Whenever, Wherever

歌曲 Whenever, Wherever
歌手 Shakira
专辑 Live & Off the Record

歌词

[01:12.10] Whenever, wherever
[01:14.02] We're meant to be together
[01:20.59] Whenever, wherever
[01:22.81] We're meant to be together
[01:33.79] Le ro lo le lo le, Le ro lo le lo le
[01:57.88] Lucky you were born that far away so
[02:00.29] We could both make fun of distance
[02:02.18] Lucky that I love a foreign land for
[02:04.58] The lucky fact of your existence
[02:06.61] Baby I would climb the Andes solely
[02:09.11] To count the freckles on your body
[02:10.99] Never could imagine there were only
[02:13.37] Ten Million ways to love somebody
[02:35.96] Lucky you were born that far away so
[02:38.37] We could both make fun of distance
[02:40.31] Lucky that I love a foreign land for
[02:42.81] The lucky fact of your existence
[02:44.81] Baby I would climb the Andes solely
[02:47.27] To count the freckles on your body
[02:49.25] Never could imagine there were only
[02:51.65] Ten Million ways to love somebody
[02:53.76] Le ro lo le lo le, Le ro lo le lo le
[02:58.10] Can't you see
[03:00.06] I'm at your feet
[03:02.82] Whenever, wherever
[03:05.05] We're meant to be together
[03:07.02] I'll be there and you'll be near
[03:09.49] And that's the deal my dear
[03:11.74] Thereover, hereunder
[03:13.94] You'll never have to wonder
[03:15.88] We can always play by ear
[03:18.41] But that's the deal my dear
[03:31.56] Lucky that my lips not only mumble
[03:33.92] They spill kisses like a fountain
[03:35.90] Lucky that my breasts are small and humble
[03:38.34] So you don't confuse them with mountains
[03:40.38] Lucky I have strong legs like my mother
[03:42.81] To run for cover when I need it
[03:44.83] And these two eyes that for no other
[03:47.30] The day you leave will cry a river
[03:49.31] Le ro le le lo le, Le ro le le lo le
[03:53.70] At your feet
[03:55.64] I'm at your feet
[03:58.37] Whenever, wherever
[04:00.58] We're meant to be together
[04:02.55] I'll be there and you'll be near
[04:05.05] And that's the deal my dear
[04:07.28] Thereover, hereunder
[04:09.47] You'll never have to wonder
[04:11.44] We can always play by ear
[04:13.91] But that's the deal my dear
[04:24.83] Le ro le le lo le, Le ro le le lo le
[04:29.24] Think out loud
[04:31.43] Say it again
[04:33.66] Le ro lo le lo le lo le
[04:35.86] Tell me one more time
[04:38.06] That you'll live
[04:40.28] Lost in my eyes
[04:45.01] Whenever, wherever
[04:47.25] We're meant to be together
[04:49.19] I'll be there and you'll be near
[04:51.67] And that's the deal my dear
[04:53.94] Thereover, hereunder
[04:56.14] You've got me head over heels
[05:21.20] Whenever, wherever
[05:23.05] We're meant to be together
[05:29.62] Thereover, hereunder
[05:31.69] You've got me head over heels
[05:38.62] Whenever, wherever
[05:40.58] We're meant to be together
[05:47.37] Thereover, hereunder
[05:49.42] You've got me head over heels
[06:43.61] Whenever, wherever
[06:45.06] We're meant to be together
[06:47.23] I'll be there and you'll be near
[06:49.48] And that's the deal my dear
[06:51.73] Thereover, hereunder
[06:53.95] You've got me head over heels
[07:00.63] Whenever, wherever
[07:02.90] We're meant to be together
[07:04.96] I'll be there and you'll be near
[07:07.29] And that's the deal my dear
[07:09.53] Thereover, hereunder
[07:11.79] You've got me head over heels
[07:14.13] There's nothing left to fear
[07:16.21] If you really feel the way I feel

