used  to  own
I  used  to  roll  the  dice
Feel  the  fear  in  my  enemy' s  eyes
Listen  as  the  crowd  would  sing:
" Now  the  old  king  is  dead!  Long  live  the  king!"
One  minute  I  held  the  key
Next  the  walls  were  closed  on  me
And  I  discovered  that  my  castles  stand
Upon  pillars  of  salt,  and  pillars  of  sand
I  hear  Jerusalem  bells  are  ringing
Roman  cavalry  choirs  are  singing
Be  my  mirror  my  sword  and  shield
My  missionaries  in  a  foreign  field
For  some  reason  I  can' t  explain
Once  you  know  there  was  never,  never  an  honest  word
That  was  when  I  ruled  the  world
It  was  the  wicked  and  wild  wind
Blew  down  the  doors  to  let  me  in
Shattered  windows  and  the  sound  of  drums
People  couldn' t  believe  what  I' d  become
Revolutionaries  wait
For  my  head  on  a  silver  plate
Just  a  puppet  on  a  lonely  string
Oh  who  would  ever  want  to  be  king?
I  hear  Jerusalem  bells  are  ringing
Roman  cavalry  choirs  are  singing
Be  my  mirror  my  sword  and  shield
My  missionaries  in  a  foreign  field
For  some  reason  I  can' t  explain
I  know  Saint  Peter  won' t  call  my  name
Never  an  honest  work
But  that  was  when  I  ruled  the  world
Ohhhh  Ohhh  Ohhh
Hear  Jerusalem  bells  are  ringing
Roman  cavalry  choirs  are  singing
Be  my  mirror  my  sword  and  shield
My  missionaries  in  a  foreign  field
For  some  reason  I  can' t  explain
I  know  Saint  Peter  will  call  my  name
Never  an  honest  word
But  that  was  when  I  ruled  the  world
Oooooh  Oooooh  Oooooh

歌词大意

[00:00.000] bào bǐ qù nǎ le?
[00:02.870] tā yīng gāi zài zhè lù Coldplay zhè gē de, tā zài nǎ?
[00:05.450] tā bù zài zhè.
[00:07.310] tā qù chī jiān bǐng le .
[00:09.500] hǎo ba, hǎo ba, wǒ zì jǐ lái.
[00:12.360] bù bù bù, wǒ zì gě ér lái.
[00:13.970] tā bù xiǎng lái yě méi guān xì, wǒ yí ge rén néng xíng.
[00:17.060] è wǒ cóng méi pèng guò tā de gāng qín.
[00:19.480] lù jiù wán shì le! kāi shǐ lù ba, xíng ma?
[00:24.470] hǎo de. hǎo de, wǒ xiǎng wǒ zhǎo zháo diào le.
[00:32.110] kāi shǐ lù le ma?
[00:33.430] shì de.
[00:34.410] hǎo.
[00:42.820] děng děng. xíng le.
[00:52.560] zài děng děng.
[00:57.430] gāi sǐ!
[01:04.380] jiù shì zhè gè, wǒ zhǎo zháo le.
[01:14.310] wǒ céng jīng zhǔ zǎi wǒ
[01:17.370] děng děng, cóng tóu zài lái. hǎo.
[01:26.720] wǒ céng jīng zhǔ zǎi shì jiè
[01:30.300] dà hǎi yě dà hǎi yě
[01:34.080] dà hǎi a! gāi sǐ!
[01:36.900] wǒ céng jīng zhǔ zǎi shì jiè
[01:40.710] dà hǎi yě yuàn wèi wǒ páo xiào
[01:44.860] páo áo áo áo xiāo páo xiào páo āo xiāo
[01:58.980] rú jīn wǒ qīng chén dú mián
[02:03.880] zài wǒ céng yōng yǒu de jǐng xiàng zhōng páng huáng
[02:07.500] wǒ tīng jiàn wǒ tīng jiàn wǒ tīng jiàn
[02:12.800] wǒ tī tīng jiàn
[02:17.060] tīng jiàn
[02:20.380] jiù shì zhè gè diào.
[02:21.680] wǒ tīng jiàn yē lù sā lěng chuán lái zhōng shēng
[02:24.930] bù miào!
[02:25.690] nǐ tā mā zài gàn ma!!!
[02:27.050] bào bǐ!
[02:27.790] cóng wǒ gāng qín shàng tā mā de gǔn kāi!
[02:29.820] wǒ zhè jiù gǔn! a! a a a
[02:38.170] chī wǔ fàn gē.