Naturaleza Muerta

歌曲 Naturaleza Muerta
歌手 Sarah Brightman
专辑 Timeless

歌词

[00:00.00] 作曲 : J.M.Cano
[00:01.00] 作词 : J.M.Cano
[00:05.11] naturaleza muerta
[00:07.62] lyrics - music: josé maría cano (feat. sarah connor)
[00:15.53] no ha salido el sol
[00:21.82] y ana y miguel
[00:25.30] ya prenden llama.
[00:31.70] ella sobre el
[00:35.23] hombre y mujer
[00:38.92] deshacen la cama.
[00:43.30] y el mar, que esta loco por ana,
[00:47.40] prefiere no mirar,
[00:50.79] los celos no perdonan al agua, ni a las algas, ni a la sal.
[01:02.74] al amanecer
[01:05.03] ya esta miguel
[01:08.15] sobre su barca.
[01:14.79] "dame un beso amor,
[01:18.32] y espera quieta
[01:22.29] junto a la playa".
[01:24.50] y el mar murmura en su lenguaje:
[01:30.64] "maldito pescador!,
[01:32.46] despidete de ella.
[01:37.18] no quiero compartir su corazon".
[01:42.82] y llorar, y llorar, y llorar por el.
[01:51.20] y esperar, y esperar, y esperar de pie
[01:58.40] en la orilla a que vuelva miguel.
[02:05.38] dicen en la aldea
[02:08.30] que esa roca blanca es ana.
[02:15.15] cubierta de sal y de coral
[02:25.54] espera en la playa.
[02:29.79] no esperes mas, nina de piedra.
[02:33.71] miguel no va a volver.
[02:37.02] el mar le tiene preso
[02:40.32] por no querer cederle a una mujer.
[02:47.43] y llorar, y llorar, y llorar por el.
[02:54.35] y esperar, y esperar, y esperar de pie
[03:00.14] en la orilla a que vuelva miguel.
[03:06.42]
[03:21.14] incluso hay gente que asegura
[03:23.66] que cuando hay tempestad
[03:26.98] las olas las provoca
[03:28.77] miguel luchando a muerte con el mar.
[04:00.53] y llorar, y llorar, y llorar por el.
[04:08.04] y esperar, y esperar, y esperar de pie
[04:14.41] en la orilla a que vuelva miguel.

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : J. M. Cano
[00:01.00] zuò cí : J. M. Cano
[00:05.11] naturaleza muerta
[00:07.62] lyrics music: josé marí a cano feat. sarah connor
[00:15.53] no ha salido el sol
[00:21.82] y ana y miguel
[00:25.30] ya prenden llama.
[00:31.70] ella sobre el
[00:35.23] hombre y mujer
[00:38.92] deshacen la cama.
[00:43.30] y el mar, que esta loco por ana,
[00:47.40] prefiere no mirar,
[00:50.79] los celos no perdonan al agua, ni a las algas, ni a la sal.
[01:02.74] al amanecer
[01:05.03] ya esta miguel
[01:08.15] sobre su barca.
[01:14.79] " dame un beso amor,
[01:18.32] y espera quieta
[01:22.29] junto a la playa".
[01:24.50] y el mar murmura en su lenguaje:
[01:30.64] " maldito pescador!,
[01:32.46] despidete de ella.
[01:37.18] no quiero compartir su corazon".
[01:42.82] y llorar, y llorar, y llorar por el.
[01:51.20] y esperar, y esperar, y esperar de pie
[01:58.40] en la orilla a que vuelva miguel.
[02:05.38] dicen en la aldea
[02:08.30] que esa roca blanca es ana.
[02:15.15] cubierta de sal y de coral
[02:25.54] espera en la playa.
[02:29.79] no esperes mas, nina de piedra.
[02:33.71] miguel no va a volver.
[02:37.02] el mar le tiene preso
[02:40.32] por no querer cederle a una mujer.
[02:47.43] y llorar, y llorar, y llorar por el.
[02:54.35] y esperar, y esperar, y esperar de pie
[03:00.14] en la orilla a que vuelva miguel.
[03:06.42]
[03:21.14] incluso hay gente que asegura
[03:23.66] que cuando hay tempestad
[03:26.98] las olas las provoca
[03:28.77] miguel luchando a muerte con el mar.
[04:00.53] y llorar, y llorar, y llorar por el.
[04:08.04] y esperar, y esperar, y esperar de pie
[04:14.41] en la orilla a que vuelva miguel.

歌词大意

[00:05.11]
[00:07.62]
[00:15.53] liè rì shàng wèi shēng qǐ
[00:21.82] dàn Ana
[00:25.30] hé Miguel yǐ wèi ài ér rán shāo
[00:31.70]
[00:35.23] ān tǎng yú
[00:38.92] tā de huái bào
[00:43.30] wèi Ana ér kuáng de dà hǎi bù gǎn zhèng shì
[00:47.40] yīn wèi tā de jí dù bú shì kuān shù
[00:50.79] jiù xiàng hǎi shuǐ bú shì yán yě bú shì hǎi zǎo
[01:02.74] fú xiǎo
[01:05.03] Miguel tà shàng
[01:08.15] tā de xiǎo chuán
[01:14.79] gěi wǒ yí gè wěn ba ài rén,
[01:18.32] bìng qiě děng wǒ
[01:22.29] zài hǎi tān
[01:24.50] ér hǎi què zài yòng zì jǐ de yǔ yán dī yín
[01:30.64] gāi sǐ de yú rén
[01:32.46] gēn tā gào bié ba
[01:37.18] wǒ bú huì yǔ nǐ fēn xiǎng tā de xīn
[01:42.82] kū qì, kū qì, wèi tā ér kū qì
[01:51.20] děng dài, děng dài, jiǔ jiǔ dì chù lì
[01:58.40] zài hǎi bīn, zhí dào Miguel de guī qī
[02:05.38] zài cūn lǐ tā men shuō
[02:08.30] nà cāng bái de shí tou jiù shì Ana
[02:15.15] pī mǎn le yán hé shān hú
[02:25.54] shǒu hòu zài àn biān
[02:29.79] bié děng le, shí gū niáng
[02:33.71] Miguel bú huì huí lái
[02:37.02] hǎi yǐ bǎ tā qiú jìn
[02:40.32] bú huì fàng huán gěi tā de nǚ rén
[02:47.43] kū qì, kū qì, wèi tā ér kū qì
[02:54.35] děng dài, děng dài, jiǔ jiǔ dì chù lì
[03:00.14] zài hǎi bīn, zhí dào Miguel de guī qī
[03:21.14] yǒu xiē rén shǐ zhōng jiān xìn
[03:23.66] měi dāng bào fēng yǔ lái lín
[03:26.98] nà tāo tāo de wú biān jù làng
[03:28.77] jiù shì yóu Miguel yǔ hǎi de shū sǐ bó dòu jī qǐ
[04:00.53] kū qì, kū qì, wèi tā ér kū qì
[04:08.04] děng dài, děng dài, jiǔ jiǔ de chù lì
[04:14.41] kū qì, wàng hǎi ér qì