Ciega, Sordomuda

歌曲 Ciega, Sordomuda
歌手 Shakira
专辑 Live & Off the Record

歌词

[00:24.75] Se me acaba el argumento y la metodología
[00:32.47] Cada vez que se aparece frente a mí tu anatomía
[00:40.41] Por que este amor ya no entiende
[00:44.44] De consejos, ni razones
[00:48.41] Se alimenta de pretextos y le faltan pantalones
[00:54.89] Este amor no me permite Estar en pie
[00:58.34] Porque ya hasta me ha quebrado Los talones
[01:02.33] Aunque me levante volveré a caer
[01:06.35] Si te acercas nada es útil para esta inútil
[01:09.77] Bruta, ciega, sordo, muda
[01:11.79] Torpe, traste, testaruda
[01:14.08] Es todo lo que he sido, por ti me he convertido
[01:17.73] En una cosa que no hace otra cosa más que amarte
[01:22.02] Pienso en ti día y noche y no sé como olvidarte
[01:40.85] Cuántas veces he intentado enterrarte en mi memória
[01:48.16] Y aunque diga ya no más es otra vez la misma história
[01:56.16] Por que este amor siempre sabe hacerme respirar profundo
[02:04.16] Ya me trale por la izquierda y de pelea con el mundo
[02:10.42] Si pudiera exorcizarme de tu voz
[02:14.13] Si pudiera escaparme de tu nombre
[02:18.06] Si pudiera arrancarme el corazón
[02:22.05] Y esconderme para no sentirme nuevamente
[02:25.55] Bruta, ciega, sordo, muda
[02:27.53] Torpe, traste, testaruda
[02:29.79] Es todo lo que he sido, por ti me he convertido
[02:33.50] En una cosa que no hace otra cosa más que amarte
[02:37.79] Pienso en ti día y noche y no sé como olvidarte
[02:57.49] Ojerosa, fraca, fea, desgreñada
[02:59.47] Torpe, tonta, lenta, nécia, desquiciada
[03:01.46] Completamente descontrolada
[03:03.64] Tú te das cuenta y no me dices nada
[03:05.43] Ves se me ha vuelto la cabeza un nido
[03:07.44] Dónde solamente tu tienes asilo
[03:09.65] Y no me escuchas lo que te digo
[03:11.63] Mira bien lo que vas a hacer conmigo
[03:29.34] Bruta, ciega, sordo, muda
[03:31.30] Torpe, traste, testaruda
[03:37.39] En una cosa que no hace otra cosa más que amarte
[03:45.31] Bruta, ciega, sordo, muda
[03:47.30] Torpe, traste, testaruda
[03:53.28] En una cosa que no hace otra cosa más que amarte
[04:17.26] Bruta, ciega, sordo, muda
[04:19.19] Torpe, traste, testaruda
[04:21.49] Es todo lo que he sido, por ti me he convertido
[04:25.21] En una cosa que no hace otra cosa más que amarte
[04:33.15] Bruta, ciega, sordo, muda
[04:35.17] Torpe, traste, testaruda
[04:41.16] En una cosa que no hace otra cosa más que amarte
[04:45.43] Pienso en ti día y noche y no sé como olvidarte
[04:49.74] Bruta, ciega, sordo, muda

