To the Moon & Back

歌曲 To the Moon & Back
歌手 Savage Garden
专辑 Savage Garden

歌词

[00:00.00] 作词 : Hayes, Jones
[00:40.670] She's taking her time making up the reasons
[00:45.690] To justify all the hurt inside
[00:50.700] Guess she knows from the smiles and the look in their eyes
[00:54.990] Everyone's got a theory about the bitter one
[00:59.290] They're saying
[01:00.650] Mama never loved her much
[01:02.460] And daddy never keeps in touch
[01:04.680] That's why she shies away from human affection
[01:09.400] But somewhere in a private place
[01:11.420] She packs her bags for outer space
[01:13.740] And now she's waiting for the right kind of pilot
[01:18.600] To come （and she'll say to him）
[01:22.460] She's saying
[01:22.830] I would fly you to the moon and back
[01:23.620]
[01:27.110] If you'll be if you'll be my baby
[01:33.600] Got a ticket for a world where
[01:36.600] we belong
[01:38.900] So would you be my baby
[01:42.190] Ooh-ooh
[01:49.310] She can't remember a time
[01:52.229] When she felt needed
[01:55.570] If love was red then she was colour-blind
[01:59.450] All her friends they've been tried for treason
[02:04.460] And crimes that were never defined
[02:08.759] She's saying
[02:09.910] Love is like a barren place
[02:11.710] And reaching out for human faith is
[02:14.400] Is like a journey I just don't have a map for
[02:18.500] So baby gonna take a dive and push the shift to overdrive
[02:24.420] Send a signal that she's hanging all her hopes on the stars
[02:29.280] （What a pleasant dream） just saying
[02:33.490] I would fly you to the moon and back
[02:36.450] If you'll be if you'll be my baby
[02:42.280] Got a ticket for a world where
[02:45.310] we belong
[02:47.490] So would you be my baby
[02:55.300] Ooh-ooh
[03:19.110] Mamma never loved her much
[03:21.900] And daddy never keeps in touch
[03:23.640] That's why she shies away from human affection
[03:27.950] But somewhere in a private place
[03:30.230] She packs her bags for outer space
[03:32.870] And now she's waiting for the right kind of pilot
[03:36.780] To come （and she'll say to him）
[03:41.140] She's saying
[03:42.240] I would fly you to the moon and back
[03:42.390]
[03:45.420] If you'll be if you'll be my baby
[03:51.470] Got a ticket for a world where
[03:54.579] we belong
[03:56.630] So would you be my baby
[04:00.860] I would fly you to the moon and back
[04:04.190] If you'll be if you'll be my baby
[04:09.860] Got a ticket for a world where
[04:13.420] we belong
[04:15.300] So would you be my baby
[04:18.550] Ooh-ooh

拼音

[00:00.00] zuò cí : Hayes, Jones
[00:40.670] She' s  taking  her  time  making  up  the  reasons
[00:45.690] To  justify  all  the  hurt  inside
[00:50.700] Guess  she  knows  from  the  smiles  and  the  look  in  their  eyes
[00:54.990] Everyone' s  got  a  theory  about  the  bitter  one
[00:59.290] They' re  saying
[01:00.650] Mama  never  loved  her  much
[01:02.460] And  daddy  never  keeps  in  touch
[01:04.680] That' s  why  she  shies  away  from  human  affection
[01:09.400] But  somewhere  in  a  private  place
[01:11.420] She  packs  her  bags  for  outer  space
[01:13.740] And  now  she' s  waiting  for  the  right  kind  of  pilot
[01:18.600] To  come  and  she' ll  say  to  him
[01:22.460] She' s  saying
[01:22.830] I  would  fly  you  to  the  moon  and  back
[01:23.620]
[01:27.110] If  you' ll  be  if  you' ll  be  my  baby
[01:33.600] Got  a  ticket  for  a  world  where
[01:36.600] we  belong
[01:38.900] So  would  you  be  my  baby
[01:42.190] Oohooh
[01:49.310] She  can' t  remember  a  time
[01:52.229] When  she  felt  needed
[01:55.570] If  love  was  red  then  she  was  colourblind
[01:59.450] All  her  friends  they' ve  been  tried  for  treason
[02:04.460] And  crimes  that  were  never  defined
[02:08.759] She' s  saying
[02:09.910] Love  is  like  a  barren  place
[02:11.710] And  reaching  out  for  human  faith  is
[02:14.400] Is  like  a  journey  I  just  don' t  have  a  map  for
[02:18.500] So  baby  gonna  take  a  dive  and  push  the  shift  to  overdrive
[02:24.420] Send  a  signal  that  she' s  hanging  all  her  hopes  on  the  stars
[02:29.280] What  a  pleasant  dream  just  saying
[02:33.490] I  would  fly  you  to  the  moon  and  back
[02:36.450] If  you' ll  be  if  you' ll  be  my  baby
[02:42.280] Got  a  ticket  for  a  world  where
[02:45.310] we  belong
[02:47.490] So  would  you  be  my  baby
[02:55.300] Oohooh
[03:19.110] Mamma  never  loved  her  much
[03:21.900] And  daddy  never  keeps  in  touch
[03:23.640] That' s  why  she  shies  away  from  human  affection
[03:27.950] But  somewhere  in  a  private  place
[03:30.230] She  packs  her  bags  for  outer  space
[03:32.870] And  now  she' s  waiting  for  the  right  kind  of  pilot
[03:36.780] To  come  and  she' ll  say  to  him
[03:41.140] She' s  saying
[03:42.240] I  would  fly  you  to  the  moon  and  back
[03:42.390]
[03:45.420] If  you' ll  be  if  you' ll  be  my  baby
[03:51.470] Got  a  ticket  for  a  world  where
[03:54.579] we  belong
[03:56.630] So  would  you  be  my  baby
[04:00.860] I  would  fly  you  to  the  moon  and  back
[04:04.190] If  you' ll  be  if  you' ll  be  my  baby
[04:09.860] Got  a  ticket  for  a  world  where
[04:13.420] we  belong
[04:15.300] So  would  you  be  my  baby
[04:18.550] Oohooh

