Addicted to You

歌曲 Addicted to You
歌手 Shakira
专辑 Sale el Sol

歌词

[00:30.92] Debe ser el perfume que usas o el agua con que te ba?as
[00:34.68] Pero cada cosita que haces ami me parece un haza?a
[00:37.71]
[00:38.39] Me besaste esa noche cual si fuera el unico dia de tu boca,
[00:42.20] Cada vez que me acuerdo yo siento en mi pecho el pezo de una roca.
[00:45.96] Son tus ojos, marrones
[00:47.70] Esa areta verdosa
[00:49.67] Es tu cara de ni?o
[00:51.74] Esa risa nerviosa
[00:54.11] I'm addicted to you, porque es un vicio tu piel
[00:57.36]
[00:58.16] Baby I'm addicted to you, quiero que te dejes querer.
[01:01.50] I'm addicted to you, porque es un vicio tu piel
[01:05.24] Baby I'm addicted to you, quiero que te dejes querer.
[01:09.44]
[01:16.67] Por el puro placer de flotar ahora si me llevo la corriente
[01:19.57]
[01:20.35] Ya no puedo dormir ni comer como lo hace la gente decente
[01:24.13] Tu recuerdo a quedado asi como un roche prendido el mi almohada
[01:27.96] Y tu encambio que tienes memoria de pez no te acuerdas de nada.
[01:31.82] Son tus manos de hombre,
[01:33.62] Y el olor de tu espalda
[01:35.56] Lo que no tienen nombre,
[01:37.45] Lo heredo tu mirada.
[01:39.84] I'm addicted to you, porque es un vicio tu piel
[01:43.25] Baby I'm addicted to you quiero que te dejes querer.
[01:47.13] I'm addicted to you, porque es un vicio tu piel
[01:50.99] Baby I'm addicted to you quiero que te dejes querer.

歌词大意

[00:30.92] wǒ què xìn nà shi nǐ shēn shàng de xiāng shuǐ qì xī, mí sàn zhe yóu rú mù yù hòu de fēn fāng
[00:34.68] nǐ de jǔ shǒu tóu zú dōu ràng wǒ xīn chí shén wǎng
[00:38.39] míng jì nà yè nǐ de wěn, dān xīn shì fǒu néng zài xù cǐ yuán
[00:42.20] měi yī cì de hún qiān mèng yíng, xīn ruò jù shí zhī fù
[00:45.96] nǐ zōng sè de shuāng móu
[00:47.70] yǎn jiǎo de wén lù
[00:49.67] lüè xiǎn tiān zhēn de liǎn páng
[00:51.74] xiāng jiàn shí jū jǐn de wéi xì
[00:54.11] wǒ wèi nǐ zháo mó, měi yī cùn jī fū, dōu ràng wǒ shén hún diān dǎo
[00:58.16] bǎo bèi, wǒ wèi nǐ rú chī rú zuì. xiǎng shì fàng nǐ de yù wàng
[01:01.50] wǒ wèi nǐ zháo mó, měi yī cùn jī fū, dōu xiǎng qù chù pèng
[01:05.24] liàn mù rú sī, nán yǐ zì chí. xiǎng shì fàng nǐ de ài
[01:16.67] zhēn xī shí jiān, xiǎng shòu xiàn zài. zhǐ wèi cǐ kè piāo fú bān de zì yóu
[01:20.35] wèi nǐ chá bù sī, fàn bù xiǎng, yè bù néng mèi, sī zhī rú kuáng
[01:24.13] duì nǐ de jì yì màn yán, rú wǒ zhěn shàng de huā wén mí màn
[01:27.96] nǐ de jì yì shì yú bān duǎn zàn, yǐ jīng mó hu le wǒ men de guò qù
[01:31.82] xiǎng niàn nǐ kǒng wǔ yǒu lì de shǒu bì
[01:33.62] xiǎng niàn nǐ de měi yī cùn qì xī
[01:35.56] yǐ rán wàng jì nǐ de míng zì
[01:37.45] zòng shǐ mú yàng yě bù zài qīng xī
[01:39.84] wǒ wèi nǐ zháo mó, měi yī cùn jī fū, dōu ràng wǒ shén hún diān dǎo
[01:43.25] bǎo bèi, wǒ wèi nǐ rú chī rú zuì. xiǎng shì fàng nǐ de yù wàng
[01:47.13] wǒ wèi nǐ zháo mó, měi yī cùn jī fū, dōu xiǎng qù chù pèng
[01:50.99] liàn mù rú sī, nán yǐ zì chí. ràng wǒ shí xiàn nǐ de yuàn wàng