Ojos Así

歌曲 Ojos Así
歌手 Shakira
专辑 Live & Off the Record

歌词

[00:00.00] 作词 : Flores, Garza, Shakira
[03:25.26] Ayer conocí un cielo sin sol
[03:29.50] Y un hombre sin suelo
[03:32.47] Un santo en prisión
[03:35.31] Y una canción triste sin dueño
[03:39.92] Ya la he, ya he, ya la he
[03:43.15] Y conocí tus ojos negros
[03:47.44] Ya la he, ya he, ya la he
[03:50.59] Y ahora si que no
[03:53.05] Puedo vivir sin ellos yo
[03:54.94] Le pido al cielo sólo un deseo
[03:57.10] Que en tus ojos yo pueda vivir
[03:58.69] He recorrido ya el mundo entero
[04:00.85] Y una cosa te vengo a decir
[04:02.40] Viajé de bahréin hasta beirut
[04:04.31] Fui desde el norte hasta el polo sur
[04:06.18] Y no encontré ojos así
[04:08.02] Como los que tienes tú
[04:09.92] رَبُّ السَّماءِ فيكَ رَجائي
[04:11.85] في عَيْنَيْها أَرَى الحَياةِ
[04:13.72] آتِي إِلَيْكَ مِنْ هَذا الكَوْنِ
[04:15.56] أَرْجُوك لَبِّي لَبِّي نِدائي
[04:17.45] Viaje de bahréin hasta beirut
[04:19.31] Fui desde el norte hasta el polo sur
[04:21.18] Y no encontré ojos así
[04:23.04] Cómo los que tienes tú
[04:33.41] Ayer vi pasar una mujer
[04:36.56] Debajo de su camello
[04:39.92] Un río de sal y un barco
[04:43.84] Abandonado en el desierto
[04:47.46] Ya la he, ya he, ya la he
[04:50.59] Y vi pasar tus ojos negros
[04:54.88] Ya la he, ya he, ya la he
[04:58.05] Y ahora si que no
[05:00.53] Puedo vivir sin ellos yo
[05:02.45] Le pido al cielo sólo un deseo
[05:04.55] Que en tus ojos yo pueda vivir
[05:06.17] He recorrido ya el mundo entero
[05:08.32] Y una cosa te vengo a decir
[05:09.91] Viaje de bahréin hasta beirut
[05:11.79] Fui desde el norte hasta el polo sur
[05:13.61] Y no encontré ojos así
[05:15.48] Como los que tienes tú
[05:17.42] رَبُّ السَّماءِ فيكَ رَجائي
[05:19.29] في عَيْنَيْها أَرَى الحَياةِ
[05:21.17] آتِي إِلَيْكَ مِنْ هَذا الكَوْنِ
[05:22.94] أَرْجُوك لَبِّي لَبِّي نِدائي
[05:24.89] Viajé de bahréin hasta beirut
[05:26.79] Fui desde el norte hasta el polo sur
[05:28.62] Y no encontré ojos así
[05:30.52] Cómo los que tienes tú
[07:16.42] Le pido al cielo sólo un deseo
[07:19.36] He recorrido ya el mundo entero
[07:23.15] Viaje de bahréin hasta beirut
[07:25.07] Fui desde el norte hasta el polo sur
[07:26.82] Y no encontré ojos así
[07:28.67] Como los que tienes tú
[07:30.64] Le pido al cielo sólo un deseo
[07:32.72] Que en tus ojos yo pueda vivir
[07:34.34] He recorrido ya el mundo entero
[07:36.49] Y una cosa te vengo a decir
[07:41.83] Y no encontré ojos así
[07:43.67] Como los que tienes tú
[07:45.55] Le pido al cielo sólo un deseo
[07:47.74] Que en tus ojos yo pueda vivir
[07:49.31] He recorrido ya el mundo entero
[07:51.41] Y una cosa te vengo a decir
[07:53.09] Viaje de bahréin hasta beirut
[07:54.91] Fui desde el norte hasta el polo sur
[07:56.80] Y no encontré ojos así
[07:58.71] Como los que tienes tú

