Gordita

歌曲 Gordita
歌手 René Cale
歌手 Shakira
专辑 Sale el Sol

歌词

[ti:gordita]
[ar:shakira]
[00:11.16] Esto a ti te va a calentar ¿Qu é?
[00:13.883] A calentar ¿Qu é?
[00:15.42] A calentar
[00:15.344] Esto a ti,a ti,te va a calentar ¿Qu é?
[00:19.25] A calentar ¿Qu é?
[00:20.482] A calentar
[00:20.783] Yo no quiero un erudito,ni a un millonario
[00:23.349] Sino a uno como t úcon ése vocabulario
[00:26.716] Contigo yo pierdo hasta mis buenos modales
[00:29.66] Aunque terminemos como dos animales
[00:31.730] Mu évete,mu évete como un invertebrado
[00:33.841] Soy tu cazadora y t úeres mi venado
[00:37.345] S ímamita yo soy como Bambi,tu venadito
[00:39.02] Dale,c állate y ponte de ladito
[00:42.353] Esto a ti te va a calentar ¿Qu é?
[00:45.307] A calentar ¿Qu é?
[00:46.459] A calentar
[00:46.862] Esto a ti,a ti,te va a calentar ¿Qu é?
[00:50.312] A calentar ¿Qu é?
[00:51.717] A calentar
[00:52.67] Eso que me dices t ú,eso
[00:56.579] Son palabras bonitas dedicadas llenas de amor para m í
[01:02.190] （T úeres mi gordita）
[01:02.990] Eso que me dices t ú,eso
[01:06.648] Son palabras bonitas dedicadas llenas de amor para m í
[01:12.809] Oye,oye,oye
[01:13.708] Perversi ón absoluta en el área
[01:15.708] Perverso como tener sexo en una funeraria
[01:17.310] Yo soy el jefe,y yo la secretaria
[01:20.511] Deja que te saque tu lado de ordinaria
[01:24.120] Shaki t úest ás bien bonita
[01:26.76] Aunque tambi én me gustabas cuando estabas m ás gordita
[01:29.88] Con el pelito negrito y la cara redondita
[01:30.590] Y as ímedio rockerita
[01:32.803] Tambi én me gustas ahora,pero cuando pierdes los modales
[01:35.806] Cuando comes sin cubiertos （como los animales）
[01:39.759] Cuando se te sale lo sucio,lo obsceno
[01:41.993] Todo lo que sabe bueno,todo el veneno
[01:45.46] Si yo soy criminal （t úeres a ún una delicuente）
[01:47.899] Vamos a tirarnos los dos del mismo puente
[01:49.502] Sin paraca ídas de nuestro mundo volando
[01:51.959] （Como los hippies cuando est án fumando）
[01:55.137] Eso que me dices t ú,eso
[01:59.544] Son palabras bonitas
[02:01.100] Dedicadas llenas de amor para m í
[02:04.853] T úeres mi gordita
[02:06.54] Esto a ti,te va a calentar ¿Qu é?
[02:08.757] A calentar ¿Qu é?
[02:09.861] A calentar
[02:10.261] Esto a ti,a ti,te va a calentar ¿Qu é?
[02:13.820] A calentar ¿Qu é?
[02:15.70] A calentar
[02:15.420] Me gusta que me mires como un delincuente
[02:19.33] Soy Caperucita,y t úeres el lobo que miente
[02:21.341] Inv ítame a pasarme por el lado salvaje
[02:24.95] Donde yo no tenga que llevar maquillaje
[02:26.903] Puedo decirte todo,todo lo que pienso
[02:29.407] Soy peor que t ú,y si me buscas yo te encuentro
[02:32.368] Chiquita rica que me rasca cuando pica chica
[02:33.674] Chiquito dame un pico chico en el hocico rico
[02:37.129] Yo poco a poco （poco）un poco,poco （poco）
[02:39.744] Tarar átarar átara tarar á¿Qu é?
[02:42.796] Chiquita rica que me rasca cuando pica chica
[02:45.01] Chiquito dame un pico chico en el hocico rico
[02:47.654] Yo poco a poco （poco）te toco un poco （poco）
[02:50.260] Tarar átarar átara tarar á,ah
[02:52.263] Esto a ti te va a calentar ¿Qu é?
[02:55.889] A calentar ¿Qu é?
[02:56.988] A calentar
[02:57.491] Esto a ti,a ti,te va a calentar ¿Qu é?
[03:00.560] A calentar ¿Qu é?
[03:01.978] A calentar
[03:02.378] Eso que me dices t ú,eso
[03:07.249] Son palabras bonitas dedicadas llenas de amor para m í
[03:12.410] （T úeres mi gordita）
[03:13.311] Eso que me dices t ú,eso
[03:16.924] Son palabras bonitas dedicadas llenas de amor para m í.

