| 歌曲 | Si te vas |
| 歌手 | Shakira |
| 专辑 | Grandes Exitos |
| [00:14.560] | Cuéntame que haras después que estrenes su cuerpo |
| [00:18.530] | Cuando muera tu traviesa curiosidad |
| [00:22.850] | Cuando memorices todos sus recobecos |
| [00:26.270] | Y decidas otra vez regresar |
| [00:30.370] | Ya no estaré aquí en el mismo lugar |
| [00:34.860] | |
| [00:37.840] | Si no tiene mas que un par de dedos de frente |
| [00:42.420] | Y descubres que no se lava bien los dientes |
| [00:46.720] | Si te quita los pocos centavos que tienes |
| [00:50.240] | Y luego te deja solo tal como quiere |
| [00:55.000] | Se que volverás el día |
| [00:57.280] | En que ella te haga trizas |
| [00:58.830] | Sin almohadas para llorar |
| [01:03.520] | Pero si te has decidido |
| [01:05.980] | Y no quieres mas conmigo |
| [01:08.210] | Nada ahora puede importar |
| [01:10.700] | Porque sin ti |
| [01:14.410] | El mundo ya me da igual |
| [01:16.020] | Si te vas, si te vas, si te marchas |
| [01:19.190] | Mi cielo se hará gris |
| [01:20.490] | Si te vas, si te vas, ya no tienes |
| [01:23.440] | Que venir por mi |
| [01:24.710] | Si te vas, si te vas, y me cambias |
| [01:27.740] | Por esa bruja, pedazo de cuero |
| [01:30.030] | No vuelvas nunca mas |
| [01:32.360] | Que no estaré aquí |
| [01:35.900] | |
| [01:42.510] | Toda escoba nueva siempre barre bien |
| [01:46.560] | Luego vas a ver desgastadas las cerdas |
| [01:51.010] | Cuando las arrugas le corten la piel |
| [01:54.350] | Y la celulitis invada sus piernas |
| [01:59.720] | Volverás desde tu infierno |
| [02:01.960] | Con el rabo entre los cuernos |
| [02:03.870] | Implorando una vez mas |
| [02:08.160] | Pero para ese entonces |
| [02:10.560] | Yo estaré un millón de noches |
| [02:12.360] | Lejos de esta enorme ciudad |
| [02:15.300] | Lejos de ti |
| [02:18.970] | El mundo ya me da igual |
| [02:20.840] | Si te vas, si te vas, si te marchas |
| [02:23.890] | Mi cielo se hará gris |
| [02:25.360] | Si te vas, si te vas, ya no tienes |
| [02:28.230] | Que venir por mi |
| [02:29.620] | Si te vas, si te vas, y me cambias |
| [02:32.490] | Por esa bruja, pedazo de cuero |
| [02:34.730] | No vuelvas nunca mas |
| [02:36.940] | Que no estaré aquí |
| [02:43.470] | |
| [02:55.550] | Si te vas, si te vas, si te marchas |
| [02:58.460] | Mi cielo se hará gris |
| [02:59.920] | Si te vas, si te vas, ya no tienes |
| [03:02.620] | Que venir por mi |
| [03:04.100] | Si te vas, si te vas, y me cambias |
| [03:07.050] | Por esa bruja, pedazo de cuero |
| [03:09.390] | No vuelvas nunca mas |
| [03:10.920] | Que no estaré aquí |
| [03:16.480] |
| [00:14.560] | Cué ntame que haras despué s que estrenes su cuerpo |
| [00:18.530] | Cuando muera tu traviesa curiosidad |
| [00:22.850] | Cuando memorices todos sus recobecos |
| [00:26.270] | Y decidas otra vez regresar |
| [00:30.370] | Ya no estaré aquí en el mismo lugar |
| [00:34.860] | |
| [00:37.840] | Si no tiene mas que un par de dedos de frente |
| [00:42.420] | Y descubres que no se lava bien los dientes |
| [00:46.720] | Si te quita los pocos centavos que tienes |
| [00:50.240] | Y luego te deja solo tal como quiere |
| [00:55.000] | Se que volverá s el dí a |
| [00:57.280] | En que ella te haga trizas |
| [00:58.830] | Sin almohadas para llorar |
| [01:03.520] | Pero si te has decidido |
| [01:05.980] | Y no quieres mas conmigo |
| [01:08.210] | Nada ahora puede importar |
| [01:10.700] | Porque sin ti |
| [01:14.410] | El mundo ya me da igual |
| [01:16.020] | Si te vas, si te vas, si te marchas |
| [01:19.190] | Mi cielo se hará gris |
| [01:20.490] | Si te vas, si te vas, ya no tienes |
| [01:23.440] | Que venir por mi |
| [01:24.710] | Si te vas, si te vas, y me cambias |
| [01:27.740] | Por esa bruja, pedazo de cuero |
| [01:30.030] | No vuelvas nunca mas |
| [01:32.360] | Que no estaré aquí |
| [01:35.900] | |
| [01:42.510] | Toda escoba nueva siempre barre bien |
| [01:46.560] | Luego vas a ver desgastadas las cerdas |
| [01:51.010] | Cuando las arrugas le corten la piel |
