Eyes Like Yours (Ojos Asi)

歌曲 Eyes Like Yours (Ojos Asi)
歌手 Shakira
专辑 Greatest Hits

歌词

[00:00.00] 作词 : Estefan, Flores, Garza ...
[00:38.01] Oh you know I have seen
[00:39.62] A sky without sun
[00:40.96] A man with no nation
[00:43.58]
[00:45.49] Saints captive in chains
[00:47.72] A song with no name
[00:49.91] For lack of imagination
[00:51.18]
[00:53.65] Ya he
[00:56.49] And I have seen
[00:58.98] Darker than ebony
[01:00.75] Ya he Ya he Ya la he
[01:04.21] And now it seems that I
[01:06.11] Without your eyes could never be
[01:07.96] My one desire all I aspire
[01:09.27] Is in your eyes forever to live
[01:11.28] Traveled all over the seven oceans
[01:13.55] There is nothing that I wouldn't give
[01:15.54] Came from Bahrein got to Beirut
[01:17.19] Looking for someone comparing to you
[01:18.80] Tearing down windows and doors
[01:20.42] And I could not find eyes like yours
[01:23.71] rabboussamai fikarrajaii
[01:24.22] fi ainaiha aralhayati
[01:25.16] ati ilaika min haza lkaaouni
[01:26.69] arjouka labbi labbi nidai
[01:30.94] Came from Bahrein got to Beirut
[01:32.50] Looking for someone comparing to you
[01:33.93] Tearing down windows and doors
[01:35.87] And I could not find eyes like yours
[01:46.19] Oh You know I seen
[01:48.16] A woman of means
[01:49.19] In rags and begging for pleasure
[01:52.03]
[01:53.52] Crossed a river of salt
[01:55.71] Just after I rode
[01:57.89] A ship that's sunk in the desert
[02:01.39] Ya he Ya he Ya la he
[02:04.47] And I have seen
[02:06.86] Darker than ebony
[02:07.49] Ya he Ya he Ya la he
[02:11.76] And now it seems that I
[02:14.02] Without your eyes could never be
[02:15.52] My one desire all I aspire
[02:17.16] Is in your eyes forever to live
[02:19.16] Traveled all over the seven oceans
[02:21.11] There is nothing that I wouldn't give
[02:23.54] Came from Bahrein got to Beirut
[02:25.03] Looking for someone comparing to you
[02:26.65] Tearing down windows and doors
[02:29.27] And I could not find eyes like yours
[02:32.13] rabboussamai fikarrajaii
[02:32.49] fi ainaiha aralhayati
[02:33.20] ati ilaika min haza lkaaouni
[02:35.77] arjouka labbi labbi nidai
[02:38.92] Came from Bahrein got to Beirut
[02:40.51] Looking for someone comparing to you
[02:42.03] Tearing down windows and doors
[02:44.38] And I could not find eyes like yours
[03:03.40]
[03:16.95] rabboussamai fikarrajaii
[03:17.25] fi ainaiha aralhayati
[03:17.87] ati ilaika min haza lkaaouni
[03:19.00] arjouka labbi labbi nidai
[03:20.54]
[03:25.95] Came from Bahrein got to Beirut
[03:27.43] Looking for someone comparing to you
[03:29.26] Tearing down windows and doors
[03:31.51] And I could not find eyes like yours
[03:34.27] My one desire all I aspire
[03:35.50] Is in your eyes forever to live
[03:37.29] Traveled all over the seven oceans
[03:38.63] There is nothing that I wouldn't give
[03:40.94] Came from Bahrein got to Beirut
[03:42.84] Looking for someone comparing to you
[03:44.14] Tearing down windows and doors
[03:45.92] And I could not find eyes like yours