拼音

[00:24.75] Se me acaba el argumento y la metodologí a
[00:32.47] Cada vez que se aparece frente a mí tu anatomí a
[00:40.41] Por que este amor ya no entiende
[00:44.44] De consejos, ni razones
[00:48.41] Se alimenta de pretextos y le faltan pantalones
[00:54.89] Este amor no me permite Estar en pie
[00:58.34] Porque ya hasta me ha quebrado Los talones
[01:02.33] Aunque me levante volveré a caer
[01:06.35] Si te acercas nada es ú til para esta inú til
[01:09.77] Bruta, ciega, sordo, muda
[01:11.79] Torpe, traste, testaruda
[01:14.08] Es todo lo que he sido, por ti me he convertido
[01:17.73] En una cosa que no hace otra cosa má s que amarte
[01:22.02] Pienso en ti dí a y noche y no sé como olvidarte
[01:40.85] Cuá ntas veces he intentado enterrarte en mi memó ria
[01:48.16] Y aunque diga ya no má s es otra vez la misma histó ria
[01:56.16] Por que este amor siempre sabe hacerme respirar profundo
[02:04.16] Ya me trale por la izquierda y de pelea con el mundo
[02:10.42] Si pudiera exorcizarme de tu voz
[02:14.13] Si pudiera escaparme de tu nombre
[02:18.06] Si pudiera arrancarme el corazó n
[02:22.05] Y esconderme para no sentirme nuevamente
[02:25.55] Bruta, ciega, sordo, muda
[02:27.53] Torpe, traste, testaruda
[02:29.79] Es todo lo que he sido, por ti me he convertido
[02:33.50] En una cosa que no hace otra cosa má s que amarte
[02:37.79] Pienso en ti dí a y noche y no sé como olvidarte
[02:57.49] Ojerosa, fraca, fea, desgre ada
[02:59.47] Torpe, tonta, lenta, né cia, desquiciada
[03:01.46] Completamente descontrolada
[03:03.64] Tú te das cuenta y no me dices nada
[03:05.43] Ves se me ha vuelto la cabeza un nido
[03:07.44] Dó nde solamente tu tienes asilo
[03:09.65] Y no me escuchas lo que te digo
[03:11.63] Mira bien lo que vas a hacer conmigo
[03:29.34] Bruta, ciega, sordo, muda
[03:31.30] Torpe, traste, testaruda
[03:37.39] En una cosa que no hace otra cosa má s que amarte
[03:45.31] Bruta, ciega, sordo, muda
[03:47.30] Torpe, traste, testaruda
[03:53.28] En una cosa que no hace otra cosa má s que amarte
[04:17.26] Bruta, ciega, sordo, muda
[04:19.19] Torpe, traste, testaruda
[04:21.49] Es todo lo que he sido, por ti me he convertido
[04:25.21] En una cosa que no hace otra cosa má s que amarte
[04:33.15] Bruta, ciega, sordo, muda
[04:35.17] Torpe, traste, testaruda
[04:41.16] En una cosa que no hace otra cosa má s que amarte
[04:45.43] Pienso en ti dí a y noche y no sé como olvidarte
[04:49.74] Bruta, ciega, sordo, muda