| [01:54.350] | Y la celulitis invada sus piernas |
| [01:59.720] | Volverá s desde tu infierno |
| [02:01.960] | Con el rabo entre los cuernos |
| [02:03.870] | Implorando una vez mas |
| [02:08.160] | Pero para ese entonces |
| [02:10.560] | Yo estaré un milló n de noches |
| [02:12.360] | Lejos de esta enorme ciudad |
| [02:15.300] | Lejos de ti |
| [02:18.970] | El mundo ya me da igual |
| [02:20.840] | Si te vas, si te vas, si te marchas |
| [02:23.890] | Mi cielo se hará gris |
| [02:25.360] | Si te vas, si te vas, ya no tienes |
| [02:28.230] | Que venir por mi |
| [02:29.620] | Si te vas, si te vas, y me cambias |
| [02:32.490] | Por esa bruja, pedazo de cuero |
| [02:34.730] | No vuelvas nunca mas |
| [02:36.940] | Que no estaré aquí |
| [02:43.470] | |
| [02:55.550] | Si te vas, si te vas, si te marchas |
| [02:58.460] | Mi cielo se hará gris |
| [02:59.920] | Si te vas, si te vas, ya no tienes |
| [03:02.620] | Que venir por mi |
| [03:04.100] | Si te vas, si te vas, y me cambias |
| [03:07.050] | Por esa bruja, pedazo de cuero |
| [03:09.390] | No vuelvas nunca mas |
| [03:10.920] | Que no estaré aquí |
| [03:16.480] |
| [00:14.560] | gào sù wǒ yǔ tā chū shì yún yǔ hòu gǎn jué rú hé |
| [00:18.530] | dāng nǐ duì tā bù zài shì hào qí |
| [00:22.850] | dāng nǐ jì zhù tā de nèi xiē gōng yú xīn jì |
| [00:26.270] | nǐ huì zài yī cì jué dìng huí lái |
| [00:30.370] | ér wǒ bú huì zài zài zhè lǐ děng nǐ le |
| [00:37.840] | rú guǒ tā zhǐ huì yòng shǒu zhǐ zhe nǐ chì zé nǐ lái xuàn yào zì jǐ |
| [00:42.420] | nǐ huì fā xiàn tā yě bù guò shì gè shuā bù gān jìng yá de nǚ rén |
| [00:46.720] | rú guǒ tā huā diào le nǐ de nà diǎn ér qián |
| [00:50.240] | zhī hòu huì rú tā suǒ yuàn lí nǐ ér qù |
| [00:55.000] | wǒ zhī dào jiāng lái yǒu yì tiān nǐ huì huí lái |
| [00:57.280] | dào shí tā yǐ jiāng nǐ sī chéng suì piàn |
| [00:58.830] | nǐ lián kū de dì fāng dōu zhǎo bu dào |
| [01:03.520] | dàn shì ruò nǐ yǐ jīng xià dìng jué xīn |
| [01:05.980] | nǐ bú huì zài xiǎng hé wǒ zài yì qǐ |
| [01:08.210] | xiàn zài zhè yī qiè dōu bù zài zhòng yào |
| [01:10.700] | yīn wèi méi yǒu nǐ |
| [01:14.410] | zhè shì jiè duì wǒ ér yán hái shì yí yàng de |
| [01:16.020] | rú guǒ nǐ lí kāi |
| [01:19.190] | wǒ de tiān kōng huì biàn chéng huī sè de |
| [01:20.490] | rú guǒ nǐ lí kāi |
| [01:23.440] | nǐ jiù bù bì zài huí lái zhǎo wǒ le |
| [01:24.710] | rú guǒ nǐ lí kāi |
| [01:27.740] | nǐ jiù shì fàng qì wǒ xuǎn le yí gè biǎo miàn měi lì de wū pó |
| [01:30.030] | nǐ bú yào zài lái zhǎo wǒ |
| [01:32.360] | yīn wèi wǒ bú huì zài děng nǐ |
| [01:42.510] | xīn sào zhǒu sǎo dì dōu hěn hǎo |
| [01:46.560] | dàn shí jiān yī cháng jiù huì kàn dào tā yě huì pò jiù bù kān |
| [01:51.010] | dāng tā de pí fū bèi zhòu wén zhàn jù |
| [01:54.350] | dāng tā de tuǐ bù zài guāng huá jié bái |
| [01:59.720] | nǐ huì cóng nǐ de dì yù zhōng táo lí |
| [02:01.960] | huī liū liū dì jiā zhe wěi bā dài zhe lǜ mào zi |
| [02:03.870] | kěn qiú wǒ zài gěi nǐ yī cì jī huì |
| [02:08.160] | dàn shì dào le nà shí |
| [02:10.560] | zhè yī qiè duì wǒ lái shuō dōu shì guò qù shí le |
| [02:12.360] | wǒ huì yuǎn lí nà gè dài chéng shì |
| [02:15.300] | yuǎn lí nà lǐ de nǐ |
| [02:18.970] | zhè gè shì jiè hái shì zhè gè shì jiè |
| [02:20.840] | rú guǒ nǐ lí kāi |
| [02:23.890] | wǒ de tiān kōng huì biàn de yīn àn |
| [02:25.360] | rú guǒ nǐ lí kāi |
| [02:28.230] | jiù bú yào zài lái zhǎo wǒ |
| [02:29.620] | rú guǒ nǐ lí kāi |
| [02:32.490] | nǐ jiù shì xuǎn le yí gè shé xiē xīn cháng de měi rén |
| [02:34.730] | nǐ bú yào zài huí lái |
| [02:36.940] | yīn wèi wǒ zài yě bú huì zài yuán dì děng nǐ le |
| [02:55.550] | rú guǒ nǐ lí kāi |
| [02:58.460] | wǒ de tiān kōng huì biàn de yīn àn |
| [02:59.920] | rú guǒ nǐ lí kāi |
| [03:02.620] | jiù bú yào zài huí lái zhǎo wǒ |
| [03:04.100] | rú guǒ nǐ lí kāi |
| [03:07.050] | wǒ zhǐ néng xī wàng nǐ bú yào bèi nà gè nǚ rén zhé mó dé tài cǎn |
| [03:09.390] | nǐ yǒng yuǎn yě bié zài huí lái |
| [03:10.920] | yīn wèi wǒ zài yě bù ài nǐ le |