拼音

[00:00.00] zuò cí : Flores, Garza, Shakira
[03:25.26] Ayer conocí un cielo sin sol
[03:29.50] Y un hombre sin suelo
[03:32.47] Un santo en prisió n
[03:35.31] Y una canció n triste sin due o
[03:39.92] Ya la he, ya he, ya la he
[03:43.15] Y conocí tus ojos negros
[03:47.44] Ya la he, ya he, ya la he
[03:50.59] Y ahora si que no
[03:53.05] Puedo vivir sin ellos yo
[03:54.94] Le pido al cielo só lo un deseo
[03:57.10] Que en tus ojos yo pueda vivir
[03:58.69] He recorrido ya el mundo entero
[04:00.85] Y una cosa te vengo a decir
[04:02.40] Viajé de bahré in hasta beirut
[04:04.31] Fui desde el norte hasta el polo sur
[04:06.18] Y no encontré ojos así
[04:08.02] Como los que tienes tú
[04:09.92]
[04:11.85]
[04:13.72]
[04:15.56]
[04:17.45] Viaje de bahré in hasta beirut
[04:19.31] Fui desde el norte hasta el polo sur
[04:21.18] Y no encontré ojos así
[04:23.04] Có mo los que tienes tú
[04:33.41] Ayer vi pasar una mujer
[04:36.56] Debajo de su camello
[04:39.92] Un rí o de sal y un barco
[04:43.84] Abandonado en el desierto
[04:47.46] Ya la he, ya he, ya la he
[04:50.59] Y vi pasar tus ojos negros
[04:54.88] Ya la he, ya he, ya la he
[04:58.05] Y ahora si que no
[05:00.53] Puedo vivir sin ellos yo
[05:02.45] Le pido al cielo só lo un deseo
[05:04.55] Que en tus ojos yo pueda vivir
[05:06.17] He recorrido ya el mundo entero
[05:08.32] Y una cosa te vengo a decir
[05:09.91] Viaje de bahré in hasta beirut
[05:11.79] Fui desde el norte hasta el polo sur
[05:13.61] Y no encontré ojos así
[05:15.48] Como los que tienes tú
[05:17.42]
[05:19.29]
[05:21.17]
[05:22.94]
[05:24.89] Viajé de bahré in hasta beirut
[05:26.79] Fui desde el norte hasta el polo sur
[05:28.62] Y no encontré ojos así
[05:30.52] Có mo los que tienes tú
[07:16.42] Le pido al cielo só lo un deseo
[07:19.36] He recorrido ya el mundo entero
[07:23.15] Viaje de bahré in hasta beirut
[07:25.07] Fui desde el norte hasta el polo sur
[07:26.82] Y no encontré ojos así
[07:28.67] Como los que tienes tú
[07:30.64] Le pido al cielo só lo un deseo
[07:32.72] Que en tus ojos yo pueda vivir
[07:34.34] He recorrido ya el mundo entero
[07:36.49] Y una cosa te vengo a decir
[07:41.83] Y no encontré ojos así
[07:43.67] Como los que tienes tú
[07:45.55] Le pido al cielo só lo un deseo
[07:47.74] Que en tus ojos yo pueda vivir
[07:49.31] He recorrido ya el mundo entero
[07:51.41] Y una cosa te vengo a decir
[07:53.09] Viaje de bahré in hasta beirut
[07:54.91] Fui desde el norte hasta el polo sur
[07:56.80] Y no encontré ojos así
[07:58.71] Como los que tienes tú