歌词大意

[01:12.10] wú lùn hé shí, wú lùn hé dì
[01:14.02] wǒ men dōu zhù dìng yào zài yì qǐ
[01:20.59] wú lùn hé shí, wú lùn hé dì
[01:22.81] wǒ men dōu zhù dìng yào zài yì qǐ
[01:33.79] lei gē lei gē gē lei, lei gē lei gē gē lei
[01:57.88] hái hǎo nǐ shēng zài ā gēn tíng, wǒ zài gē lún bǐ yà
[02:00.29] zhè yàng wǒ men jiù néng jiǎng xiē nán běi chā yì de xiào huà
[02:02.18] hái hǎo rèn shi le nǐ
[02:04.58] ràng wǒ lǐng lüè dào yì yù fēng qíng de měi lì
[02:06.61] wǒ yuàn yì dú zì fān yuè ān dì sī shān mài
[02:09.11] zhǐ wèi le shǔ qīng chǔ nǐ jǐ bèi shàng yǒu jǐ kē zhì
[02:10.99] cóng lái bù gǎn xiǎng xiàng
[02:13.37] yuán lái ài shàng yī ge rén jū rán yǒu qiān wàn zhǒng kě néng
[02:35.96] hái hǎo nǐ shēng zài ā gēn tíng, wǒ zài gē lún bǐ yà
[02:38.37] zhè yàng wǒ men jiù néng jiǎng xiē nán běi chā yì de xiào huà
[02:40.31] hái hǎo rèn shi le nǐ
[02:42.81] ràng wǒ lǐng lüè dào yì yù fēng qíng de měi lì
[02:44.81] wǒ yuàn yì dú zì fān yuè ān dì sī shān mài
[02:47.27] zhǐ wèi le shǔ qīng chǔ nǐ jǐ bèi shàng yǒu jǐ kē zhì
[02:49.25] cóng lái bù gǎn xiǎng xiàng
[02:51.65] yuán lái ài shàng yī ge rén jū rán yǒu qiān wàn zhǒng kě néng
[02:53.76] lei gē lei gē gē lei, lei gē lei gē gē lei
[02:58.10] nǐ nán dào bù zhī dào ma
[03:00.06] wǒ jiù zhàn zài nǐ shēn páng
[03:02.82] wú lùn hé shí, wú lùn hé dì
[03:05.05] wǒ men dōu zhù dìng yào zài yì qǐ
[03:07.02] wǒ zài nǎ lǐ, nǐ jiù yào zài wǒ páng biān
[03:09.49] jiù zhè yàng shuō dìng le, qīn ài de
[03:11.74] bù lùn yuǎn gé qiān lǐ, hái shì shēn zài zhǐ chǐ
[03:13.94] nǐ dōu méi yǒu bì yào huái yí
[03:15.88] wǒ men yǒng yuǎn dōu huì qīn mì rú chū
[03:18.41] jiù zhè yàng shuō dìng le ó, qīn ài de
[03:31.56] hái hǎo wǒ de zuǐ bā bù jǐn jǐn huì yòng lái shuō huà
[03:33.92] wǒ de zuǐ wěn qǐ nǐ lái, jiù xiàng pēn quán yǒng chū
[03:35.90] hái hǎo wǒ de xiōng bù xiǎo xiǎo de yī piàn
[03:38.34] zhè yàng nǐ jiù bú huì bǎ tā men hé shān fēng gǎo hùn
[03:40.38] hái hǎo wǒ de tuǐ bù jiù xiàng wǒ mǔ qīn yí yàng jiān shí
[03:42.81] ràng wǒ shén me shí hòu xiǎng bēn pǎo dōu bù shòu yuē shù
[03:44.83] ér wǒ de yǎn jīng zhǐ shǔ yú nǐ yī rén
[03:47.30] dāng nǐ lí kāi de nà tiān, wǒ jiāng lèi rú quán yǒng
