| 歌曲 | Gloomy Sunday |
| 歌手 | Sarah McLachlan |
| 专辑 | Rarities, B-Sides and Other Stuff |
| [00:12.06] | Gloomy Sunday - Sarah McLachlan |
| [00:19.07] | Sunday is gloomy |
| [00:20.88] | |
| [00:23.44] | My hours are slumberless |
| [00:25.75] | |
| [00:28.19] | Dearest, the shadows |
| [00:30.75] | |
| [00:32.01] | I live with are numberless |
| [00:35.12] | |
| [00:37.31] | Little white flowers |
| [00:39.31] | |
| [00:41.25] | Will never awaken you |
| [00:43.19] | |
| [00:46.00] | Not where the black coach |
| [00:48.63] | |
| [00:50.75] | Of sorrow has taken you |
| [00:52.94] | |
| [00:55.63] | Angels have no thought |
| [00:57.38] | |
| [00:59.38] | Of ever returning you |
| [01:01.25] | |
| [01:03.94] | Would they be angry |
| [01:06.07] | |
| [01:07.38] | If I thought of joining you? |
| [01:12.34] | |
| [01:15.15] | Gloomy Sunday, gloomy Sunday |
| [01:26.97] | |
| [01:40.09] | Gloomy Sunday |
| [01:41.66] | |
| [01:43.72] | With shadows I spend it all |
| [01:46.53] | |
| [01:48.15] | My heart and I |
| [01:50.40] | |
| [01:52.89] | Have decided to end it all |
| [01:55.51] | |
| [01:58.76] | Soon there'll be kindness |
| [02:00.14] | |
| [02:01.51] | And prayers that are sad |
| [02:04.39] | |
| [02:05.26] | I know, let them not weep |
| [02:09.13] | |
| [02:12.13] | Let them know that I'm glad to go |
| [02:15.94] | |
| [02:18.01] | Death is no dream |
| [02:19.45] | |
| [02:21.51] | And in death I'm caressing you |
| [02:24.26] | |
| [02:26.45] | With the last breath of my |
| [02:30.32] | |
| [02:31.14] | Soul, I'll be blessing you |
| [02:34.76] | |
| [02:39.13] | Gloomy Sunday, gloomy Sunday |
| [02:53.39] | |
| [03:03.76] | Dreaming, I was only dreaming |
| [03:12.45] | |
| [03:19.45] | I wake and I find you asleep |
| [03:25.20] | |
| [03:25.82] | In the deep of my heart, dear |
| [03:34.30] | |
| [03:44.68] | Darling, I hope that my dream |
| [03:46.93] | Never haunted you |
| [03:49.68] | My heart is telling you |
| [03:51.61] | |
| [03:54.36] | How much I wanted you |
| [03:56.74] | |
| [04:03.94] | Gloomy Sunday |
| [04:07.69] | |
| [04:17.82] | Gloomy Sunday |
| [04:20.13] | |
| [04:27.57] | Gloomy Sunday |
| [00:12.06] | yōu yù de xīng qī tiān |
| [00:19.07] | yīn chén de yún lǒng zhào zhe xīng qī tiān |
| [00:23.44] | měi shí měi kè dōu shì wǒ nán ái de wú mián |
| [00:28.19] | zuì qīn ài de rén a, chóng chóng yīn yǐng |
| [00:32.01] | wú jì wú biān de wéi rào zhe wǒ |
| [00:37.31] | zòng shì nà xuě bān jié bái de diǎn diǎn xiāng huā |
| [00:41.25] | yě zài nán huàn xǐng nǐ |
| [00:46.00] | zài nà gè dì fāng |
| [00:50.75] | hēi sè de sǐ wáng zhī chē yǐ jīng dài zǒu le nǐ |
| [00:55.63] | tiān shǐ men yě bú huì |
| [00:59.38] | jiāng nǐ huán gěi wǒ |
| [01:03.94] | nà tā men shì fǒu huì shēng qì ne |
| [01:07.38] | rú guǒ wǒ jué yì, qù zhuī suí nǐ? |
| [01:15.15] | yōu yù de xīng qī tiān, yōu yù de xīng qī tiān |
| [01:40.09] | yōu yù de xīng qī tiān |
| [01:43.72] | zǒng suàn shì tóng zhe yīn yǐng yì qǐ āi guò qù le |
| [01:48.15] | wǒ de xīn yǔ wǒ de rén |
| [01:52.89] | yě yǐ jué dìng yào jiāng zhè yī qiè fàng xià qù le |
| [01:58.76] | guò bù duō jiǔ, jiù jiāng yǒu bēi shāng de huā duǒ |
| [02:01.51] | hé bēi shāng de dǎo yán |
| [02:05.26] | wǒ zhī dào de, ràng tā men bú yào kū |
| [02:12.13] | ràng tā men zhī dào, zhè shì wǒ yuàn yì de |
| [02:18.01] | sǐ wáng bú shì mèng a |
| [02:21.51] | zài sǐ wáng zhī xiāng, wǒ zhèng fǔ mō zhe nǐ |
| [02:26.45] | yòng jìn líng hún de zuì hòu yī sī qì xī |
| [02:31.14] | wǒ jiāng zhù fú zhe nǐ |
| [02:39.13] | yōu yù de xīng qī tiān, yōu yù de xīng qī tiān |
| [03:03.76] | mèng, yuán lái zhè zhǐ shì mèng |
| [03:19.45] | wǒ xǐng lái fā xiàn, nǐ shuì zháo |
| [03:25.82] | shēn shēn dì, zài wǒ xīn dǐ |
| [03:44.68] | qīn ài de, dàn yuàn wǒ tòng kǔ de mèng |
| [03:46.93] | bù céng jīng rǎo nǐ |
| [03:49.68] | wǒ de xīn zhǐ shì zài gào sù nǐ |
| [03:54.36] | wǒ shì yǒu duō me de xiǎng yào nǐ |
| [04:03.94] | yōu yù de xīng qī tiān |
| [04:17.82] | yōu yù de xīng qī tiān |
| [04:27.57] | jué wàng de xīng qī tiān! |