歌词大意

[03:25.26] zuó tiān wǒ jiàn shí le yī piàn méi yǒu tài yáng de tiān kōng
[03:29.50] hé yí gè méi yǒu guó jiā de nán rén
[03:32.47] wǒ jiàn dào le yí gè guān zài jiān yù de shèng rén
[03:35.31] tīng dào le yī shǒu méi yǒu zhǔ rén de bēi qíng gē qǔ
[03:39.92] ya la hēi, ya hēi, ya la hēi
[03:43.15] wǒ jiàn dào le nǐ de hēi sè yǎn jīng
[03:47.44] ya la hēi, ya hēi, ya la hēi
[03:50.59] ér xiàn zài de wǒ
[03:53.05] méi yǒu nǐ de yǎn jīng wǒ huó bù xià qù
[03:54.94] wǒ xiàng shàng tiān qí qiú yí gè yuàn wàng
[03:57.10] ràng wǒ yǒng yuǎn zhù zài nǐ de yǎn jīng lǐ
[03:58.69] wǒ yóu biàn le shì jiè shang de gè gè jiǎo luò
[04:00.85] dàn shì wǒ yào gào sù nǐ yī jiàn shì qíng
[04:02.40] wǒ cóng bā lín guàng dào bèi lǔ tè
[04:04.31] wǒ cóng běi fāng yī zhí yóu wán dào nán jí
[04:06.18] dōu méi yǒu jiàn guò zhè yàng de yǎn jīng
[04:08.02] xiàng nǐ yí yàng mí rén de yǎn jīng
[04:09.92] tiān shén a, wǒ quán xīn quán yì xiāng xìn nǐ
[04:11.85] wǒ zài tā de yǎn jīng lǐ, kàn dào le shēng mìng
[04:13.72] wǒ zài zhè lǐ xiàng nǐ qí dǎo
[04:15.56] dàn yuàn nǐ néng huí yìng wǒ de dǎo gào
[04:17.45] wǒ cóng bā lín guàng dào bèi lǔ tè
[04:19.31] wǒ cóng běi fāng yī zhí yóu wán dào nán jí
[04:21.18] dōu méi yǒu jiàn guò zhè yàng de yǎn jīng
[04:23.04] xiàng nǐ yí yàng mí rén de yǎn jīng
[04:33.41] wǒ zuó tiān kàn jiàn yí gè nǚ rén
[04:36.56] zǒu zài tā de luò tuó xià miàn
[04:39.92] kàn jiàn le yī tiáo kǔ shuǐ hé
[04:43.84] hé yī sōu bèi diū qì zài shā mò zhōng de chuán
[04:47.46] ya la hēi, ya hēi, ya la hēi
[04:50.59] wǒ jiàn dào le nǐ de hēi sè yǎn jīng
[04:54.88] ya la hēi, ya hēi, ya la hēi
[04:58.05] ér xiàn zài de wǒ
[05:00.53] méi yǒu nǐ de yǎn jīng wǒ huó bù xià qù
[05:02.45] wǒ xiàng shàng tiān qí qiú yí gè yuàn wàng
[05:04.55] ràng wǒ yǒng yuǎn zhù zài nǐ de yǎn jīng lǐ
[05:06.17] wǒ yóu biàn le shì jiè shang de gè gè jiǎo luò
[05:08.32] dàn shì wǒ yào gào sù nǐ yī jiàn shì qíng
[05:09.91] wǒ cóng bā lín guàng dào bèi lǔ tè
[05:11.79] wǒ cóng běi fāng yī zhí yóu wán dào nán jí
[05:13.61] dōu méi yǒu jiàn guò zhè yàng de yǎn jīng
[05:15.48] xiàng nǐ yí yàng mí rén de yǎn jīng
[05:17.42] tiān shén a, wǒ quán xīn quán yì xiāng xìn nǐ
[05:19.29] wǒ zài tā de yǎn jīng lǐ, kàn dào le shēng mìng
[05:21.17] wǒ zài zhè lǐ xiàng nǐ qí dǎo
[05:22.94] dàn yuàn nǐ néng huí yìng wǒ de dǎo gào
[05:24.89] wǒ cóng bā lín guàng dào bèi lǔ tè
[05:26.79] wǒ cóng běi fāng yī zhí yóu wán dào nán jí
[05:28.62] dōu méi yǒu jiàn guò zhè yàng de yǎn jīng
[05:30.52] xiàng nǐ yí yàng mí rén de yǎn jīng
[07:16.42] wǒ xiàng shàng tiān qí qiú yí gè yuàn wàng
[07:19.36] wǒ yóu biàn le shì jiè shang de gè gè jiǎo luò
[07:23.15] wǒ cóng bā lín guàng dào bèi lǔ tè
[07:25.07] wǒ cóng běi fāng yī zhí yóu wán dào nán jí
[07:26.82] dōu méi yǒu jiàn guò zhè yàng de yǎn jīng
[07:28.67] xiàng nǐ yí yàng mí rén de yǎn jīng
[07:30.64] wǒ xiàng shàng tiān qí qiú yí gè yuàn wàng
[07:32.72] ràng wǒ yǒng yuǎn zhù zài nǐ de yǎn jīng lǐ
[07:34.34] wǒ yóu biàn le shì jiè shang de gè gè jiǎo luò
[07:36.49] dàn shì wǒ yào gào sù nǐ yī jiàn shì qíng
[07:41.83] dōu méi yǒu jiàn guò zhè yàng de yǎn jīng
[07:43.67] xiàng nǐ yí yàng mí rén de yǎn jīng
[07:45.55] wǒ xiàng shàng tiān qí qiú yí gè yuàn wàng
[07:47.74] ràng wǒ yǒng yuǎn zhù zài nǐ de yǎn jīng lǐ
[07:49.31] wǒ yóu biàn le shì jiè shang de gè gè jiǎo luò
[07:51.41] dàn shì wǒ yào gào sù nǐ yī jiàn shì qíng
[07:53.09] wǒ cóng bā lín guàng dào bèi lǔ tè
[07:54.91] wǒ cóng běi fāng yī zhí yóu wán dào nán jí
[07:56.80] dōu méi yǒu jiàn guò zhè yàng de yǎn jīng
[07:58.71] xiàng nǐ yí yàng mí rén de yǎn jīng