歌词大意

[00:40.670] tā zhèng zhuā jǐn shí jiān biān zào zhǒng zhǒng lǐ yóu
[00:45.690] zhèng míng tā de xīn yǐ bèi cán rěn shāng tòu
[00:50.700] cāi cāi tā cóng tā men yǎn zhōng de wēi xiào shén qíng huò xī shén me
[00:54.990] měi ge rén duì bēi tòng zhī rén dōu yǒu yī tào lǐ lùn
[00:59.290] tā men shuō
[01:00.650] mā mā zài yě bù ài tā la
[01:02.460] bà bà zài yě bù guǎn tā la
[01:04.680] nà jiù shì wèi shí me tā zǒng shì xiū yú miàn duì rén lèi zhēn qíng
[01:09.400] dàn sī xià lǐ tā duǒ zhe
[01:11.420] qiāo qiāo shōu shí hǎo xíng náng fēi wǎng tài kōng
[01:13.740] xiàn zài tā zhèng děng zhe tā de zhēn mìng tiān zǐ
[01:18.600] jiàng lín tā huì duì tā shuō
[01:22.460] tā shuō ya
[01:22.830] wǒ huì dài nǐ fēi tàng yuè qiú zài huí lái
[01:27.110] rú guǒ nǐ shì rú guǒ nǐ shì wǒ de bǎo bèi
[01:33.600] ná zhe qù wǎng xīn shì jiè de chē piào
[01:36.600] zhǐ shǔ yú wǒ men
[01:38.900] nà nǐ huì shì wǒ de bǎo bèi ma
[01:42.190] ō ō
[01:49.310] tā jì bù qīng nà gè shí hòu
[01:52.229] dāng tā xū yào rén péi
[01:55.570] rú guǒ ài shì hóng sè tā jiù shì sè máng
[01:59.450] tā suǒ yǒu péng yǒu dōu huì yǐ pàn guó zuì lùn zuì
[02:04.460] hái yǒu wú shù mò xū yǒu de zuì míng
[02:08.759] tā shuō ya
[02:09.910] ài jiù xiàng yí gè huāng liáng de dì fāng
[02:11.710] qǔ de rén lèi xìn yǎng de guò chéng jiù xiàng
[02:14.400] jiù xiàng yī duàn wú jī kě xún dì lǚ chéng
[02:18.500] suǒ yǐ bǎo bèi tóu shēn qí zhōng rèn zhǔn fāng xiàng yī wǎng wú qián ba
[02:24.420] fā chū jiāng suǒ yǒu xī wàng jì tuō yú qún xīng de qiú jiù xìn hào
[02:29.280] duō me měi miào de mèng! tā zhǐ huì shuō
[02:33.490] wǒ huì dài nǐ fēi tàng yuè qiú zài huí lái
[02:36.450] rú guǒ nǐ shì rú guǒ nǐ shì wǒ de bǎo bèi
[02:42.280] ná zhe qù wǎng xīn shì jiè de chē piào
[02:45.310] zhǐ shǔ yú wǒ men
[02:47.490] nà nǐ huì shì wǒ de bǎo bèi ma
[02:55.300] ō ō
[03:19.110] mā mā zài yě bù ài tā la
[03:21.900] bà bà zài yě bù guǎn tā la
[03:23.640] nà jiù shì wèi shí me tā zǒng shì xiū yú miàn duì rén lèi zhēn qíng
[03:27.950] dàn sī xià lǐ tā duǒ zhe
[03:30.230] qiāo qiāo shōu shí hǎo xíng náng fēi wǎng tài kōng
[03:32.870] xiàn zài tā zhèng děng zhe tā de zhēn mìng tiān zǐ
[03:36.780] jiàng lín tā huì duì tā shuō
[03:41.140] tā shuō ya
[03:42.240] wǒ huì dài nǐ fēi tàng yuè qiú zài huí lái
[03:45.420] rú guǒ nǐ shì rú guǒ nǐ shì wǒ de bǎo bèi
[03:51.470] ná zhe qù wǎng xīn shì jiè de chē piào
[03:54.579] zhǐ shǔ yú wǒ men
[03:56.630] nà nǐ huì shì wǒ de bǎo bèi ma
[04:00.860] wǒ huì dài nǐ fēi tàng yuè qiú zài huí lái
[04:04.190] rú guǒ nǐ shì rú guǒ nǐ shì wǒ de bǎo bèi
[04:09.860] ná zhe qù wǎng xīn shì jiè de chē piào
[04:13.420] zhǐ shǔ yú wǒ men
[04:15.300] nà nǐ huì shì wǒ de bǎo bèi ma
[04:18.550] ō ō