拼音

ti: gordita
ar: shakira
[00:11.16] Esto a ti te va a calentar Qu é?
[00:13.883] A calentar Qu é?
[00:15.42] A calentar
[00:15.344] Esto a ti, a ti, te va a calentar Qu é?
[00:19.25] A calentar Qu é?
[00:20.482] A calentar
[00:20.783] Yo no quiero un erudito, ni a un millonario
[00:23.349] Sino a uno como t ú con é se vocabulario
[00:26.716] Contigo yo pierdo hasta mis buenos modales
[00:29.66] Aunque terminemos como dos animales
[00:31.730] Mu é vete, mu é vete como un invertebrado
[00:33.841] Soy tu cazadora y t ú eres mi venado
[00:37.345] S í mamita yo soy como Bambi, tu venadito
[00:39.02] Dale, c á llate y ponte de ladito
[00:42.353] Esto a ti te va a calentar Qu é?
[00:45.307] A calentar Qu é?
[00:46.459] A calentar
[00:46.862] Esto a ti, a ti, te va a calentar Qu é?
[00:50.312] A calentar Qu é?
[00:51.717] A calentar
[00:52.67] Eso que me dices t ú, eso
[00:56.579] Son palabras bonitas dedicadas llenas de amor para m í
[01:02.190] T ú eres mi gordita
[01:02.990] Eso que me dices t ú, eso
[01:06.648] Son palabras bonitas dedicadas llenas de amor para m í
[01:12.809] Oye, oye, oye
[01:13.708] Perversi ó n absoluta en el á rea
[01:15.708] Perverso como tener sexo en una funeraria
[01:17.310] Yo soy el jefe, y yo la secretaria
[01:20.511] Deja que te saque tu lado de ordinaria
[01:24.120] Shaki t ú est á s bien bonita
[01:26.76] Aunque tambi é n me gustabas cuando estabas m á s gordita
[01:29.88] Con el pelito negrito y la cara redondita
[01:30.590] Y as í medio rockerita
[01:32.803] Tambi é n me gustas ahora, pero cuando pierdes los modales
[01:35.806] Cuando comes sin cubiertos como los animales
[01:39.759] Cuando se te sale lo sucio, lo obsceno
[01:41.993] Todo lo que sabe bueno, todo el veneno
[01:45.46] Si yo soy criminal t ú eres a ú n una delicuente
[01:47.899] Vamos a tirarnos los dos del mismo puente
[01:49.502] Sin paraca í das de nuestro mundo volando
[01:51.959] Como los hippies cuando est á n fumando
[01:55.137] Eso que me dices t ú, eso
[01:59.544] Son palabras bonitas
[02:01.100] Dedicadas llenas de amor para m í
[02:04.853] T ú eres mi gordita
[02:06.54] Esto a ti, te va a calentar Qu é?
[02:08.757] A calentar Qu é?
[02:09.861] A calentar
[02:10.261] Esto a ti, a ti, te va a calentar Qu é?
[02:13.820] A calentar Qu é?
[02:15.70] A calentar
[02:15.420] Me gusta que me mires como un delincuente
[02:19.33] Soy Caperucita, y t ú eres el lobo que miente
[02:21.341] Inv í tame a pasarme por el lado salvaje
[02:24.95] Donde yo no tenga que llevar maquillaje
[02:26.903] Puedo decirte todo, todo lo que pienso
[02:29.407] Soy peor que t ú, y si me buscas yo te encuentro
[02:32.368] Chiquita rica que me rasca cuando pica chica
[02:33.674] Chiquito dame un pico chico en el hocico rico
[02:37.129] Yo poco a poco poco un poco, poco poco
[02:39.744] Tarar á tarar á tara tarar á Qu é?
[02:42.796] Chiquita rica que me rasca cuando pica chica
[02:45.01] Chiquito dame un pico chico en el hocico rico
[02:47.654] Yo poco a poco poco te toco un poco poco
[02:50.260] Tarar á tarar á tara tarar á, ah
[02:52.263] Esto a ti te va a calentar Qu é?
[02:55.889] A calentar Qu é?
[02:56.988] A calentar
[02:57.491] Esto a ti, a ti, te va a calentar Qu é?
[03:00.560] A calentar Qu é?
[03:01.978] A calentar
[03:02.378] Eso que me dices t ú, eso
[03:07.249] Son palabras bonitas dedicadas llenas de amor para m í
[03:12.410] T ú eres mi gordita
[03:13.311] Eso que me dices t ú, eso
[03:16.924] Son palabras bonitas dedicadas llenas de amor para m í.

