Non Amarmi

歌曲 Non Amarmi
歌手 Rosanna Rocci
专辑 Glücksgefühle [Edizione: Germania]

歌词

[00:10.00]
[00:17.00] Dimmi perché piangi
[00:19.58] di felicitá
[00:22.65] e perché non mangi
[00:25.70] ora non mi va
[00:28.73] dimmi perché stringi
[00:32.12] forte le mie mani
[00:35.30] e coi tuoi pensieri
[00:37.77] ti allontani...
[00:40.40]
[00:41.57] io ti voglio bene
[00:46.09] questo non lo so
[00:48.78] stupido testone
[00:51.49] dubbi non ne ho
[00:54.52] anche se il futuro ha dei muri enormi
[01:00.43] io non ho paura e voglio innamorarmi.
[01:06.00]
[01:06.51] Non amarmi per il gusto di qualcosa di diverso
[01:12.04] ma tu credi che sia giusto stare insieme a tempo perso
[01:17.71] non amarmi e mi accorgo quant'è vera una bugia
[01:24.70] se il tuo amore non valgo non amarmi ma non mandarmi via.
[01:29.52]
[01:32.61] Non amarmi perché vivo all'ombra
[01:37.69] non amarmi per cambiare il mondo
[01:42.53] tanto il mondo non si cambia
[01:46.90] e siamo tutti specchi
[01:49.30] fatti per guardarsi
[01:52.17] e diventare soli e vecchi
[01:55.82] non amarmi per morire dentro
[02:00.86] in una guerra di rimpianti e di ripensamenti
[02:07.15] non amarmi per restare a terra
[02:12.96] invece di volare come questo nostro amore deve fare.
[02:20.29]
[02:32.89] Piovono parole su questa città
[02:38.39] se la gente vuole ma quanto male fa
[02:44.13] noi ci alziamo in volo e loro sono fermi
[02:49.95] sola in mezzo a questo cielo non lasciarmi...
[02:56.17] non lasciarmi, non lasciarmi
[02:59.52] ho sbagliato voglio dire non amarmi
[03:02.28] non spezzare le mie armi
[03:05.20] e il mio cuore con questi non amarmi
[03:07.48]
[03:07.97] non amarmi per il rosso della rabbia che c'è in noi
[03:13.91] tu lo sai che non posso non amarti nemmeno se non vuoi.
[03:20.46]
[03:20.71] Non amarmi ti farò soffrire
[03:24.98] negli inverni che ci sono a volte nel mio cuore
[03:31.42] non amarmi per dimenticare né per vendicarti
[03:39.71] ma soltanto per amore non amarmi
[03:44.65] non amarmi e ci voliamo incontro
[03:48.14] e ci caschiamo l'uno dentro l'altro sorridendo.
[03:54.52] Questo amore è bello come il sole
[03:59.67] dopo un acquazzone come due aquiloni
[04:05.60] stretti per la mano

拼音

[00:10.00]
[00:17.00] Dimmi perché piangi
[00:19.58] di felicitá
[00:22.65] e perché non mangi
[00:25.70] ora non mi va
[00:28.73] dimmi perché stringi
[00:32.12] forte le mie mani
[00:35.30] e coi tuoi pensieri
[00:37.77] ti allontani...
[00:40.40]
[00:41.57] io ti voglio bene
[00:46.09] questo non lo so
[00:48.78] stupido testone
[00:51.49] dubbi non ne ho
[00:54.52] anche se il futuro ha dei muri enormi
[01:00.43] io non ho paura e voglio innamorarmi.
[01:06.00]
[01:06.51] Non amarmi per il gusto di qualcosa di diverso
[01:12.04] ma tu credi che sia giusto stare insieme a tempo perso
[01:17.71] non amarmi e mi accorgo quant'è vera una bugia
[01:24.70] se il tuo amore non valgo non amarmi ma non mandarmi via.
[01:29.52]
[01:32.61] Non amarmi perché vivo all' ombra
[01:37.69] non amarmi per cambiare il mondo
[01:42.53] tanto il mondo non si cambia
[01:46.90] e siamo tutti specchi
[01:49.30] fatti per guardarsi
[01:52.17] e diventare soli e vecchi
[01:55.82] non amarmi per morire dentro
[02:00.86] in una guerra di rimpianti e di ripensamenti
[02:07.15] non amarmi per restare a terra
[02:12.96] invece di volare come questo nostro amore deve fare.
[02:20.29]
[02:32.89] Piovono parole su questa città
[02:38.39] se la gente vuole ma quanto male fa
[02:44.13] noi ci alziamo in volo e loro sono fermi
[02:49.95] sola in mezzo a questo cielo non lasciarmi...
[02:56.17] non lasciarmi, non lasciarmi
[02:59.52] ho sbagliato voglio dire non amarmi
[03:02.28] non spezzare le mie armi
[03:05.20] e il mio cuore con questi non amarmi
[03:07.48]
[03:07.97] non amarmi per il rosso della rabbia che c'è in noi
[03:13.91] tu lo sai che non posso non amarti nemmeno se non vuoi.
[03:20.46]
[03:20.71] Non amarmi ti farò soffrire
[03:24.98] negli inverni che ci sono a volte nel mio cuore
[03:31.42] non amarmi per dimenticare né per vendicarti
[03:39.71] ma soltanto per amore non amarmi
[03:44.65] non amarmi e ci voliamo incontro
[03:48.14] e ci caschiamo l' uno dentro l' altro sorridendo.
[03:54.52] Questo amore è bello come il sole
[03:59.67] dopo un acquazzone come due aquiloni
[04:05.60] stretti per la mano

