| 歌曲 | I Have Confidence |
| 歌手 | Maria |
| 专辑 | The Sound of Music (An Original Soundtrack Recording) |
| [00:00.00] | 作曲 : Richard Rodgers |
| [00:01.00] | 作词 : Oscar Hammerstein II |
| [00:05.12] | What will this day be like? |
| [00:09.22] | I wonder |
| [00:13.58] | What will my future be? |
| [00:18.42] | I wonder |
| [00:21.80] | It could be so exciting |
| [00:24.98] | To be out in the world, to be free |
| [00:27.98] | My heart should be wildly rejoicing |
| [00:31.53] | Oh, what's the matter with me? |
| [00:38.24] | I've always longed for adventure |
| [00:41.19] | To do the things I've never dared |
| [00:44.87] | Now here I'm facing adventure |
| [00:48.41] | Then why am I so scared |
| [00:57.76] | A captain with seven children |
| [01:01.06] | What's so fearsome about that? |
| [01:03.80] | Oh, I must stop these doubts, all these worries |
| [01:07.04] | If I don't, I just know, I'll turn back |
| [01:10.26] | I must dream of the things I am seeking |
| [01:15.04] | I am seeking the courage I lack |
| [01:20.23] | The courage to serve them with reliance |
| [01:24.42] | Face my mistakes without defiance |
| [01:27.16] | Show them I'm worthy |
| [01:29.42] | And while I show them, I'll show me |
| [01:36.47] | So, let them bring on all their problems |
| [01:41.93] | I'll do better than my best |
| [01:45.39] | I have confidence they'll put me to the test |
| [01:48.80] | But I'll make them see, I have confidence in me |
| [01:52.44] | Somehow I will impress them |
| [01:55.95] | I will be firm but kind |
| [01:59.52] | And all those children, Heaven bless them |
| [02:03.29] | They will look up to me |
| [02:05.28] | And mind me with each step I am more certain |
| [02:09.94] | Everything will turn out fine |
| [02:13.36] | I have confidence the world can all be mine |
| [02:16.85] | They'll have to agree, I have confidence in me |
| [02:23.68] | I have confidence in sunshine |
| [02:26.89] | I have confidence in rain |
| [02:30.08] | I have confidence that spring will come again |
| [02:33.47] | Besides which you see, I have confidence in me |
| [02:36.80] | Strength doesn't lie in numbers |
| [02:40.08] | Strength doesn't lie in wealth |
| [02:43.40] | Strength lies in nights of peaceful slumbers |
| [02:46.82] | When you wake up, wake up |
| [02:49.37] | It tells me all I trust I lead my heart to |
| [02:53.25] | All I trust becomes my own |
| [02:56.49] | I have confidence in confidence alone, oh help |
| [03:02.83] | I have confidence in confidence alone |
| [03:12.94] | Besides which you see, I have confidence in me |
| [03:24.27] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Richard Rodgers |
| [00:01.00] | zuò cí : Oscar Hammerstein II |
| [00:05.12] | What will this day be like? |
| [00:09.22] | I wonder |
| [00:13.58] | What will my future be? |
| [00:18.42] | I wonder |
| [00:21.80] | It could be so exciting |
| [00:24.98] | To be out in the world, to be free |
| [00:27.98] | My heart should be wildly rejoicing |
| [00:31.53] | Oh, what' s the matter with me? |
| [00:38.24] | I' ve always longed for adventure |
| [00:41.19] | To do the things I' ve never dared |
| [00:44.87] | Now here I' m facing adventure |
| [00:48.41] | Then why am I so scared |
| [00:57.76] | A captain with seven children |
| [01:01.06] | What' s so fearsome about that? |
| [01:03.80] | Oh, I must stop these doubts, all these worries |
| [01:07.04] | If I don' t, I just know, I' ll turn back |
| [01:10.26] | I must dream of the things I am seeking |
| [01:15.04] | I am seeking the courage I lack |
| [01:20.23] | The courage to serve them with reliance |
| [01:24.42] | Face my mistakes without defiance |
| [01:27.16] | Show them I' m worthy |
| [01:29.42] | And while I show them, I' ll show me |
| [01:36.47] | So, let them bring on all their problems |