[03:49.31] lei gē lei gē gē lei, lei gē lei gē gē lei
[03:53.70] wǒ jiù zhàn zài nǐ shēn páng
[03:55.64] wǒ jiù zhàn zài nǐ shēn páng
[03:58.37] wú lùn hé shí, wú lùn hé dì
[04:00.58] wǒ men dōu zhù dìng yào zài yì qǐ
[04:02.55] wǒ zài nǎ lǐ, nǐ jiù yào zài wǒ páng biān
[04:05.05] jiù zhè yàng shuō dìng le, qīn ài de
[04:07.28] bù lùn yuǎn gé qiān lǐ, hái shì shēn zài zhǐ chǐ
[04:09.47] nǐ dōu méi yǒu bì yào huái yí
[04:11.44] wǒ men yǒng yuǎn dōu huì qīn mì rú chū
[04:13.91] jiù zhè yàng shuō dìng le ó, qīn ài de
[04:24.83] lei gē lei gē gē lei, lei gē lei gē gē lei
[04:29.24] xiǎng qīng chǔ
[04:31.43] shuō chū lái
[04:33.66] lei gē lei gē gē lei, lei gē lei gē gē lei
[04:35.86] zài cì gào sù wǒ
[04:38.06] gào sù wǒ nǐ jiāng zhù zài wǒ de yǎn jīng lǐ
[04:40.28] nǐ jiāng mí shī zài wǒ de yǎn jīng lǐ
[04:45.01] wú lùn hé shí, wú lùn hé dì
[04:47.25] wǒ men dōu zhù dìng yào zài yì qǐ
[04:49.19] wǒ zài nǎ lǐ, nǐ jiù yào zài wǒ páng biān
[04:51.67] jiù zhè yàng shuō dìng le, qīn ài de
[04:53.94] bù lùn yuǎn gé qiān lǐ, hái shì shēn zài zhǐ chǐ
[04:56.14] nǐ dōu ràng wǒ shén hún diān dǎo
[05:21.20] wú lùn hé shí, wú lùn hé dì
[05:23.05] wǒ men dōu zhù dìng yào zài yì qǐ
[05:29.62] bù lùn yuǎn gé qiān lǐ, hái shì shēn zài zhǐ chǐ
[05:31.69] nǐ dōu ràng wǒ shén hún diān dǎo
[05:38.62] wú lùn hé shí, wú lùn hé dì
[05:40.58] wǒ men dōu zhù dìng yào zài yì qǐ
[05:47.37] bù lùn yuǎn gé qiān lǐ, hái shì shēn zài zhǐ chǐ
[05:49.42] nǐ dōu ràng wǒ shén hún diān dǎo
[06:43.61] wú lùn hé shí, wú lùn hé dì
[06:45.06] wǒ men dōu zhù dìng yào zài yì qǐ
[06:47.23] wǒ zài nǎ lǐ, nǐ jiù yào zài wǒ páng biān
[06:49.48] jiù zhè yàng shuō dìng le, qīn ài de
[06:51.73] bù lùn yuǎn gé qiān lǐ, hái shì shēn zài zhǐ chǐ
[06:53.95] nǐ dōu ràng wǒ shén hún diān dǎo
[07:00.63] wú lùn hé shí, wú lùn hé dì
[07:02.90] wǒ men dōu zhù dìng yào zài yì qǐ
[07:04.96] wǒ zài nǎ lǐ, nǐ jiù yào zài wǒ páng biān
[07:07.29] jiù zhè yàng shuō dìng le, qīn ài de
[07:09.53] bù lùn yuǎn gé qiān lǐ, hái shì shēn zài zhǐ chǐ
[07:11.79] nǐ dōu ràng wǒ shén hún diān dǎo
[07:14.13] zhè shì shàng zài méi yǒu shén me shì qíng zhí de hài pà
[07:16.21] rú guǒ nǐ yě hé wǒ gǎn tóng shēn shòu