歌曲 | Early One Morning |
歌手 | Sarah Brightman |
专辑 | The Trees They Grow So High |
作曲 : TRAD+BRITTEN BENJAMIN | |
作词 : TRAD+BRITTEN BENJAMIN | |
Early one morning, just as the sun was rising, | |
I heard a maid singing in the valley below; | |
'O don't deceive me, | |
O do not leave me! | |
How could you use a poor maiden so?' | |
'O gay is the garland, fresh are the roses | |
I've culled from the garden to bind on thy brow. | |
O don't deceive me, | |
O do not leave me! | |
How could you use a poor maiden so?' | |
'Remember the vows that you made to your Mary, | |
Remember the bow'r where you vow'd to be true; | |
O don't deceive me, | |
O never leave me! | |
How could you use a poor maiden so?' | |
Thus sung the poor maiden, her sorrow bewailing, | |
Thus sung the poos maiden in the valley below; | |
'O don't deceive me, | |
O do not leave me! | |
How could you use a poor maiden so?' |
zuò qǔ : TRAD BRITTEN BENJAMIN | |
zuò cí : TRAD BRITTEN BENJAMIN | |
Early one morning, just as the sun was rising, | |
I heard a maid singing in the valley below | |
' O don' t deceive me, | |
O do not leave me! | |
How could you use a poor maiden so?' | |
' O gay is the garland, fresh are the roses | |
I' ve culled from the garden to bind on thy brow. | |
O don' t deceive me, | |
O do not leave me! | |
How could you use a poor maiden so?' | |
' Remember the vows that you made to your Mary, | |
Remember the bow' r where you vow' d to be true | |
O don' t deceive me, | |
O never leave me! | |
How could you use a poor maiden so?' | |
Thus sung the poor maiden, her sorrow bewailing, | |
Thus sung the poos maiden in the valley below | |
' O don' t deceive me, | |
O do not leave me! | |
How could you use a poor maiden so?' |
[00:10.30] | yì tiān qīng chén, tài yáng gāng gāng shēng qǐ |
[00:18.15] | wǒ tīng dào yí gè shào nǚ zài xià miàn shān gǔ lǐ chàng gē |
[00:26.93] | ó, bú yào qī piàn wǒ |
[00:36.52] | ó, bù yǒu lí kāi wǒ |
[00:40.58] | nǐ zěn me kě néng lì yòng zhè yàng kě lián de yí gè gū niáng ne |
[00:50.17] | ó, huā huán duō me yàn lì, méi guī duō me xiān yàn |
[01:05.34] | wǒ cóng huā yuán zhāi xià dài zài é tóu |
[01:14.01] | ó, bú yào qī piàn wǒ |
[01:21.38] | ó bú yào lí kāi wǒ |
[01:26.74] | nǐ zěn me kě néng lì yòng zhè me kě lián de yí gè gū niáng ne |
[01:35.69] | jì zhù nǐ duì nǐ de mǎ lì xǔ xià de shì yán |
[01:48.28] | jì zhù nǐ de shì yán zhēn zhèng kāi shǐ de nà gè jū gōng |
[01:56.95] | ó, bú yào qī piàn wǒ |
[02:05.09] | ó, bú yào lí kāi wǒ |
[02:10.17] | nǐ zěn me kě néng lì yòng zhè me kě lián de shào nǚ ne |
[02:19.67] | kě lián de gū niáng yī biān chàng zhe, yī biān bēi shāng kū qì |
[02:37.32] | kě lián de gū niáng jiù zhè yàng zài xià miàn shān gǔ lǐ chàng zhe gē |
[02:46.76] | ó, bú yào qī piàn wǒ |
[02:56.80] | ó, bú yào lí kāi wǒ |
[03:01.33] | nǐ zěn me kě néng lì yòng zhè me kě lián de yí gè gū niáng ne |
[03:12.02] |