| [01:41.93] | I' ll do better than my best |
| [01:45.39] | I have confidence they' ll put me to the test |
| [01:48.80] | But I' ll make them see, I have confidence in me |
| [01:52.44] | Somehow I will impress them |
| [01:55.95] | I will be firm but kind |
| [01:59.52] | And all those children, Heaven bless them |
| [02:03.29] | They will look up to me |
| [02:05.28] | And mind me with each step I am more certain |
| [02:09.94] | Everything will turn out fine |
| [02:13.36] | I have confidence the world can all be mine |
| [02:16.85] | They' ll have to agree, I have confidence in me |
| [02:23.68] | I have confidence in sunshine |
| [02:26.89] | I have confidence in rain |
| [02:30.08] | I have confidence that spring will come again |
| [02:33.47] | Besides which you see, I have confidence in me |
| [02:36.80] | Strength doesn' t lie in numbers |
| [02:40.08] | Strength doesn' t lie in wealth |
| [02:43.40] | Strength lies in nights of peaceful slumbers |
| [02:46.82] | When you wake up, wake up |
| [02:49.37] | It tells me all I trust I lead my heart to |
| [02:53.25] | All I trust becomes my own |
| [02:56.49] | I have confidence in confidence alone, oh help |
| [03:02.83] | I have confidence in confidence alone |
| [03:12.94] | Besides which you see, I have confidence in me |
| [03:24.27] |
| [00:05.12] | zhè tiān huì shì rú hé? |
| [00:09.22] | wǒ huái yí |
| [00:13.58] | wǒ de wèi lái huì zěn yàng? |
| [00:18.42] | wǒ yě bù zhī dào |
| [00:21.80] | wài miàn dí shì jiè xiāo yáo zì zài |
| [00:24.98] | yīng gāi lìng rén xīng fèn |
| [00:27.98] | wǒ de xīn yīng gāi kuáng huān yú yuè |
| [00:31.53] | ó, wǒ dào dǐ shì zǎ huí shì? |
| [00:38.24] | wǒ yī zhí kě wàng zhe mào xiǎn |
| [00:41.19] | qù zuò cóng qián bù gǎn zuò de shì |
| [00:44.87] | rú jīn wǒ zhèng miàn duì zhe yī chǎng mào xiǎn |
| [00:48.41] | nà wèi shí me wǒ zhè me hài pà ne? |
| [00:57.76] | qī ge hái zi hé yí gè jiàn zhǎng |
| [01:01.06] | yǒu hé kě pà? |
| [01:03.80] | ō, wǒ bì xū mǎ shàng tíng zhǐ duō yí hé yōu lǜ |
| [01:07.04] | bù rán, wǒ jiù huì huí dào yuán diǎn |
| [01:10.26] | wǒ bì xū mèng xiǎng zhe wǒ suǒ zhuī xún dì shì wù |
| [01:15.04] | wǒ zài zhuī xún wǒ suǒ qiàn quē de yǒng qì |
| [01:20.23] | yǒu yǒng qì xìn lài tā men |
| [01:24.42] | xū xīn miàn duì wǒ de cuò wù |
| [01:27.16] | ràng tā men zhī dào wǒ de hǎo |
| [01:29.42] | tóng shí yě ràng zì jǐ kàn jiàn, zì jǐ de hǎo chù |
| [01:36.47] | suǒ yǐ, ràng tā men tí chū tā men de wèn tí ba |
| [01:41.93] | wǒ huì zuò de bǐ zuì hǎo huán yào gèng hǎo |
| [01:45.39] | wǒ yǒu xìn xīn, ràng tā men lái kǎo yàn wǒ ba |
| [01:48.80] | wǒ huì ràng tā men míng bái, wǒ chōng mǎn xìn xīn |
| [01:52.44] | wǒ yào ràng tā men duì wǒ yìn xiàng shēn kè |
| [01:55.95] | wǒ huì jì jiān jué yòu hé shàn |
| [01:59.52] | hái yǒu nèi xiē hái zi a, shàng tiān bǎo yòu tā men |
| [02:03.29] | tā men huì yǐ wǒ wèi bǎng yàng |
| [02:05.28] | tīng wǒ de huà měi zǒu yī bù wǒ jiù gèng jiā què xìn |
| [02:09.94] | yī qiè shì qíng dōu huì hǎo zhuǎn |
| [02:13.36] | wǒ yǒu xìn xīn shì jiè jiāng zhǎng wò zài wǒ de shǒu zhōng |
| [02:16.85] | yīn wèi wǒ duì zì jǐ yǒu xìn xīn |
| [02:23.68] | wǒ duì yáng guāng yǒu xìn xīn |
| [02:26.89] | wǒ duì yǔ shuǐ yǒu xìn xīn |
| [02:30.08] | wǒ shēn xìn chūn tiān huì rú yuē ér zhì |
| [02:33.47] | wǒ duì zì jǐ gèng yǒu xìn xīn |
| [02:36.80] | lì liàng bù cún zài yú shù zì lǐ |
| [02:40.08] | lì liàng yě bù cáng zài cái fù zhōng |
| [02:43.40] | lì liàng cún zài yú jìng yè de hān shuì zhōng |
| [02:46.82] | dāng nǐ xǐng lái jiù chōng mǎn jīng shén |
| [02:49.37] | wǒ xìn rèn xīn zhōng de zhǐ yǐn |
| [02:53.25] | zhèi xiē xìn rèn dōu huì chéng wéi wǒ zì jǐ de dōng xī |
| [02:56.49] | wǒ duì xìn xīn gèng yǒu xìn xīn ō, tiān na |
| [03:02.83] | wǒ duì xìn xīn gèng yǒu xìn xīn |
| [03:12.94] | kuàng qiě, nǐ kàn, wǒ duì zì jǐ chōng mǎn xìn xīn |