Whenever, Wherever

歌曲 Whenever, Wherever
歌手 Shakira
专辑 Greatest Hits

歌词

[00:00.00] 作词 : Estefan, Mitchell, Shakira
[00:18.600] Lucky you were born that far away
[00:20.290] So we could both make fun of distance
[00:22.220] Lucky that I love a foreign man for
[00:23.860] The lucky fact of your existence
[00:26.560] Baby I would climb the Andes solely
[00:29.680] To count the freckles on your body
[00:31.129] Never could imagine there were only
[00:33.519] So many ways to love somebody
[00:35.399] Le ro lo le lo le
[00:37.579] Le ro lo le lo le
[00:39.869] Can't you see...I'm at your feet
[00:44.679] Whenever, Wherever
[00:46.899] We're meant to be together
[00:49.290] I'll be there and you'll be near
[00:51.549] And that's the deal my dear
[00:54.209] You're over, you're under
[00:56.149] You'll never have to wonder
[00:57.659] We can always play by ear
[01:00.259] But that's the deal my dear
[01:02.979]
[01:13.439] Lucky that my lips not only mumble
[01:15.869] they spill kisses like a fountain
[01:17.759] Lucky that my breasts are small and humble
[01:22.289] So you don't confuse them with mountains
[01:22.329] Lucky I have strong legs like my mother
[01:24.829] To run for cover when I need it
[01:26.749] And these two eyes are for no other
[01:29.509] The day you leave will cry a river
[01:30.939] Le ro lo le lo le
[01:33.149] Le ro lo le lo le
[01:36.190] At your feet...I'm at your feet
[01:40.169] Whenever, Wherever
[01:42.389] We're meant to be together
[01:44.259] I'll be there and you'll be near
[01:46.819] And that's the deal my dear
[01:49.690] You're over, you're under
[01:51.429] You'll never have to wonder
[01:53.279] We can always play by ear
[01:55.799] But that's the deal my dear
[01:58.579]
[02:06.710] Le ro lo le lo le
[02:08.640] Le ro lo le lo le
[02:11.770] We can fly, say it again
[02:16.270] Le ro lo le lo le lo le
[02:19.070] Tell me one more time
[02:21.830] That you're there
[02:23.700] Lost in my eyes
[02:28.330] Whenever, wherever
[02:30.590] We're meant to be together
[02:32.410] I'll be there and you'll be near
[02:34.910] And that's the deal my dear
[02:37.060] You're over, you're under
[02:39.300] You've got me head over heels
[02:42.029] There's nothing left to fear
[02:43.820] If you really feel the way I feel
[02:46.070] Whenever, wherever
[02:49.000] We're meant to be together
[02:50.150] I'll be there and you'll be near
[02:53.190] And that's the deal my dear
[02:54.720] You're over, you're under
[02:57.070] You've got me head over heels
[02:59.400] There's nothing left to fear
[03:01.760] If you really feel the way I feel

拼音

[00:00.00] zuò cí : Estefan, Mitchell, Shakira
[00:18.600] Lucky you were born that far away
[00:20.290] So we could both make fun of distance
[00:22.220] Lucky that I love a foreign man for
[00:23.860] The lucky fact of your existence
[00:26.560] Baby I would climb the Andes solely
[00:29.680] To count the freckles on your body
[00:31.129] Never could imagine there were only
[00:33.519] So many ways to love somebody
[00:35.399] Le ro lo le lo le
[00:37.579] Le ro lo le lo le
[00:39.869] Can' t you see... I' m at your feet
[00:44.679] Whenever, Wherever
[00:46.899] We' re meant to be together
[00:49.290] I' ll be there and you' ll be near
[00:51.549] And that' s the deal my dear
[00:54.209] You' re over, you' re under
[00:56.149] You' ll never have to wonder
[00:57.659] We can always play by ear
[01:00.259] But that' s the deal my dear
[01:02.979]
[01:13.439] Lucky that my lips not only mumble
[01:15.869] they spill kisses like a fountain
[01:17.759] Lucky that my breasts are small and humble
[01:22.289] So you don' t confuse them with mountains
[01:22.329] Lucky I have strong legs like my mother
[01:24.829] To run for cover when I need it
[01:26.749] And these two eyes are for no other
[01:29.509] The day you leave will cry a river
[01:30.939] Le ro lo le lo le
[01:33.149] Le ro lo le lo le
[01:36.190] At your feet... I' m at your feet
[01:40.169] Whenever, Wherever
[01:42.389] We' re meant to be together
[01:44.259] I' ll be there and you' ll be near
[01:46.819] And that' s the deal my dear
[01:49.690] You' re over, you' re under
[01:51.429] You' ll never have to wonder
[01:53.279] We can always play by ear
[01:55.799] But that' s the deal my dear
[01:58.579]
[02:06.710] Le ro lo le lo le
[02:08.640] Le ro lo le lo le
[02:11.770] We can fly, say it again
[02:16.270] Le ro lo le lo le lo le
[02:19.070] Tell me one more time
[02:21.830] That you' re there
[02:23.700] Lost in my eyes
[02:28.330] Whenever, wherever
[02:30.590] We' re meant to be together
[02:32.410] I' ll be there and you' ll be near
[02:34.910] And that' s the deal my dear
[02:37.060] You' re over, you' re under
[02:39.300] You' ve got me head over heels
[02:42.029] There' s nothing left to fear
[02:43.820] If you really feel the way I feel
[02:46.070] Whenever, wherever
[02:49.000] We' re meant to be together
[02:50.150] I' ll be there and you' ll be near
[02:53.190] And that' s the deal my dear
[02:54.720] You' re over, you' re under
[02:57.070] You' ve got me head over heels
[02:59.400] There' s nothing left to fear
[03:01.760] If you really feel the way I feel