拼音

[00:00.00] zuò cí : Estefan, Flores, Garza ...
[00:38.01] Oh you know I have seen
[00:39.62] A sky without sun
[00:40.96] A man with no nation
[00:43.58]
[00:45.49] Saints captive in chains
[00:47.72] A song with no name
[00:49.91] For lack of imagination
[00:51.18]
[00:53.65] Ya he
[00:56.49] And I have seen
[00:58.98] Darker than ebony
[01:00.75] Ya he Ya he Ya la he
[01:04.21] And now it seems that I
[01:06.11] Without your eyes could never be
[01:07.96] My one desire all I aspire
[01:09.27] Is in your eyes forever to live
[01:11.28] Traveled all over the seven oceans
[01:13.55] There is nothing that I wouldn' t give
[01:15.54] Came from Bahrein got to Beirut
[01:17.19] Looking for someone comparing to you
[01:18.80] Tearing down windows and doors
[01:20.42] And I could not find eyes like yours
[01:23.71] rabboussamai fikarrajaii
[01:24.22] fi ainaiha aralhayati
[01:25.16] ati ilaika min haza lkaaouni
[01:26.69] arjouka labbi labbi nidai
[01:30.94] Came from Bahrein got to Beirut
[01:32.50] Looking for someone comparing to you
[01:33.93] Tearing down windows and doors
[01:35.87] And I could not find eyes like yours
[01:46.19] Oh You know I seen
[01:48.16] A woman of means
[01:49.19] In rags and begging for pleasure
[01:52.03]
[01:53.52] Crossed a river of salt
[01:55.71] Just after I rode
[01:57.89] A ship that' s sunk in the desert
[02:01.39] Ya he Ya he Ya la he
[02:04.47] And I have seen
[02:06.86] Darker than ebony
[02:07.49] Ya he Ya he Ya la he
[02:11.76] And now it seems that I
[02:14.02] Without your eyes could never be
[02:15.52] My one desire all I aspire
[02:17.16] Is in your eyes forever to live
[02:19.16] Traveled all over the seven oceans
[02:21.11] There is nothing that I wouldn' t give
[02:23.54] Came from Bahrein got to Beirut
[02:25.03] Looking for someone comparing to you
[02:26.65] Tearing down windows and doors
[02:29.27] And I could not find eyes like yours
[02:32.13] rabboussamai fikarrajaii
[02:32.49] fi ainaiha aralhayati
[02:33.20] ati ilaika min haza lkaaouni
[02:35.77] arjouka labbi labbi nidai
[02:38.92] Came from Bahrein got to Beirut
[02:40.51] Looking for someone comparing to you
[02:42.03] Tearing down windows and doors
[02:44.38] And I could not find eyes like yours
[03:03.40]
[03:16.95] rabboussamai fikarrajaii
[03:17.25] fi ainaiha aralhayati
[03:17.87] ati ilaika min haza lkaaouni
[03:19.00] arjouka labbi labbi nidai
[03:20.54]
[03:25.95] Came from Bahrein got to Beirut
[03:27.43] Looking for someone comparing to you
[03:29.26] Tearing down windows and doors
[03:31.51] And I could not find eyes like yours
[03:34.27] My one desire all I aspire
[03:35.50] Is in your eyes forever to live
[03:37.29] Traveled all over the seven oceans
[03:38.63] There is nothing that I wouldn' t give
[03:40.94] Came from Bahrein got to Beirut
[03:42.84] Looking for someone comparing to you
[03:44.14] Tearing down windows and doors
[03:45.92] And I could not find eyes like yours

