Que me quedes tu

歌曲 Que me quedes tu
歌手 Shakira
专辑 Grandes Exitos

歌词

[00:25.82] Que se arruinen los canales de noticias
[00:29.63] Con lo mucho que odio la television
[00:34.32] Que se vuelvan anticuadas las sonrisas
[00:38.57] Y se extingan todas las puestas de sol
[00:42.57] Que se supriman las doctrinas y deberes
[00:50.82] Que se terminen las peliculas de accion
[00:59.25] Que se destruyan en el mundo los placeres
[01:06.82] Y que se escriba hoy una ultima cancion
[01:13.13] Pero que me quedes tu
[01:16.19] Y me quede tu abrazo
[01:18.44] Y el beso que inventas cada dia
[01:22.38] Y que me quede aqui
[01:24.75] Despues del ocaso
[01:26.75] Para siempre tu melancolia
[01:31.82] Porque yoooo, yoo si, si
[01:36.25] Que dependo de ti
[01:40.44] Y si me quedas tu
[01:42.75] Me queda la vida
[02:07.69] Que desaparezcan todos los vecinos
[02:12.00] Y se coman las sobras de mi inocencia
[02:16.44] Que se vayan uno a uno los amigos
[02:20.31] Y acribillen mi pedazo de conciencia
[02:24.38] Que se consuman las palabras en los labios
[02:32.75] Que contaminen todo el agua del planeta
[02:41.32] O que renuncien los filantropos y sabios
[02:48.56] Y que se muera hoy hasta el ultimo poeta
[02:55.06] Pero que me quedes tu
[02:58.06] Y me quede tu abrazo
[03:00.25] Y el beso que inventas cada dia
[03:04.37] Y que me quede aqui
[03:06.56] Despues del ocaso
[03:08.75] Para siempre tu melancolia
[03:13.31] Porque yoooo, yoo si, si
[03:18.12] Que dependo de ti
[03:22.44] Y si me quedas tu
[03:24.68] Me queda la vida...
[04:03.12] Pero que me quedes tu
[04:06.06] Y me quede tu abrazo
[04:08.25] Y el beso que inventas cada dia
[04:12.37] Y que me quede aqui
[04:14.68] Despues del ocaso
[04:16.68] Para siempre tu melancolia
[04:21.37] Porque yoooo, yoo si, si
[04:26.12] Que dependo de ti
[04:30.12] Y si me quedas tu
[04:32.62] Me queda la vida...

歌词大意

[00:25.82] nèi xiē xīn wén pín dào bèi huǐ huài le
[00:29.63] ér wǒ hěn tǎo yàn diàn shì
[00:34.32] nèi xiē guò shí de wēi xiào
[00:38.57] xī miè de nèi xiē wǎn xiá
[00:42.57] nèi xiē bèi fèi chú de dào yì hé zuò yè
[00:50.82] nèi xiē jié shù de dòng zuò diàn yǐng
[00:59.25] nèi xiē bèi pò huài de quán shì jiè de huān lè
[01:06.82] jīn tiān zuì hòu yī shǒu gē bèi pǔ xiě
[01:13.13] dàn shì wǒ xī wàng nǐ zài
[01:16.19] wǒ xiǎng nǐ de yōng bào
[01:18.44] hé nǐ měi tiān de wěn
[01:22.38] wǒ zài zhè lǐ
[01:24.75] zài rì luò yǐ hòu
[01:26.75] wèi le nǐ de yōu yù
[01:31.82] yīn wèi wǒ... wǒ shì... shì zhè yàng de
[01:36.25] shì yī lài zhe nǐ de
[01:40.44] rú guǒ wǒ xī wàng nǐ zài
[01:42.75] zài wǒ de shēng huó zhōng
[02:07.69] suǒ yǒu de lín jū dōu xiāo shī le
[02:12.00] tā men chī diào le wǒ shèng yú de tiān zhēn hé wú gū
[02:16.44] péng yǒu yí gè jiē yí gè dì zǒu le
[02:20.31] wǒ de yì shí ràng tā men wéi nán
[02:24.38] zuǐ chún xiāo hào zhe yí gè yòu yí gè de dān cí
[02:32.75] xīng qiú shàng de shuǐ dōu bèi wū rǎn le
[02:41.32] nèi xiē cí shàn jiā hé zhì zhě dōu fàng qì le
[02:48.56] dào jīn tiān wéi zhǐ, zuì hòu yí gè shī rén yě sǐ qù le
[02:55.06] dàn shì wǒ xī wàng nǐ zài
[02:58.06] wǒ xiǎng nǐ de yōng bào
[03:00.25] hé nǐ měi tiān de wěn
[03:04.37] wǒ zài zhè lǐ
[03:06.56] zài rì luò yǐ hòu
[03:08.75] wèi le nǐ de yōu yù
[03:13.31] yīn wèi wǒ... wǒ shì... shì zhè yàng de
[03:18.12] shì yī lài zhe nǐ de
[03:22.44] rú guǒ wǒ xī wàng nǐ zài
[03:24.68] zài wǒ de shēng huó zhōng
[04:03.12] dàn shì wǒ xī wàng nǐ zài
[04:06.06] wǒ xiǎng nǐ de yōng bào
[04:08.25] hé nǐ měi tiān de wěn
[04:12.37] wǒ zài zhè lǐ
[04:14.68] zài rì luò yǐ hòu
[04:16.68] wèi le nǐ de yōu yù
[04:21.37] yīn wèi wǒ... wǒ shì... shì zhè yàng de
[04:26.12] shì yī lài zhe nǐ de
[04:30.12] rú guǒ wǒ xī wàng nǐ zài
[04:32.62] zài wǒ de shēng huó zhōng