| 歌曲 | I Wish, I Wish |
| 歌手 | Rachel Unthank and The Winterset |
| 专辑 | The Bairns |
| [00:18.81] | I wish, I wish, |
| [00:32.51] | but it's all in vain |
| [00:38.23] | I wish I was a maid again |
| [00:45.71] | But a maid again I never can be |
| [00:56.45] | Till apples grow on an orange tree |
| [01:14.82] | I wish my baby it was born |
| [01:20.33] | And smiling on its daddy's knee |
| [01:25.74] | Then I would go to yon churchyard |
| [01:33.02] | And let the long green grass grow over me |
| [01:46.23] | When my apron-strings hung low |
| [01:54.84] | He followed me through frost and snow |
| [02:01.18] | But now my apron's to my chin |
| [02:06.12] | He goes on by and says nothing |
| [02:20.13] | Oh grief, oh grief, |
| [02:27.41] | please tell me why |
| [02:31.79] | That girl has more gold than I |
| [02:36.90] | More gold than I, more beauty, more fame |
| [02:49.37] | Yet for her it will be the same |
| [03:01.36] | So I wish, I wish, |
| [03:11.64] | but it's all in vain |
| [03:17.25] | I wish I was a maid again |
| [03:26.88] | But a maid again I never can be |
| [03:39.37] | Till apples grow on an orange tree |
| [03:58.39] | I wish, I wish,but it's all in vain |
| [04:01.45] | I wish I was a maid again |
| [04:32.36] | I wish, I wish, but it's all in vain |
| [04:35.88] | I wish I was a maid again |
| [05:09.29] | I wish, I wish, |
| [05:21.92] | but it's all in vain |
| [05:27.26] | I wish I was a maid again |
| [05:41.60] | But a maid again I never can be |
| [05:58.73] | Till apples grow on an orange tree |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:18.81] | wǒ xī wàng, wǒ xī wàng |
| [00:32.51] | jǐn guǎn dōu shì tú láo |
| [00:38.23] | wǒ xī wàng wǒ qīng chūn yóu zài |
| [00:45.71] | wǒ zhī dào zhè shì bù kě néng de |
| [00:56.45] | chú fēi wū tóu bái, mǎ shēng jué |
| [01:14.82] | wǒ xī wàng wǒ nà wèi néng chū shēng de hái zi |
| [01:20.33] | néng gòu zài fù qīn shēn biān huān xiào |
| [01:25.74] | nà yàng wǒ biàn sǐ ér wú hàn |
| [01:33.02] | jiǔ quán zhī xià, wǒ yǐ cǎo wèi shang |
| [01:46.23] | dāng wǒ qīng chūn nián shào shí |
| [01:54.84] | wǒ men céng shì yàn lǚ yīng chóu |
| [02:01.18] | rán ér dāng wǒ wǒ nián huá bù zài |
| [02:06.12] | tā bù cí ér bié |
| [02:20.13] | āi, shàng cāng a |
| [02:27.41] | néng gào sù wǒ wèi hé rú cǐ ma |
| [02:31.79] | nà gè fù jiā qiān jīn |
| [02:36.90] | tā fù yǒu yòu mào měi, zhòng xīng pěng yuè |
| [02:49.37] | wǒ yòu zěn néng bǐ dé shàng tā ne |
| [03:01.36] | wǒ xī wàng, wǒ xī wàng |
| [03:11.64] | jǐn guǎn dōu shì tú láo |
| [03:17.25] | wǒ xī wàng wǒ róng yán wèi gǎi |
| [03:26.88] | wǒ zhī dào zhè shì bù kě néng de |
| [03:39.37] | chú fēi zhī mò shēng gēn, kū mù shēng huā |
| [03:58.39] | wǒ xī wàng, jǐn guǎn dōu shì tú láo |
| [04:01.45] | wǒ xī wàng wǒ fāng huá wèi gǎi |
| [04:32.36] | wǒ xī wàng, jǐn guǎn dōu shì tú láo |
| [04:35.88] | wǒ xī wàng tā hái zài wǒ shēn biān |
| [05:09.29] | wǒ xī wàng, wǒ xī wàng |
| [05:21.92] | jǐn guǎn dōu shì tú láo |
| [05:27.26] | wǒ xī wàng wǒ hái shì nà gè shào nǚ |
| [05:41.60] | wǒ zhī dào zhè shì bù kě néng de |
| [05:58.73] | chú fēi jiān shuǐ zuò bīng, shān tóng shí làn |