歌词大意

[00:11.16] zhè jiāng shǐ nǐ rè xuè fèi téng
[00:13.883] rè xuè fèi téng
[00:15.344] zhè jiāng shǐ nǐ rè xuè fèi téng
[00:15.42] rè xuè fèi téng
[00:19.25] rè xuè fèi téng
[00:20.482] rè xuè fèi téng
[00:20.783] wǒ bìng bù xiǎng yào xué zhě yě bú yào bǎi wàn fù wēng
[00:23.349] wǒ xiǎng yào de shì xiàng nǐ zhè yàng huì tián yán mì yǔ de rén
[00:26.716] hé nǐ zài yì qǐ de shí hòu wǒ shèn zhì bǎ wǒ de xíng wéi lǐ yí dōu diū dào yī biān
[00:29.66] jí shǐ wǒ men dào zuì hòu biàn de yǔ liǎng tóu yě shòu yì bān
[00:31.730] dòng qǐ lái dòng qǐ lái xiàng wú jǐ zhuī dòng wù yí yàng
[00:33.841] wǒ shì nǐ de liè rén ér nǐ shì wǒ de lù
[00:37.345] shì de bǎo bèi wǒ jiù xiàng shì xiǎo lù bān bǐ nǐ de xiǎo lù
[00:39.02] lái ba bié shuō le lái wǒ zhè biān ba
[00:42.353] zhè jiāng shǐ nǐ rè xuè fèi téng
[00:45.307] rè xuè fèi téng
[00:46.459] rè xuè fèi téng
[00:46.862] zhè jiāng shǐ nǐ rè xuè fèi téng
[00:50.312] rè xuè fèi téng
[00:51.717] rè xuè fèi téng
[00:52.67] nèi xiē nǐ gēn wǒ shuō de huà... nèi xiē
[00:56.579] dōu shì chōng mǎn le duì wǒ de zhōng chéng de ài de tián yán mì yǔ
[01:02.190] nǐ shì wǒ de xiǎo pàng niū
[01:02.990] nèi xiē nǐ gēn wǒ shuō de huà... nèi xiē
[01:06.648] dōu shì chōng mǎn le duì wǒ de zhōng chéng de ài de tián yán mì yǔ
[01:12.809] tīng zhe
[01:13.708] zài wǒ men de lǐng yù zhè jué duì de xié è
[01:15.708] xié è dé jiù xiàng zài zàng lǐ shàng
[01:17.310] wǒ shì lǎo bǎn, ér wǒ shì mì shū
[01:20.511] ràng wǒ bǎ nǐ cóng píng dàn wú qí zhōng zhěng jiù chū lái
[01:24.120] xià qí nǐ zhēn piào liàng
[01:26.76] wǒ yě hěn xǐ huān nǐ yǐ qián yǒu xiē pàng de yàng zi
[01:29.88] nǐ yǒu kě ài de hēi sè tóu fà hé kě ài de xiǎo yuán liǎn
[01:30.590] yě xiàng shì bàn gè yáo gǔn gē shǒu
[01:32.803] bù guò wǒ xiàn zài yě hěn xǐ huān nǐ dāng nǐ bǎ xíng wéi lǐ yí dōu diū dào yī biān de shí hòu
[01:35.806] dāng nǐ bù yòng cān jù chī dōng xī de shí hòu jiù xiàng dòng wù yí yàng
[01:39.759] dāng nǐ zhǎn lòu chū nǐ āng zāng hēi àn de yī miàn shí
