Thanks, But I Don't Dance

歌曲 Thanks, But I Don't Dance
歌手 René Marie
专辑 Black Lace Freudian Slip

歌词

[00:20.20] Thanks,but I don't dance
[00:26.15] I used to when the world was new
[00:31.17] And my favorite color was blue
[00:35.20] I thought blue was just the perfect color to dancing
[00:44.57] Maybe find romancing
[00:51.56] But now blue means all the world to me
[00:59.53] And though I thank you honestly
[01:07.52] I...I don't dance.
[01:24.09] Thanks but,I don't dance
[01:31.15] But let's sing all the sweet old thing
[01:35.53] When my favorite season was spring
[01:39.58] I thought spring was just the perfect season to dancing
[01:49.83] Maybe take a chance in
[01:56.61] But now spring means there are winters too
[02:04.48] And though I quite enjoying and love you
[02:12.57] I...I don't dance.
[02:28.59] Funny how the music moved the girl and blue and spring
[02:35.92] And funny how she knew she had to sing
[02:44.31] Piano silent knews of they love you for singing the blues
[02:52.04] She found her art and how she learned to play
[02:59.90] Funny how the guys who loved the girl could never know
[03:07.93] The music meant she always had to go
[03:15.87] You went somebody's heart precisely because of your art
[03:23.88] And then your art is what get in the way
[04:39.51] Funny how the music moved the girl and blue and spring
[04:46.51] And funny how she knew she had to sing
[04:54.63] Piano silent knews they love you for singing the blues
[05:03.48] She found her art and all how she learned to play
[05:11.11] Funny how the guys who loved the girl could never know
[05:19.08] The music meant she always had to go
[05:29.03] You went somebody's heart precisely because of your art
[05:36.40] But then your art is what get in the way
[05:44.38] So thanks but,I don't dance
[05:51.62] I'll watch you,I'll enjoy it to
[05:56.84] Cos what I favorite music can do
[06:01.33] It's the music just the perfect means of entrancing
[06:13.54] Just keep on dancing
[06:17.70] While music means the world to me
[06:26.09] I'll have to bow out graciously
[06:33.89] I don't dance,I don't dance
[06:42.40] Show me all the blues that music in spring can bring
[06:53.44] And I'll see
[07:01.38] But I won't dance.
[07:11.08]

歌词大意

[00:20.20] bào qiàn, wǒ bù zài wǔ dǎo le
[00:26.15] céng jǐ hé shí mǎn yǎn míng mèi shí wǒ hái shì huì tiào de
[00:31.17] nà shí wǒ zuì ài yōu yù de lán sè
[00:35.20] lán sè yǔ wǔ dǎo shì duō me de xiāng chèn a
[00:44.57] róng qíng yú jǐng zhuì rù ài hé
[00:51.56] ér rú jīn yōu yù bàn suí wǒ dù guò měi yī fēn měi yī miǎo
[00:59.53] zhēn de xiè xiè nǐ de yāo qǐng
[01:07.52] dàn, wǒ bù zài wǔ dǎo le
[01:24.09] bào qiàn, wǒ bù zài wǔ dǎo le
[01:31.15] zhòu rán jiān zuó rì chóng xiàn
[01:35.53] nà shí chūn rì zǒng ràng wǒ liú lián
[01:39.58] chūn rì zhōng yǔ tā gòng wǔ zuì wéi làn màn
[01:49.83] huò xǔ néng yǔ tā gèng kào jìn yī xiē ba
[01:56.61] ér rú jīn chūn yǔ dōng zài wú sī háo chā bié
[02:04.48] wǒ hěn gāo xìng nǐ néng yāo qǐng wǒ
[02:12.57] dàn, wǒ bù zài tiào wǔ le
[02:28.59] shí guò jìng qiān yīn yuè jìng gǎi biàn le zhè yī qiè
[02:35.92] nà gè nǚ hái rú hé fàng xià zhè yī qiè xuǎn zé gē chàng
[02:44.31] rén men shì rú cǐ ài mù zhe nǐ zhè gè gāng qín xià yōu yù de gē zhě
[02:52.04] tā zhōng yú míng bái shì shén me jǐ yǔ tā tán zòu de líng gǎn yǔ yuán quán
[02:59.90] sī rén yǐ shì tā yě yǒng yuǎn bú huì zhī xiǎo
[03:07.93] yīn yuè yì wèi zhe tā lí bié de bù shě
[03:15.87] nǐ zǒu jìn le nà rén de xīn yīn wèi nǐ de měi hǎo shì rú cǐ de bù tóng
[03:23.88] yě zhèng shì nǐ de yǔ zhòng bù tóng zuì hòu nǐ men xíng tóng mò lù
[04:39.51] shí guò jìng qiān yīn yuè jìng gǎi biàn le zhè yī qiè
[04:46.51] nà gè nǚ hái rú hé fàng xià zhè yī qiè xuǎn zé gē chàng
[04:54.63] rén men shì rú cǐ ài mù zhe nǐ zhè gè gāng qín xià yōu yù de gē zhě
[05:03.48] tā zhōng yú míng bái shì shén me jǐ yǔ tā tán zòu de líng gǎn yǔ yuán quán
[05:11.11] sī rén yǐ shì tā yě yǒng yuǎn bú huì zhī xiǎo
[05:19.08] yīn yuè yì wèi zhe tā lí bié de bù shě
[05:29.03] nǐ zǒu jìn le nà rén de xīn yīn wèi nǐ de měi hǎo shì rú cǐ de bù tóng
[05:36.40] yě zhèng shì nǐ de yǔ zhòng bù tóng zuì hòu nǐ men xíng tóng mò lù
[05:44.38] xiè xiè, zhēn de bù zài tiào wǔ le
[05:51.62] jiù ràng nǐ piān piān qǐ wǔ
[05:56.84] bàn shàng wǒ zuì ài de yī qǔ rú hé
[06:01.33] zhè qǔ zi shì duō me de yǐn rén rù shèng
[06:13.54] jì xù nǐ mí rén de wǔ zī
[06:17.70] jiù fǎng fú céng jīn de wǒ yì bān
[06:26.09] zhēn de xiè xiè nǐ le
[06:33.89] dàn wǒ bù zài wǔ dǎo le
[06:42.40] ruò nǐ néng dài gěi wǒ chūn rì nà bān míng mèi de ài
[06:53.44] wǒ yuàn děng
[07:01.38] dàn wǔ dǎo, yǒng bié le