歌词大意

[00:17.00] gào sù wǒ, nǐ wèi shí me kū?
[00:19.58] yīn wèi xìng fú.
[00:22.65] wèi shí me bù chī?
[00:25.70] xiàn zài wǒ chī bù xià.
[00:28.73] gào sù wǒ wèi shí me,
[00:32.12] nǐ jǐn jǐn wò zhù wǒ de shǒu?
[00:35.30] dài zhe nǐ de sī lǜ,
[00:37.77] lí kāi wǒ.
[00:41.57] wǒ ài nǐ,
[00:46.09] zhè wǒ bù zhī dào.
[00:48.78] shǎ guā,
[00:51.49] wǒ cóng wèi huái yí.
[00:54.52] jí shǐ wèi lái yǒu xǔ duō gāo qiáng zǔ dǎng,
[01:00.43] wǒ bù hài pà, wǒ gèng ài nǐ.
[01:06.51] bú yào wèi le mǒu yàng bù tóng de wèi dào ér ài wǒ.
[01:12.04] kòng yú shí jiān wǒ men zài yì qǐ, nǐ jué de duì ma?
[01:17.71] bú yào ài wǒ, wǒ chá jué dào yí gè huǎng yán shì duō me dí zhēn shí.
[01:24.70] rú guǒ wǒ bù zhí de nǐ ài, bú yào ài wǒ, dàn shì bú yào gǎn wǒ zǒu.
[01:32.61] bú yào ài wǒ, yīn wèi wǒ shēng huó zài yīn yǐng zhī xià,
[01:37.69] bú yào wèi le gǎi biàn shì jiè ér ài wǒ,
[01:42.53] fǎn zhèng shì jiè wú fǎ gǎi biàn,
[01:46.90] wǒ men dōu shì jìng zi,
[01:49.30] shēng lái jiù shì wèi le zì wǒ zhào yìng,
[01:52.17] rán hòu gū dú zhōng lǎo.
[01:55.82] bú yào wèi le,
[02:00.86] zài yī chǎng tòng xī hé huǐ hèn de zhàn zhēng zhōng sǐ qù ér ài wǒ,
[02:07.15] bú yào wèi le liú zài dì shàng ér ài wǒ,
[02:12.96] rú tóng wǒ men de ài qíng, jiù yīng gāi fēi xiáng zài kōng zhōng.
[02:32.89] zhè gè chéng shì liú yán fēi yǔ cóng tiān ér jiàng,
[02:38.39] rú guǒ rén men yuàn yì zhè yàng, dàn dài lái duō shǎo tòng kǔ.
[02:44.13] wǒ men qǐ fēi, tā men liú zài dì shàng,
[02:49.95] zài zhè gè tiān kōng zhōng, bú yào lí kāi wǒ.
[02:56.17] bú yào lí kāi wǒ, bú yào lí kāi wǒ,
[02:59.52] wǒ cuò le, wǒ xiǎng shuō bú yào ài wǒ.
[03:02.28] bú yào dǎ suì wǒ de wǔ zhuāng,
[03:05.20] wǒ de xīn líng wǔ zhuāng, bú yào ài wǒ.
[03:07.97] bú yào wèi le wǒ men zhī jiān de fèn nù de hóng sè ér ài wǒ.
[03:13.91] nǐ zhī dào wǒ bù néng bù ài nǐ, jí biàn nǐ jiào wǒ bù ài, wǒ yě zuò bú dào.
[03:20.71] bú yào ài wǒ, wǒ huì gěi nǐ dài lái shāng tòng,
[03:24.98] zài wǒ xīn zhōng duō cì chū xiàn de hán dōng.
[03:31.42] bú yào wèi le yí wàng hé bào fù ér ài wǒ,
[03:39.71] jǐn jǐn wèi le ài, qǐng bú yào ài wǒ.
[03:44.65] bú yào ài wǒ, wǒ men xī wàng xiāng féng,
[03:48.14] rán hòu wēi xiào zhe hù xiāng diào luò zài duì fāng xīn lǐ.
[03:54.52] zhè fèn ài qíng jiù xiàng tài yáng yí yàng měi lì,
[03:59.67] jiù xiàng kuáng fēng bào yǔ guò hòu de liǎng gè fēng zhēng,
[04:05.60] jǐn wò shuāng shǒu.