[01:41.993] suǒ yǒu wǒ men zhī dào de suǒ yǒu dōu shì
[01:45.46] rú guǒ wǒ shì zuì fàn de huà nǐ yě shì gè zuì fàn
[01:47.899] wǒ men jiāng yì qǐ cóng tóng yī zuò qiáo shàng tiào xià
[01:49.502] méi yǒu jiàng luò sǎn wǒ men jiù zài wǒ men zì jǐ de shì jiè lǐ fēi xiáng
[01:51.959] jiù xiàng nèi xiē xī pí shì xī yān shí nà yàng
[01:55.137] nèi xiē nǐ gēn wǒ shuō de huà... nèi xiē
[01:59.544] dōu shì chōng mǎn le duì wǒ de zhōng chéng de ài de tián yán mì yǔ
[02:01.100]
[02:04.853] nǐ shì wǒ de xiǎo pàng niū
[02:06.54] zhè jiāng shǐ nǐ rè xuè fèi téng
[02:08.757] rè xuè fèi téng
[02:09.861] rè xuè fèi téng
[02:10.261] zhè jiāng shǐ nǐ rè xuè fèi téng
[02:13.820] rè xuè fèi téng
[02:15.420] wǒ xǐ huān nǐ xiàng yí gè zuì fàn shì de kàn zhe wǒ
[02:15.70]
[02:19.33] wǒ shì xiǎo hóng mào ér nǐ shì sā huǎng de dà huī láng
[02:21.341] yāo qǐng wǒ dài wǒ qù nèi xiē kuáng yě de dì fāng
[02:24.95] zài nà li wǒ bù xū yào huà zhuāng
[02:26.903] wǒ kě yǐ gào sù nǐ suǒ yǒu suǒ yǒu wǒ suǒ xiǎng de
[02:29.407] wǒ bǐ nǐ gèng huài rú guǒ nǐ zài zhǎo wǒ de huà wǒ yě huì zhǎo dào nǐ
[02:32.368] yǎo wǒ yòu zhuā wǒ de nǚ hái
[02:33.674] nán hái zài wǒ de fēng mǎn de bí zi shàng liú xià qīn wěn
[02:37.129] wǒ yì diǎn yòu yì diǎn yì diǎn yòu yì diǎn
[02:39.744]
[02:42.796] yǎo wǒ yòu zhuā wǒ de nǚ hái
[02:45.01] nán hái zài wǒ de fēng mǎn de bí zi shàng liú xià qīn wěn
[02:47.654] wǒ yì diǎn yòu yì diǎn yì diǎn yòu yì diǎn
[02:50.260]
[02:52.263] zhè jiāng shǐ nǐ rè xuè fèi téng
[02:55.889] rè xuè fèi téng
[02:56.988] rè xuè fèi téng
[02:57.491] zhè jiāng shǐ nǐ rè xuè fèi téng
[03:00.560] rè xuè fèi téng
[03:01.978] rè xuè fèi téng
[03:02.378] nèi xiē nǐ gēn wǒ shuō de huà... nèi xiē
[03:07.249] dōu shì chōng mǎn le duì wǒ de zhōng chéng de ài de tián yán mì yǔ
[03:12.410] nǐ shì wǒ de xiǎo pàng niū
[03:13.311] nèi xiē nǐ gēn wǒ shuō de huà... nèi xiē
[03:16.924] dōu shì chōng mǎn le duì wǒ de zhōng chéng de ài de tián yán mì yǔ