| 歌曲 | Tell Me You're Joking |
| 歌手 | Sophie Zelmani |
| 专辑 | Sophie Zelmani |
| [00:00.00] | 作曲 : Sophie Zelmani |
| [00:00.354] | 作词 : Sophie Zelmani |
| [00:01.64] | He couldn't believe what his mama said, |
| [00:05.89] | They put him in the car and he got scared, |
| [00:09.22] | She looked at him in such a painful way, |
| [00:13.46] | Oh please mama, don't torture me this way |
| [00:22.31] | She held in close and tears fell down, |
| [00:27.45] | He thought of the words she'd said, |
| [00:31.26] | your father is gone |
| [00:35.46] | Oh no, this cannot be, |
| [00:40.27] | My father would never leave you, me, |
| [00:45.26] | So tell me you are joking, mama |
| [00:55.00] | She said he didn't suffer because he was drunk, |
| [00:59.54] | But how could she know, |
| [01:08.31] | Oh no, this cannot be, |
| [01:13.05] | My father would never leave you, me, |
| [01:18.10] | So tell me you are joking, mama |
| [01:36.90] | He thought he would accept it, |
| [01:39.66] | As time passed by, |
| [01:41.42] | But still there are moments when he has to cry, |
| [01:46.06] | He feels his father should have been there, |
| [01:48.47] | through the years, |
| [01:49.81] | But he'll always send him love, |
| [01:52.50] | Though thoughts, and through tears.... |
| [01:59.83] | Oh no, this cannot be, |
| [02:04.06] | My father would never leave you, me, |
| [02:09.05] | So tell me you are joking, mama |
| [02:18.90] | tell me you are joking, mama |
| [02:26.64] | tell me you are joking, mama |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Sophie Zelmani |
| [00:00.354] | zuò cí : Sophie Zelmani |
| [00:01.64] | He couldn' t believe what his mama said, |
| [00:05.89] | They put him in the car and he got scared, |
| [00:09.22] | She looked at him in such a painful way, |
| [00:13.46] | Oh please mama, don' t torture me this way |
| [00:22.31] | She held in close and tears fell down, |
| [00:27.45] | He thought of the words she' d said, |
| [00:31.26] | your father is gone |
| [00:35.46] | Oh no, this cannot be, |
| [00:40.27] | My father would never leave you, me, |
| [00:45.26] | So tell me you are joking, mama |
| [00:55.00] | She said he didn' t suffer because he was drunk, |
| [00:59.54] | But how could she know, |
| [01:08.31] | Oh no, this cannot be, |
| [01:13.05] | My father would never leave you, me, |
| [01:18.10] | So tell me you are joking, mama |
| [01:36.90] | He thought he would accept it, |
| [01:39.66] | As time passed by, |
| [01:41.42] | But still there are moments when he has to cry, |
| [01:46.06] | He feels his father should have been there, |
| [01:48.47] | through the years, |
| [01:49.81] | But he' ll always send him love, |
| [01:52.50] | Though thoughts, and through tears.... |
| [01:59.83] | Oh no, this cannot be, |
| [02:04.06] | My father would never leave you, me, |
| [02:09.05] | So tell me you are joking, mama |
| [02:18.90] | tell me you are joking, mama |
| [02:26.64] | tell me you are joking, mama |
| [00:01.64] | tā bù gǎn xiāng xìn mā mā shuō de huà |
| [00:05.89] | tā men bǎ tā rēng jìn chē lǐ zhè shǐ de tā hài pà le |
| [00:09.22] | tā rú cǐ tòng kǔ de kàn zhe tā |
| [00:13.46] | mā mā qǐng bú yào zhè yàng zhé mó wǒ |
| [00:22.31] | tā kào jìn zhe yǎn lèi huá là xià lái |
| [00:27.45] | tā xiǎng zhe tā suǒ miáo shù de nà gè shì jiè |
| [00:31.26] | nǐ de bà bà zǒu le |
| [00:35.46] | bù bù kě néng |
| [00:40.27] | wǒ de bà bà yǒng yuǎn bù kě néng lí kāi wǒ men |
| [00:45.26] | suǒ yǐ kuài gào sù wǒ nǐ shì zài kāi wán xiào mā mā |
| [00:55.00] | tā shuō tā méi yǒu jīng lì tòng kǔ yīn wèi tā zuì zhe sǐ qù le |
| [00:59.54] | dàn shì tā zěn me zhī dào ne |
| [01:08.31] | ō bù zhè bù kě néng |
| [01:13.05] | wǒ de bà bà yǒng yuǎn bù kě néng lí kāi wǒ men |
| [01:18.10] | suǒ yǐ kuài gào sù wǒ nǐ shì zài kāi wán xiào mā mā |
| [01:36.90] | tā rèn wéi zì jǐ kě yǐ suí zhe shí jiān guò qù |
| [01:39.66] | ér qù jiē shòu zhè gè shì shí |
| [01:41.42] | dàn shì réng rán hěn duō shí hòu tā huì rěn bú zhù kū qì |
| [01:46.06] | tā kě yǐ gǎn jué dào tā de bà bà hái zài nà li |
| [01:48.47] | zhè me duō nián lǐ |
| [01:49.81] | tā hái huì jì xù ài zhe tā |
| [01:52.50] | tōng guò xiǎng fǎ tōng guò lèi shuǐ |
| [01:59.83] | ō bù zhè bù kě néng |
| [02:04.06] | wǒ de bà bà yǒng yuǎn bù kě néng lí kāi wǒ men |
| [02:09.05] | suǒ yǐ kuài gào sù wǒ nǐ shì zài kāi wán xiào mā mā |
| [02:18.90] | gào sù wǒ nǐ shì zài kāi wán xiào mā mā |
| [02:26.64] | gào sù wǒ nǐ shì zài kāi wán xiào mā mā |