歌词大意

[00:38.01] ó, nǐ zhī dào wǒ céng jiàn guò
[00:39.62] méi yǒu tài yáng de tiān kōng
[00:40.96] yí gè méi yǒu guó jí de nán rén
[00:45.49] bèi qiú jìn zài liàn zhōng de shèng tú
[00:47.72] hé yī shǒu yīn wèi shǎo le xiǎng xiàng lì
[00:49.91] ér děng dài zhe míng zì de gē
[00:53.65]
[00:56.49] wǒ yě zēng jiàn guò
[00:58.98] bǐ tán mù gèng hēi de dōng xī
[01:00.75]
[01:04.21] ér xiàn zài kàn lái
[01:06.11] wǒ zhǐ yīn nǐ de yǎn jīng ér cún zài
[01:07.96] wǒ wéi yī de kě wàng, quán bù de rè wàng
[01:09.27] shì yǒng yuǎn huó zài nǐ de yǎn lǐ
[01:11.28] dào chù lǚ xíng, piāo yuè qī dà yáng
[01:13.55] méi yǒu shén me wǒ bù néng xiàn chū
[01:15.54] lái zì bā lín, dào dá bèi lǔ tè
[01:17.19] yí lù bǎ bié rén hé nǐ bǐ jiào
[01:18.80] liú lèi de, chuāng huò mén
[01:20.42] wǒ zhǎo bu dào xiàng nǐ nà yàng de yǎn jīng
[01:23.71] tiān táng de zhǔ a, nǐ shì wǒ wéi yī de xī wàng
[01:24.22] zài tā de yǎn zhōng, wǒ kàn jiàn shēng mìng
[01:25.16] wǒ cóng yǔ zhòu zhī zhōng qián lái nǐ, zhǔ a
[01:26.69] wǒ qǐ qiú nǐ, qǐng huí yīn wǒ de qǐ qiú
[01:30.94] lái zì bā lín, dào dá bèi lǔ tè
[01:32.50] yí lù bǎ bié rén hé nǐ bǐ jiào
[01:33.93] liú lèi de, chuāng huò mén
[01:35.87] wǒ zhǎo bu dào xiàng nǐ nà yàng de yǎn jīng
[01:46.19] ó, nǐ zhī dào wǒ céng jiàn guò
[01:48.16] yí gè fù yǒu de nǚ rén
[01:49.19] pī guà zhe pò bù, qǐ tǎo kuài lè
[01:53.52] wǒ chuān yuè le yī tiáo yán lì de hé
[01:55.71] zài nà zhī qián
[01:57.89] wǒ jià zhe yī sōu chén mò zài shā mò de chuán
[02:01.39]
[02:04.47] wǒ yě zēng jiàn guò
[02:06.86] bǐ tán mù gèng hēi de dōng xī
[02:07.49]
[02:11.76] ér xiàn zài kàn lái
[02:14.02] wǒ zhǐ yīn nǐ de yǎn jīng ér cún zài
[02:15.52] wǒ wéi yī de kě wàng, quán bù de rè wàng
[02:17.16] shì yǒng yuǎn huó zài nǐ de yǎn lǐ
[02:19.16] dào chù lǚ xíng, piāo yuè qī dà yáng
[02:21.11] méi yǒu shén me wǒ bù néng xiàn chū
[02:23.54] lái zì bā lín, dào dá bèi lǔ tè
[02:25.03] yí lù bǎ bié rén hé nǐ bǐ jiào
[02:26.65] liú lèi de, chuāng huò mén
[02:29.27] wǒ zhǎo bu dào xiàng nǐ nà yàng de yǎn jīng
[02:32.13] tiān táng de zhǔ a, nǐ shì wǒ wéi yī de xī wàng
[02:32.49] zài tā de yǎn zhōng, wǒ kàn jiàn shēng mìng
[02:33.20] wǒ cóng yǔ zhòu zhī zhōng qián lái nǐ, zhǔ a
[02:35.77] wǒ qǐ qiú nǐ, qǐng huí yīn wǒ de qǐ qiú
[02:38.92] lái zì bā lín, dào dá bèi lǔ tè
[02:40.51] yí lù bǎ bié rén hé nǐ bǐ jiào
[02:42.03] liú lèi de, chuāng huò mén
[02:44.38] wǒ zhǎo bu dào xiàng nǐ nà yàng de yǎn jīng
[03:16.95] tiān táng de zhǔ a, nǐ shì wǒ wéi yī de xī wàng
[03:17.25] zài tā de yǎn zhōng, wǒ kàn jiàn shēng mìng
[03:17.87] wǒ cóng yǔ zhòu zhī zhōng qián lái nǐ, zhǔ a
[03:19.00] wǒ qǐ qiú nǐ, qǐng huí yīn wǒ de qǐ qiú
[03:25.95] lái zì bā lín, dào dá bèi lǔ tè
[03:27.43] yí lù bǎ bié rén hé nǐ bǐ jiào
[03:29.26] liú lèi de, chuāng huò mén
[03:31.51] wǒ zhǎo bu dào xiàng nǐ nà yàng de yǎn jīng
[03:34.27] wǒ wéi yī de kě wàng, quán bù de rè wàng
[03:35.50] shì yǒng yuǎn huó zài nǐ de yǎn lǐ
[03:37.29] dào chù lǚ xíng, piāo yuè qī dà yáng
[03:38.63] méi yǒu shén me wǒ bù néng xiàn chū
[03:40.94] lái zì bā lín, dào dá bèi lǔ tè
[03:42.84] yí lù bǎ bié rén hé nǐ bǐ jiào
[03:44.14] yí lù bǎ bié rén hé nǐ bǐ jiào
[03:45.92] wǒ zhǎo bu dào xiàng nǐ nà yàng de yǎn jīng