歌词大意

[00:18.600] xìng yùn de shì nǐ chū shēng zài hěn yuǎn de dì fāng
[00:20.290] suǒ yǐ wǒ men kě yǐ jìn qíng xiǎng shòu jù lí měi
[00:22.220] xìng yùn de shì wǒ ài shàng le yí gè wài guó rén
[00:23.860] nǐ de cún zài shì duō me zhí de xìng yùn de shì shí
[00:26.560] bǎo bèi, wǒ xiǎng dān dú pān shàng ān dì sī shān mài
[00:29.680] qù shù nǐ shēn tǐ shàng de bān diǎn
[00:31.129] cóng méi xiǎng guò
[00:33.519] yǒu nà me duō dú tè de fāng shì qù ài bié rén
[00:35.399]
[00:37.579]
[00:39.869] nán dào nǐ méi kàn jiàn, wǒ yǐ bèi nǐ zhēng fú
[00:44.679] wú lùn hé shí hé dì
[00:46.899] wǒ men zhù dìng yào zài yì qǐ
[00:49.290] wǒ jiāng zài na r, ér nǐ jiāng zài fù jìn
[00:51.549] nà shi xié yì, qīn ài de
[00:54.209] nǐ gāo gāo zài shàng, nǐ rěn qì tūn shēng
[00:56.149] nǐ jiāng yǒng bù yòng gǎn dào qí guài
[00:57.659] wǒ men zǒng néng jí xìng huī sǎ
[01:00.259] dàn shì qīn ài de, nà zhǐ shì xié yì
[01:13.439] xìng yùn de shì wǒ de zuǐ bù jǐn néng nán nán xì yǔ
[01:15.869] tā men hái néng sǎ luò chū xiàng quán shuǐ yí yàng lián mián bù jué de wěn
[01:17.759] xìng yùn de shì wǒ de rǔ fáng xiǎo ér píng tǎn
[01:22.289] suǒ yǐ nǐ bú huì bǎ tā men hé gāo shān hùn xiáo
[01:22.329] xìng yùn de shì wǒ yǒu xiàng wǒ mā mā yí yàng qiáng zhuàng de shuāng tuǐ
[01:24.829] zài wǒ xū yào shí, néng ràng wǒ bēn xiàng duǒ cáng chù
[01:26.749] shuāng yǎn bù wéi bié de
[01:29.509] nǐ zǒu de nà tiān lèi liú chéng hé
[01:30.939]
[01:33.149]
[01:36.190] bèi nǐ zhēng fú, wǒ yǐ bèi nǐ zhēng fú
[01:40.169] wú lùn hé shí hé dì
[01:42.389] wǒ men zhù dìng yào zài yì qǐ
[01:44.259] wǒ jiāng zài na r, ér nǐ jiāng zài fù jìn
[01:46.819] nà shi xié yì, qīn ài de
[01:49.690] nǐ gāo gāo zài shàng, nǐ rěn qì tūn shēng
[01:51.429] nǐ jiāng yǒng bù yòng gǎn dào qí guài
[01:53.279] wǒ men zǒng néng jí xìng huī sǎ
[01:55.799] dàn shì qīn ài de, nà zhǐ shì xié yì
[02:06.710]
[02:08.640]
[02:11.770] jiù néng fēi xiáng zài shuō yī biàn
[02:16.270]
[02:19.070] zài duō gào sù wǒ yī cì
[02:21.830] nǐ zài na r
[02:23.700] mí shī zài wǒ yǎn zhōng
[02:28.330] wú lùn hé shí hé dì
[02:30.590] wǒ men zhù dìng yào zài yì qǐ
[02:32.410] wǒ jiāng zài na r, ér nǐ jiāng zài fù jìn
[02:34.910] nà shi xié yì, qīn ài de
[02:37.060] nǐ gāo gāo zài shàng, nǐ rěn qì tūn shēng
[02:39.300] nǐ chè chè dǐ dǐ de dé dào le wǒ
[02:42.029] rú guǒ wǒ men néng xīn líng xiāng tōng
[02:43.820] wǒ jiāng wú suǒ wèi jù
[02:46.070] wú lùn hé shí hé dì
[02:49.000] wǒ men zhù dìng yào zài yì qǐ
[02:50.150] wǒ jiāng zài na r, ér nǐ jiāng zài fù jìn
[02:53.190] nà shi xié yì, qīn ài de
[02:54.720] nǐ gāo gāo zài shàng, nǐ rěn qì tūn shēng
[02:57.070] nǐ chè chè dǐ dǐ de dé dào le wǒ
[02:59.400] méi yǒu shén me kě hài pà de
[03:01.760] rú guǒ wǒ men néng xīn líng xiāng tōng