歌词大意

[00:24.75] wǒ bù zhī dào shuō xiē shén me wǒ yě bù míng bái wèi shí me
[00:32.47] měi yī cì dāng nǐ chū xiàn zài wǒ miàn qián dōu néng bǎ wǒ yī yǎn kàn tòu
[00:40.41] yīn wèi zhè fèn ài yǐ jīng méi yǒu lǐ yóu
[00:44.44] zhè fèn ài shī qù lǐ zhì, bù tīng quàn gào
[00:48.41] zhī shèng xià zì yuán qí shuō de tuō cí méi yǒu le gǎn ài gǎn hèn de yǒng qì
[00:54.89] zhè fèn ài ràng wǒ sàng shī zūn yán, guì dì bù qǐ
[00:58.34] yīn wèi wǒ de xī gài zhōng le ài qíng yī jiàn
[01:02.33] wǒ cháng shì zhe zhàn qǐ lái, dàn shì zài cì diē dǎo
[01:06.35] nǐ zhǐ yào kào jìn wǒ, wǒ jiù shǒu zú wú cuò
[01:09.77] fēng le xiā le, lóng le yǎ le
[01:11.79] xī lǐ hú tú, zhí mí bù wù
[01:14.08] jiàn dào nǐ zhī hòu wǒ jiù biàn chéng zhè yàng wèi le nǐ wǒ sàng shī le líng hún
[01:17.73] cóng cǐ yǐ hòu wǒ chú le ài nǐ shén me yě bú huì zuò
[01:22.02] wǒ méi rì mò yè de xiǎng nǐ bù zhī dào zěn yàng cái néng wàng jì nǐ
[01:40.85] bù zhī dào cháng shì guò duō shǎo cì jiāng nǐ zài wǒ de jì yì zhōng mái zàng
[01:48.16] jǐn guǎn wǒ duì zì jǐ shuō bú yào fàn shǎ dàn shì gù shì hái shì chóng dǎo fù zhé
[01:56.16] yīn wèi zhè fèn ài ràng wǒ dǒng de le shēn hū xī
[02:04.16] yīn wèi nǐ yǐ jīng ràng wǒ biàn de jī jìn ràng wǒ hé zhěng gè shì jiè wèi dí
[02:10.42] rú guǒ néng duì nǐ de shēng yīn jiě dú jiù hǎo le
[02:14.13] rú guǒ néng bǎi tuō nǐ de míng zì jiù hǎo le
[02:18.06] rú guǒ néng ràng wǒ jiè diào duì nǐ de ài jiù hǎo le
[02:22.05] rán hòu wǒ jiù cáng qǐ lái, bù zài shòu nǐ de ài qíng zhī kǔ
[02:25.55] fēng le xiā le, lóng le yǎ le
[02:27.53] xī lǐ hú tú, zhí mí bù wù
[02:29.79] jiàn dào nǐ zhī hòu wǒ jiù biàn chéng zhè yàng wèi le nǐ wǒ sàng shī le líng hún
[02:33.50] cóng cǐ yǐ hòu wǒ chú le ài nǐ shén me yě bú huì zuò
[02:37.79] wǒ méi rì mò yè de xiǎng nǐ bù zhī dào zěn yàng cái néng wàng jì nǐ
[02:57.49] wǒ wèi nǐ xiāo shòu qiáo cuì, bù xiū biān fú
[02:59.47] dāi tóu dāi nǎo, ěr lóng yǎn huā
[03:01.46] wán quán shī qù le kòng zhì
[03:03.64] nǐ jué chá dào le yī qiè, dàn shì nǐ yí gè zì yě bù shuō
[03:05.43] wǒ dǐng zhe yí gè jī wō tóu
[03:07.44] zhǐ yǒu nǐ néng ràng wǒ huī fù zhèng cháng
[03:09.65] dàn shì wǒ shuō shí mǒ nǐ yě bù tīng
[03:11.63] jiāng lái zěn me duì wǒ, nǐ kàn zhe bàn ba
[03:29.34] fēng le xiā le, lóng le yǎ le
[03:31.30] xī lǐ hú tú, zhí mí bù wù
[03:37.39] cóng cǐ yǐ hòu wǒ chú le ài nǐ shén me yě bú huì zuò
[03:45.31] fēng le xiā le, lóng le yǎ le
[03:47.30] xī lǐ hú tú, zhí mí bù wù
[03:53.28] cóng cǐ yǐ hòu wǒ chú le ài nǐ shén me yě bú huì zuò
[04:17.26] fēng le xiā le, lóng le yǎ le
[04:19.19] xī lǐ hú tú, zhí mí bù wù
[04:21.49] jiàn dào nǐ zhī hòu wǒ jiù biàn chéng zhè yàng wèi le nǐ wǒ sàng shī le líng hún
[04:25.21] cóng cǐ yǐ hòu wǒ chú le ài nǐ shén me yě bú huì zuò
[04:33.15] fēng le xiā le, lóng le yǎ le
[04:35.17] xī lǐ hú tú, zhí mí bù wù
[04:41.16] cóng cǐ yǐ hòu wǒ chú le ài nǐ shén me yě bú huì zuò
[04:45.43] wǒ méi rì mò yè de xiǎng nǐ bù zhī dào zěn yàng cái néng wàng jì nǐ
[04:49.74] fēng le xiā le, lóng le yǎ le