Shitty day

歌曲 Shitty day
歌手 SoKo
专辑 Soko not Sokute

歌词

[00:09.610] i hate myself today.
[00:11.680] i don't know what's happening to me.
[00:14.250] i hate my face today.
[00:16.300] i think i look so shitty.
[00:18.800] i have some sweat everywhere
[00:21.330] i'm not even shaved.
[00:23.460] my hair all greasy.
[00:25.890] i look disgusting.
[00:28.330] my eyes are glued.
[00:30.520] my lips are chaffed.
[00:32.890] my legs are prickling.
[00:35.270] and in plus i'm stinky today.
[00:37.480] how can i date someone with a face like that?
[00:41.710] i know you're gonna dump me again,
[00:44.640] and i am gonna cry.
[00:47.590] cuz you want a perfect girl,
[00:50.150] and i'm not what you expected.
[00:52.710] you want a perfect girl,
[00:54.520] and i look shitty today.
[01:09.580] maybe i should put some makeup,
[01:12.200] and find some crazy outfits.
[01:14.460] but i am very tired today
[01:16.770] and i don't care if i'm not pretty.
[01:19.200] should be like these girls,
[01:21.210] skinny and great all the time.
[01:23.520] i'm still wearing my slippers
[01:25.590] and eat all the candies at home.
[01:28.270] i should sleep more,
[01:30.210] and stop going out everyday.
[01:33.150] i should focus more,
[01:34.710] and stop complaining today.
[01:37.520] tell me, how can i date someone with a face like that?
[01:41.710] i know you're gonna dump me again,
[01:44.210] and i am gonna cry.
[01:46.580] cuz you want a perfect girl,
[01:49.770] and i'm not so perfect.
[01:52.330] you want a perfect girl,
[01:54.220] and i look shitty today.
[01:58.850]
[02:09.300] tell me, how can i date someone with a face like that?
[02:13.530] i know you're gonna dump me,
[02:16.600] and i am gonna cry.
[02:23.780]
[02:27.970]

歌词大意

[00:09.610] jīn tiān wǒ tòng hèn zì jǐ
[00:11.680] wǒ bù zhī dào zì jǐ zěn me le
[00:14.250] jīn tiān wǒ tǎo yàn wǒ de yàng zi
[00:16.300] wǒ jué de wǒ kàn qǐ lái yī tuán zāo
[00:18.800] wǒ shēn shàng dào chù dōu shì hàn shuǐ
[00:21.330] wǒ shèn zhì méi yǒu tuì máo
[00:23.460] wǒ de tóu fà yóu nì nì de
[00:25.890] wǒ kàn qǐ lái ě xīn jí le
[00:28.330] wǒ de yǎn jīng zhēng bù kāi
[00:30.520] wǒ de zuǐ chún gān liè
[00:32.890] wǒ de tuǐ cì téng zhe
[00:35.270] ér qiě wǒ jīn tiān hái chòu hǒng hǒng de
[00:37.480] wǒ zěn me yǐ zhè yàng de miàn mào qù yuē huì
[00:41.710] wǒ zhī dào nǐ yòu dǎ suàn pāo qì wǒ
[00:44.640] wǒ huì kū qì
[00:47.590] yīn wèi nǐ xiǎng yào wán měi gè nǚ hái, ér wǒ bú shì
[00:50.150] nǐ xī wàng shén me ne
[00:52.710] nǐ xiǎng yào gè wán měi dí nǚ hái
[00:54.520] ér wǒ kàn qǐ lái zāo tòu le
[01:09.580] yě xǔ wǒ yīng gāi huà huà zhuāng
[01:12.200] zhǎo xiē qí zhuāng yì fú chuān shang
[01:14.460] dàn shì wǒ jīn tiān tài lèi le
[01:16.770] wǒ bù zài hu zì jǐ shì fǒu měi lì
[01:19.200] wǒ běn yīng gāi nèi xiē nǚ hái yí yàng
[01:21.210] miáo tiáo ér qiě zài rèn hé shí hòu dōu guāng cǎi zhào rén
[01:23.520] wǒ yī rán sā zhe wǒ de tuō xié
[01:25.590] zài jiā chī zhe gè zhǒng táng guǒ
[01:28.270] wǒ yīng gāi duō shuì yī huì
[01:30.210] bù zài měi tiān dū chū qù
[01:33.150] wǒ yīng gāi jīng lì gèng jí zhōng yī xiē
[01:34.710] tíng zhǐ jīn tiān de bào yuàn
[01:37.520] gào sù wǒ, wǒ zěn me néng yǐ zhè yàng de miàn mào qù yuē huì
[01:41.710] wǒ zhī dào nǐ yòu yào pāo qì wǒ
[01:44.210] ér wǒ huì kū qì
[01:46.580] yīn wèi nǐ xiǎng yào yí gè wán měi dí nǚ hái, ér wǒ bú shì
[01:49.770] rú cǐ wán měi
[01:52.330] nǐ xiǎng yào yí gè wán měi dí nǚ hái
[01:54.220] ér wǒ jīn tiān kàn qǐ lái yī tuán zāo
[02:09.300] gào sù wǒ, wǒ zhè yàng zěn me néng qù yuē huì
[02:13.530] wǒ zhī dào nǐ yào pāo qì wǒ
[02:16.600] ér wǒ jiāng huì kū qì